本文由 希尔景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks HILL Landscape for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by HILL Landscape.
希尔景观：宁波御海天下位于浙江奉化东部滨海，地处天台山脉中段的南麓，依山傍水，拥有原生态的地块与风景优美的海域，总体项目为占地约6000亩的现代大湾区滨海度假文旅胜地，设计团队从项目独有条件出发，依势造景，提取山海、潮汐、浪花、流云等灵感元素，精心筑造现代滨海风情园林，打造出雄踞宁波湾十里蓝海畔的现代度假生态小镇。
HILL Landscape：Ningbo Yuhai Tianxia locates in the southern foot of middle Tiantaishan Mountain, eastern coastal Fenghua, Zhejiang Province. Surrounded by mountains and water, the project, as a coastal resort with the natural landscape and the impressive sea scenery, covering an area of approximately 6,000 acres in modern Dawanqu District. HILL’s design team took the advantage of the site features and was inspired by design elements such as mountain, sea, tidal, wave, and cloud to build up a picturesque landscape. HILL, with a dedicated heart, established a modern coastal style garden and an eco-town that lies along Ningbowan Bay, stretching for 10 miles.
开篇：临沧海之阔，阅碧海蓝天
连绵而行的天然海岸线，原生态的滩涂，起起落落的潮汐与海浪……当设计团队涉足这片未经世俗的自然海域时，眼前海面辽阔、远山时隐、流云飞渡，设计开始寻找大海与人的对话、亲昵、守望的最佳方式，为期半年的方案—修改—深化—实施落地，随着每一步的推进，山海之境的画卷徐徐展开。
The Beginning Chapter: Standing along the horizon, Viewing the Beauty of the Sea with Sky
The constant natural coastaline, original tidal-falt zone, tidals and waves going up and down… When the HILL’s team came to this un-touched natural sea shore, the vast sea, the mountains in a distance and the flying clouds forced the designers to looking for a comfortable way to talk with the sea and to have an intermite and reciprocal relationship. For a half-a-year process from decision-making, modification, intensification to construction, the design team presented a picturesque landscape step by step.
▼平面图演示 Plan evolution
▼效果图 Perspective
启始：海岸逶迤，潮汐起伏
设计师取海域、山峦、流云三者飘渺舒展、自在从容的姿态，作为整个项目的笔法线条，勾勒出景观的整体框架，将优美的海岸线进行提炼延伸，以环抱状的水景形象入口再现岛湾景致，引游客步步进入蓬莱画境，于碧波阑珊处，开始漫游海际。
The Start: Following the Winding Seashore, Watching the tidal up and down
Designers used the ethereal, free and relaxed form of three elements——sea, mountains and clouds——as inspirations of the entire project to outline the overall framework. The elegant coastline was refined and extened and the ring shape entrance water feature design indicates the sea bay landscape. Visitors are able to immerse in a wonerland and walking in a picturesque land.
潮汐的动荡起伏造就了海域变幻莫测的美，设计师在创意中用层层跌水将潮汐海浪的动态走势进行定格，兼以大面积镜面水景描绘辽阔海面，将海的动静之美相糅合，高差结构营造出立体海湾景观，翠意葱茏的种植岛高度还原了海岛风情，于波光粼粼中静观鱼跃鹤闲。
The movement of tidal provide the sea a sense of dynamic and unpredictability. Designers caught the moment of tidal’s up and down and transformed it to a layered water levels, showing the active and dynamic of the sea. Supplemented by a large area of water surface to illustrate the vast sea, designers presented the still of the sea, contrasting with the active tidal. The height difference structure creates a three-dimensional bay landscape, and the lush plantation islands restores an island style, providing a peaceful place without secularization.
转折：观山海，赏流云，听飞瀑
沿蜿蜒的水景观漫步，水声喧哗，循音而至，海湾转折处，百尺叠瀑倾泻如练，登临云端廊桥，极目远眺，视野开阔，海天无际，远山如黛，流云层漫，静享时光。
Turning Point: Watching the mountain and sea, Observing the clouds and Listening to the Waterfall
Strolling along the winding waterscape and following the sound of the water, visitors will find a silk-like waterfall pouring down around the turning point of the bay. Boarding the corridor bridge, visitors are able to enjoy a free time and sight the horizon disappearing at the end of the sea, the mountains rendered by the blue sky and the layered clouds.
迂回：踏沙逐浪，行云流水
海面波澜随风推进，海水屡屡轻拍沙滩，设计师将层层涟漪加以捕捉，以曼妙的海浪曲线构筑海边木栈道，戏沙、逐浪、惬意沙滩吧小坐静观，凭海临风，椰风习习，赏山之遥，海之湛……
Roundabout: Stepping on the Beach, Chasing the waves and Observing the clouds.
Wind is chasing the waves and the wave is kissing the sands on the beach. The designers captured the layered ripples and curvy line of the waves to create a boardwalk along the coastline. Visitors can play with the sands on beach, interacting with the waves and rest in the cozy bar aside to feel the breeze from the sea and the odor of coconuts and to sight the sea and mountain.
回响：山峦岛屿间，光影飞渡
设计将远山曲线挪至园林布局中，为青草葱茏、汀步漫延的庭院增添禅韵；山峦起伏应用于儿童游乐微地形，营造出趣味生态的童年乐园；岛屿元素的灵活点缀，令每个空间的分割自然而惬意，流连忘步之间，环绕山体的护坡设计，禅意的别致小院，清凉中平添苍萃与悠然……
Echo: Light and shadow interweaving among the mountains islands
The project takes the outline of the mountains and applies to the garden framework, enhancing the lofty of the greenery and lush courtyard. In addition, the ups and downs of the mountain’s ridge are used in the children’s playground to create a vivid garden for kids. The decoration of island’s elements divides each space naturally. The protection slope surrounding the rockery garden and Zen courtyard provides a refreshing space for the visitors.
▼儿童乐园 Children’s playground
▼汀步漫延的禅意庭院 The Garden
归境：水天一色处，星辰辽阔
设计以“启始——转折——迂回——回响——归境”步步协调项目节奏，将潮汐的奔腾，海岸的漫延，岛屿的温馨，山峦的连绵，海浪的欢快与流云的自在皆收纳于景观情境中。
Return: where the water and sky meet, there are stars thriving
The project followed the rhythm of“Start – Turing Point – Roundabout – Return”to balance the design concept. The designers concluded the active tidal, the meandering coastline, the intimate island, the constant mountain outline, the dynamic waves and the free clouds into a scenic landsacpe.
▼销售中心 Sales center
沿栈道信步而行，唯美的海心戏水池如镜呈现，设计采用流水之形态，行云之意蕴，将曲线水纹层层铺展，碧浪清波，自如洒脱，恍若幻境中，观者仿佛也化身为遨游的海之灵。
Walking along the boardwalk, Visitors will see the Haixinxishui(Sea Heart playing with Water) Pool, which has the shape of flowing water and the spirit of flying clouds. The layered ripples of the shallow water gives visitors a illusion of a dreamland and makes them feel like becoming the elves of the sea.
▼销售中心前的海心戏水池 Sea heart pool in front of the sales center
当云影尽收，暮光四合，海上夜色弥漫，从斑斓闪烁的销售中心到星光点点的水天一色，一切归境自然，宁静辽阔，山海天地之间，星辰在望。
When the dusk falls and the mist is pervasive over the sea, viewing from the glittering sales center to the horizon, a calm and peaceful atmosphere rises, taking people back to the tranquil and vast nature. Between the mountains and the sea, the stars are shinnign in our sight.
▼夜晚斑斓闪烁的销售中心 Sales center in night
▼夜晚星光点点的水天一色 Night view
项目名称：宁波御海天下展示区
项目地址：浙江省宁波市奉化区滨海旅游度假区
项目设计 & 完成年份：2018年
设计面积：37032㎡
设计公司：深圳市希尔景观设计有限公司（方案设计及施工图设计）
设计团队：杨德风、仇锡俊、王湘、赵崇本、黄木来、黄潇、苏燕青
摄影：鲁冰
Project name: Ningbo Yuhai Tianxia exhibition area
Location: binhai tourist resort, fenghua district, ningbo city, zhejiang province
Project design & completion year: 2018
Design area: 37032㎡
Design company: shenzhen hill landscape design co., LTD. (concept design and construction drawing design)
Design team: Yang defeng, qiu xijun, wang xiang, zhao chongben, huang mulai, huang xiao, su yanqing
Photographer: lu bing
项目中的植物、材料运用 Application of plants and materials in this project
更多 Read more about: HILL希尔景观
0 Comments