本文由 CEBRA Architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks CEBRA Architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by CEBRA Architecture.
CEBRA Architecture：据估计，红树林覆盖了阿联酋 150 多平方公里的海岸线，是该地区最重要和最独特的景观之一。朱拜尔红树林公园（the Jubail Mangrove Park）约占阿联酋红树林总面积的 75 %，在提高人们对红树林栖息地重要生态功能的认识、欣赏和理解方面发挥着重要作用。红树林独特的生态系统不仅为阿布扎比本地的各种鸟类和海洋物种提供栖息和觅食场所，还通过建立缓冲区、过滤和平缓潮汐流来保护沿海地区免受侵蚀。
CEBRA Architecture: Estimated to cover more than 150 km2 of the UAE’s coastline, the mangroves form one of the region’s most important and distinctive landscapes. Containing approx. 75% of the total mangrove forest area in the UAE, the Jubail Mangrove Park plays an important role in enhancing the awareness, appreciation and understanding of the important ecological function of the mangrove habitats. The mangrove’s unique ecosystem not only provides shelter and foraging to a variety of avian and marine species native to Abu Dhabi, but also protect coastal areas from erosion by creating a buffer zone, filtering, and pacifying tidal flows.
▽项目概况 Project overview
由 CEBRA Architecture 设计的公园项目旨在让公众能够进入红树林，并提供不同的学习和休闲体验，同时尽可能减少对脆弱生态系统的影响。
CEBRA’s design for the park project aims at making the mangroves accessible to the public and providing differentiated learning and leisure experiences, while impacting the delicate ecosystem as little as possible.
▽穿越红树林的木栈道 Wooden walkway through the mangroves
在景观中学习 Learning from the landscape
为了尽量减少建筑干预，并将自然景观置于体验的中心，我们的设计概念采用了三种元素，这些元素结合在一起，并适用于整个公园的不同位置：游客中心、木栈道和学习节点。
To keep the architectural interventions to a minimum and to put the natural landscape at the centre of the experience, our concept utilizes three design elements, which are combined and adapted to different locations throughout the park: the visitor centre, the boardwalk, and the learning nodes.
▽概念草图 Sketch concept
▽入口和平台草图 Sketch entrance & platforms
建筑元素的设计目标在于强化体验感和学习效果。我们没有将学习站局限于游客中心，而是将它们作为不同的学习节点沿木栈道铺展开来，从而激活整个红树林公园，创造出与木栈道沿线不断变化的景观直接相关的多样化学习体验。
The ambition for the architectural elements is to focus on experience and learning. Not limiting learning stations elements to the visitor centre but spreading them along the boardwalk as varying learning nodes, we activate the entire Mangrove Park, creating diverse learning experiences directly related to the changing landscape along the boardwalk.
▽游客中心 The visitor centre
▽木栈道 The boardwalk
根据设计理念即创造一种微妙而温和的干预方式，教育节点的设计采用了很少但故事性很强的元素融入木栈道。此外，通过将大部分学习元素分散布置在穿越红树林的路线上，游客中心建筑的规模和对景观的影响都大大降低。
In line with the design philosophy – to create a subtle and gentle intervention – the educational nodes are designed with few, but strong storytelling elements integrated into the boardwalk. Furthermore, by distributing most of the learning elements along the route through the mangrove the size and impact of the visitor centre building on the landscape is reduced significantly.
▽观鸟塔 Birdwatching tower
▽观鸟塔结构细节 Birdwatching tower structural detail
▽观鸟塔 Birdwatching tower
公园中的各个平台被设计为木栈道的自然延伸，是在木栈道系统已整合的设计变化基础上的“强化”区域。设计概念中包括七个学习节点，它们专门用于传达与红树林相关的不同主题，例如潮汐运动、水下生物、独特的红树林根系或传统的食盐采集。
The platforms are designed as natural extensions of the boardwalk, as “intensified” areas building on the design variations already integrated in the boardwalk system. Our concept includes seven learning nodes, which are specifically designed to communicate different themes relating to the mangroves, for instance tidal movement, underwater life, the distinctive mangrove roots, or traditional salt collection.
▽潮汐作用 power of tidal water
▽食盐收集 Salt collectors
▽独立平台 Detached platform
▽平面图 Plan
项目名称：红树林公园
项目地点：阿拉伯联合酋长国 阿布扎比 朱拜尔岛
规模：670 平方米的建筑、3 公里的木栈道
状态：2020 年竣工
设计公司：CEBRA Architecture
网址：https://cebraarchitecture.dk/
客户：Modon Properties
AOR：GHD
工程师：GHD
摄影师：Jon Wallis、Rahul Vinodan
Project Name: Mangrove Park
Location: Jubail Island, Abu Dhabi; UAE
Size: 670 m² buildings and 3 km boardwalk routes
Status: Completed in 2020
Landscape/Architecture Firm: CEBRA Architecture
Website: https://cebraarchitecture.dk/
Client: Modon Properties
AOR: GHD
Engineer: GHD
Photographer: Jon Wallis, Rahul Vinodan
“ 生态环境保护是人类活动永恒的主题，我们应以尊重、顺应、保护自然的态度去探索、学习和了解自然，而非破坏它。红树林公园为公众提供了进入树林的通道，带来了一场探索和研究享有‘海洋绿肺’美誉的红树林的独特休闲体验。公园中分散的主题空间设计旨在最大限度地降低对生态系统的干扰，让人们沿着木栈道在沿途的景观中学习和了解红树林的相关知识。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: CEBRA Architecture
0 Comments