韩国LG总部景观 LG Headquarters by Myk-d

Myk-d ：LG 总部庭院景观由四个部分构成，主入口大水渠溢洪庭院，中庭竹子庭院，内庭沉思庭院以及屋顶花园组成。

Myk-d ：The courtyard landscape of LG headquarters consists of four parts: the main entrance, the grand canal overflow courtyard, the bamboo courtyard in the atrium, the meditation courtyard in the atrium and the roof garden.

在这个空闲的入口花园中，竹子、苔藓、水和花岗岩被用来建造一个沉思的庭院和雕塑般的游泳池。花岗岩水墙让使用者在进入水池反映天空运动之前直接与水接触。水中的搅拌器会周期性地打破这面镜子。

In this spare entrance garden, bamboo, moss, water and granite are used to create a contemplative courtyard and sculptural pool. The granite water wall invites users to engage directly with the water before entering the contemplative area where the pool reflects the movement of the sky. An agitator in the water periodically breaks this mirror.

三个花岗岩的门道构成了庭院的入口体验。每一个都有水槽，开始不同的水环境。水的成分不同，从反射池到一系列的溢洪道提供听觉和视觉上的兴趣在这个散步的花园。

The three granite gateways frame the entry experience of the courtyard. Each holds water troughs which begin the different conditions of water play. The water elements vary, from a reflecting pool to a series of spillways that offer aural and visual interest in this strolling garden.

在这个入口的庭院里，不同的花园房间和喷泉里，各种茂盛的竹子过滤着光线和框架。从50英尺高的树木到地被植物，这些竹子形成的屏风环绕着花岗岩长凳和聚集的区域。位于LG研究中心的庭院是四个相关的内外庭院的最终设计。

A variety of lush bamboos filter light and frame views within the various garden rooms and fountains in this entry courtyard. The bamboos, ranging from 50-foot trees to groundcover species, form screens that surround granite benches and gathering areas. Located at the LG Research Center, the courtyard is the final design of four related interior and exterior courtyards.

在这个屋顶花园中，种植者们被起伏的不锈钢墙框住，创造出一种人工切割的景观。起伏的墙壁与各种树木和草的土壤深度要求有关。一系列的花岗岩灌水槽流入中央水池，与地面齐平。

In this rooftop garden, planters are framed by undulating stainless steel walls, creating a reading of an artificially sliced landscape. The undulating walls relate to the soil depth requirements of the various species of trees and grasses. A series of granite irrigation troughs spill into a central pool that is flush with the ground.