本文由 AGi architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks AGi architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by AGi architects.
AGi architects：“机遇”与“流动性”和“可持续性”作为2020年迪拜世博会的三个主题之一，探讨了我们如何释放个人和社区的潜力，并强调了我们每个人都可以在创造积极变化方面发挥作用。
AGi architects：One of the three subthemes of Expo 2020 Dubai (alongside Mobility and Sustainability), Opportunity examines how we can unlock the potential of individuals and communities, highlighting that each of us has a role to play in creating positive change.
潜在的使命–机遇馆由AGi建筑事务所为2020年迪拜世博会设计。它概括了“机遇”的概念：我们采取的任何行动都能够产生影响；只要一小步，一切皆有可能。展馆是一个公共空间，包容来自全世界各个角落和各行各业的游客，使其跨越年龄、语言和文化进行交流，共同为我们的地球及人类带来有意义的积极变化。
展馆被设计为一个大型广场，连接起整个机遇展区。该设计建立在有着数千年历史的罗马广场上，广场是一个普遍的概念，包容多种文化，无论是购物广场、公共广场还是城市广场。这种普遍的城市语言十分重要，也因此，展馆旨在成为社会和跨文化参与的平台。
Mission Possible – The Opportunity Pavilion was designed by AGi architects for Expo 2020 Dubai. It encapsulates the concept of ‘Opportunity’: the idea that any action we take can create an impact; that anything is possible with a small step. The pavilion is a public space that allows every visitor from every corner of the planet and every walk of life to connect across age, language and culture, working together to achieve meaningful, positive change for our planet and its people.
The pavilion was conceived as a large plaza, providing continuity to the Opportunity District in which it is situated. The design builds on the rich urban history of the plaza throughout millennia, from Roman times to the modern day – the concept of a plaza is universal and lends itself to multiple cultures, whether it is a piazza, saha, common or the town square. This universal urban language is important, because the pavilion aims to be a platform for social and cross-cultural engagement.
展馆的顶棚漂浮在离地面32米的高空，代表着云朵和我们都渴望实现的梦想。“云朵”由金属结构上包裹的六层织物组成，保护广场免受阳光的直射。多彩的元素重叠，层次丰富，与通透感、光、阴影和色彩相结合。由于人们在空间中观察云层的方式以及一天中不同时间光线和颜色的变化，云层也在不断变化。
Floating 32 metres above the ground, the pavilion’s canopy represents clouds and the dreams that we all aspire to achieve. The clouds are ethereal, composed of six textile layers of fabric on metal structures, protecting the plaza from direct sun exposure. The colourful elements overlap, creating layers, playing with transparency, light, shadows and colour. The clouds are in constant transformation thanks to the ways in which people view them in space and the changes in light and colour at various times of the day.
一块陶色的“地毯”覆盖着地面和展馆立面，这是阿联酋首次以这种方式使用该材料。这将建筑与地面相融合，强调了展馆的公共空间以及人类在其中的互动方式。正是在这块“地毯”上——地球上——各种各样的人类活动正在发生。空间的设计是为了让游客充分利用，互相分享经验，形成一个知识共同体和相互尊重的社区。——人类活动发生的地方。该空间旨在供游客使用，分享经验，形成一个知识和相互尊重的社区。
A terracotta ‘carpet’ covers the ground and the pavilion’s facades – the first time this type of ceramic material has been used in the UAE in this way. This creates a backdrop that neutralises the impact of the buildings, and places emphasis on the pavilion’s public spaces and how humans interact within it. It is in this carpet – the Earth – where the human activity takes place. The space is designed to be appropriated by the visitors, to share experiences and generate a community of knowledge and mutual respect.
为了解决地形坡度问题，展馆的广场分为两层，形成了一个盆地，游客被隐喻性地分隔在上方的“云层”和下方的“地球”之间，为互动和文化交流提供了一个独特而有趣的地方。AGi事务所与2020年迪拜世博会之间的不断沟通使该项目成为现实。
To bridge the terrain’s slope, the pavilion’s plaza isorganised on two levels, creating a basin where visitors are metaphorically spaced in-between the clouds above and the Earth below and providing a unique, playful place for social interaction and cultural understanding. The constant communication between AGi architects and Expo 2020 Dubai has made this project a reality.
机遇馆是2020年世博会实现可持续发展目标（SDG）的地方。这个主题馆探讨了如何发挥个人和社区的潜力，为人类和地球创造积极的变化。
Mission Possible – The Opportunity Pavilion is where Expo 2020 brings to life the Sustainable Development Goals (SDGs). The United Nations is ideally located in Mission Possible – The Opportunity Pavilion, the Thematic Pavilion that examines how to unlock the potential of individuals and communities in creating positive change for people and planet.
▽场地平面 Site
▽地面层平面图 Ground Floor Plan
▽一层平面图 First Floor Plan
▽平面分析图 Plan Diagram
▽剖面图 Section
项目名称：潜在的使命，2020年迪拜世博会机遇馆
类型：文化| 15000平方米
地点：迪拜
日期：2019-2021
客户：2020迪拜世博会
费用：保密
摄影：Jesús Granada
摄影师账号：Instagram: @jesusgranada
摄影师网站：jesusgranada.com
主要负责人： Nasser B. Abulhasan & Joaquín Pérez-Goicoechea
设计与开发：Lucía Sánchez Salmón、Antonio Villodres、Ignacio Bergamín、Irene García
设计、详图和执行监督：Lucía Sánchez Salmón、Luis García Samer Mohammad、Ignacio Bergamín
灯光设计：ELBAZGILDEMONTES
项目工程：GOGAITE Structural Engineering, ACH-EURING MEP Engineering, Alfonso Redondo, Ernesto Díaz, Juan Travesí, Felipe Cicujano
BIM 经理：Pedro Moreno
技术管理和支持：Babu Abraham、Eugene Torralba、Robert Varghese、Haroon Abdulaziz、Naseeba Chalathoor、Abhilash Challiyil Thilakan、Nilvi Varghese
项目管理：Aisha Alsager、Daniel Muñoz
供应商：Flexbrick、Serge Ferrari
Name: Mission Possible – The Opportunity Pavilion, Expo 2020 Dubai
Type: Culture | 15,000 sqm
Location: Dubai
Date: 2019-2021
Client: Expo 2020 Dubai
Cost: Confidential
Photography: Jesús Granada
Instagram: @jesusgranada
Website: jesusgranada.com
Principals: Nasser B. Abulhasan & Joaquín Pérez-Goicoechea
Design & Development: Lucía Sánchez Salmón, Antonio Villodres, Ignacio Bergamín, Irene García
Design, Detailing & Execution Supervision: Lucía Sánchez Salmón, Luis García Samer Mohammad, Ignacio Bergamín
Lighting Design: ELBAZGILDEMONTES
Project Engineering: GOGAITE Structural Engineering, ACH-EURING MEP Engineering, Alfonso Redondo, Ernesto Díaz, Juan Travesí, Felipe Cicujano
BIM Manager: Pedro Moreno
Technical Management & Support: Babu Abraham,Eugene Torralba, Robert Varghese, Haroon Abdulaziz, Naseeba Chalathoor, Abhilash Challiyil Thilakan, Nilvi Varghese
Project Management: Aisha Alsager, Daniel Muñoz
Suppliers: Flexbrick, Serge Ferrari
“ 为了解决地形坡度问题，展馆的广场分为两层，形成了一个盆地,为互动和文化交流提供了一个独特而有趣的地方。”
审稿编辑: Simin
更多 Read more about: AGi architects
0 Comments