本文由 Snøhetta 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Snøhetta for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Snøhetta.
Snøhetta: Situated near Jægersborg Dyrehave, north of Copenhagen, Ordrupgaard houses Northern Europe’s most comprehensive collection of French and Danish art from the 19th and early 20th century. Originally built as a three-winged country mansion in the neo-classical style during World War I, the museum was expanded by a modern 1,150 m2 glass and black lava concrete extension in 2005, designed by Zaha Hadid. Snøhetta’s design, most of which is underground, but also partly excavated from the landscape, creates a holistic and continuous path throughout the entire museum and its surrounding park and gardens, linking Hadid’s extension for special exhibitions with the museum’s original building and permanent collection. In total, Snøhetta’s design comprises landscape interventions as well as five brand new, subterranean exhibition spaces, two of which create a continuation of Hadid’s exhibition space, and three specially dedicated to one of the museum’s main attractions: its extensive and permanent collection of French impressionistic paintings.
▼采用不同刻面并在不同方向上进行抛光的钢涂层结构 The steel-coated structure is cut in a wide range of different facets and polished in different directions
Through its innovative yet subdued design, the new extension and its exhibition spaces allow for a circular movement through Ordrupgaard, creating a continuous movement through the museum’s rich collection and lush gardens. The design further lives up to the highest international standards when it comes to exhibition design and art conservation and display, providing a comfortable and intuitive museum journey that is accessible and tangible for all.
光的游戏 A Play of Lights
The largest of the three main exhibition spaces designed by Snøhetta can be partly seen from the outside as a monolithic, steel-coated sculpturesque structure that seems somewhat excavated from a larger volume below ground. Just like a hidden treasure that reveals itself as it appears during excavation, the structure glistens in the landscape. Cut in a wide range of different facets and polished in different directions, the structure creates a play of light throughout the days and shifting seasons.
Conceptually dubbed “Himmelhaven” (“Heaven’s Garden”) the extension exterior is very much a “clin d’œil” to the impressionistic art period, characterized by its constant efforts to capture light and its changing qualities, and immortalized on canvases by world-renowned artists such as Manet, Monet, Degas, and Renoir. The structure is further characterized by a diagonal cut in the landscape that intuitively leads visitors to the main entry by Hadid’s 2005 extension. The cut forms a bridge of natural stone linking entry and garden.
The illusion of Himmelhaven being excavated from the landscape is further emphasized by the structure’s surrounding mini-atrium which is half sunken into the ground. With its integrated lighting and seating areas it becomes a space where visitors can sit down and linger, enjoying the views of the lush century-old park surrounding the museum. Referred to by the architects as a “third parterre”, Snøhetta’s extension marks a continuation of the landscape and is placed at the intersection of Ordrupgaard’s English style park with its deciduous trees, many of them fruit bearing, and an adjacent smaller French-inspired rose garden.
▼不锈钢装置周围的迷你中庭半沉入地下 The structure’s surrounding mini-atrium which is half sunken into the ground
During the construction phase, Snøhetta’s landscape team worked meticulously to safeguard the protected park, ensuring a surgical-like cut between the surrounding park and new extension. Snøhetta has also altered the landscape surrounding Hadid’s extension with great care, planting the hillside with meadow flowers, and excavating the building somewhat, as well as integrating the building with the two Hadid-inspired subterranean exhibition spaces.
▼钢涂层雕塑结构细节 Detail of the steel-coated sculpturesque structure
▼钢涂层结构顶面 Steel roof
珠宝盒 A Jewelry Box
Whereas the two exhibition spaces expanding the 2005 building mark a continuation of the dark concrete materiality palette characteristic for Hadid’s design, the additional exhibition spaces dedicated to the museum’s impressionistic art are made up of two smaller and one larger space in a much lighter color and material palette. The spaces are designed in close collaboration with the museum and are all furnished with oak floors, walls, and ceilings, providing a light, organic and warm atmosphere. Gypsum boards are mounted on the walls allowing for the museum to effortlessly curate art pieces and change the color palette of each exhibition room when needed. The exhibition ceilings are covered with oak veneer cassettes with carefully integrated light installations, providing a seamless and harmonious design that places the art pieces at the center of attention.
▼暖色系的橡木地板、墙壁和天花板营造出明亮、有机和温暖的氛围 Oak floors, walls, and ceilings, providing a light, organic and warm atmosphere
▼天花板上的橡木饰面盒内精心整合了灯光装置，将艺术作品置于注意力的中心位置 The exhibition ceilings are covered with oak veneer cassettes with carefully integrated light installations, providing a design that places the art pieces at the center of attention
▼天花板盒细节图 Detail ceiling casette
Contrasting with the reflective steel exterior that is partially visible from the outside, the inside of the exhibition spaces creates a sense of softness and comfort, echoing almost the design of a classic vintage jewelry box, with its hard, metallic exterior and soft, velvety lining on the inside.
Throughout the museum journey, Snøhetta has also accommodated for natural daylight to penetrate the building, both as visitors leave the exhibition spaces linked to the 2005 extension, but also as one exits the permanent impressionistic exhibition and enters the original museum and its winter garden. These slots of daylight create a clear transition from one building to the other, leaving room for visitors to appreciate the individual design of each part of the museum as they move through the building.
▼自然光的渗透 Natural daylight to penetrate the building
Through its subdued yet powerful design, the Ordrupgaard extension by Snøhetta respectfully blends in with its existing surrounding, whether vegetal or built, historic or contemporary, all while adding its own interpretation of time and space and bringing all elements together in a circular and enhanced museum experience for future generations to enjoy.
▼循环流线体系 Circular movement
▼场地平面 Site plan
▼地面层平面 Ground floor plan
▼展览区平面 Exhibition plan
时间线：2012 – 2021
客户：SLKS, Slots og Kulturstyrelsen
Timeline: 2012 – 2021
Location: Charlottenlund, Denmark
Typology: Museum Extension and Landscape
Size: 1 750m2
Client: SLKS, Slots og Kulturstyrelsen
更多 Read more about: Snøhetta