本文由 LANDAU朗道 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks LANDAU for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by LANDAU.
朗道国际：生活的意义，一个小而空泛的话题。生活到底是什么？有人说，我的生活就像打仗，忙的不着边际。有人说，不就是日复一日的过日子。也有人说，生活就是随心所欲。有点“道行“的人说，生活就是一场修行，是上天的恩赐。很久以前，也忘了从哪里听到，其实生活，就是还能感受到喜怒哀乐的活着，是冷冷清清的风风火火，更是人情冷暖的酸甜苦辣。
LANDAU：The meaning of life is a trivial and vague topic. The what exactly is life? Some say that life is like a battle where bustle prevails while some refer life to be living day after day. However, some people regard life as following one’s bent and people in a certain state reached in practising Buddhism or Taoism consider life to be a practice, a God’s gift, reminding me of the saying, heard from somewhere long before I did not remember, that life is living experiencing pleasure, anger, sorrow, and joy, is rushing and hurrying in desolation and loneliness, and is tasting the sweets and bitters of life in fickleness of human nature.
▽街区全景 The whole scene
▽绿荫之下 Green shade
生活虽然带来了责任和压力，但也会让你微笑和幸福。生活的场所，不应只是物质和虚荣的满足，更应该帮助人们去感受到这份幸福，减轻压力，感受身边的人情暖意和烟火气息。
Although life is accompanied with responsibility and pressure, it also makes you smile and feel happy. The place of life should not only be where material and vanity satisfaction stands, but also be where assistance is given to people to be affected by this happiness, reduce the pressure, and feel the warmth of human relationship and ordinary life.
▽入口景观 Entrance landscape
无限的花园畅想 Infinite garden imagination
柏拉图眼中的自然是一幅神圣的蓝图，如何界定自然，似乎是一个复杂的问题。许多方面都让我们难以预判和琢磨，就像我们每天所经历的那样。我们更希望创造一个无限边界，无限自由，无限可能的花园商业空间，让场所充满生机和浪漫的情愫。去沉浸和感染你。你可以选择任何你认为合理的行为方式参与其中，总能找到一片只属于你的空间，林荫下或花海中。
In the eyes of Plato, nature is a sacred blueprint. But how to define nature seems to be a complicated problem for there are many aspects hard to be judged and pondered over just as those we experience every day. We are more inclined to create a garden commercial space with infinite boundaries, freedom and possibilities, where vigorous and romantic affections are ubiquitous, so as to immerse and appeal you. You can choose whatever way you think reasonable to participate and always find a space for you, under the shade or in the sea of flowers.
▽植物搭配 Plant collocation
12米 / 街道与街区的转换 12 meters, conversion between street and block
任何属性的场所，仿佛都存在一些设计规则，但存在，不一定合理，可能来自于传统和经验。但人们的生活方式，态度和价值观在不断改变。街道与街区，两者的差异，情感与温度。尝试挑战商业空间的价值排序，打破展示空间的边界领域。
There are some design rules in places of any nature. However, existence does not guarantee rationality, which may be derived from tradition and experience. But people are undergoing changes in life style, attitude and value. The difference of street and block lies emotion and warmth. We attempt to challenge the value order of commercial space and break through the boundary area of space display.
▽要素组景 Elements group scene
有趣的花园渗透商业，链接城市。对城市友好，对人群包容。开放本属于店铺的12米空间，打造一处自然与商业完美融合的花园街区。大家都可以以自己的方式参与进来，来的人多了，自然有了人情，自然有了烟火。希望更多的人愿意来走走，停停。
Amusive garden penetrate through business and links the city. It is friendly to the city and inclusive to the people. Open the 12-meter space originally belonging to the store to create a perfect integration of natural and commercial garden block where allows everyone to participate in their own way. If more people come, it is naturally attached with human feelings and ordinary life. We hope more people are willing to come and walk and stop.
▽俯视图 Top view
夜晚 / 更应被温柔的对待 Night, the time that deserves gentle touch
喜欢夜晚，享受夜晚。一天中最放松，最具人情味的时间。点亮花园中的繁星，以繁星为灯，照亮回家的路。花园里，或与家人享受美食，或三五好友闲聚小酌，或与宠物互动嬉闹，或与自己对话浪漫。一切的一切被绿意围绕，被星光照耀。
Love and enjoy the night, the most relaxing and humanistic time of the day. Light up the stars in the garden and take them as the lights to illuminate the way home. Enjoy delicious food with your family or gather with some friends in the garden, interact with your pets, or have a romantic talk with yourself. Everything is surrounded by the greenness, and is shining on by the stars.
▽夜色街区 Blocks the night
回家 / 穿越花园吧 Go home and cross the garden
花园深处，家的入口，不过分强调他的存在，隐匿于自然。结束忙碌的工作，放下繁杂的心绪。慢些走，穿越花园，感受对美好事物对心情的洗礼。花木随四季更迭的变化，林荫伴随着的另一种风雨关怀。渐近入口，发现一处隐秘的下沉花园，相对街区，更显神秘，同样绿意盎然，但更安静惬意。
In the depth of the garden locates the entrance of home, which is not excessively highlighted and is hidden in nature. Ending the hustle and bustle at work, put aside the complexity in mood, slowly walk through the garden and feel the baptism of good things to the mood. Flowers and trees are changed with the seasons and the shade specially cares in the wind and rain. Approaching the entrance, one can find a mystery sinking garden, which, when compared with the block, is similarly greeny but more mystical, quite and cozy.
▽花园深处 Deep in the garden
细腻的情愫 / 有趣且新鲜 Exquisite feelings, joyful and fresh
理想与普通的景色之间，本不该有明显的界限。生活亦是如此，不外平安喜乐。在平凡的生活中，愿意去创造和发现点点滴滴的诗情画意，是一种朴素的审美趣味。一株木，一盏灯，一片石，一张椅，都希望传递一份细腻的情感，一份不易被遗忘的新鲜。
There should not be an manifest demarcation line between the ideal scenery and ordinary view. The same is true of life where nothing is more than safety and joy. It is a simple aesthetic taste to create and find every bit of poetic and pictorial splendor in ordinary life. Every tree, lamp, stone and bench are expected to pass a delicate emotion and the impressive freshness.
▽细部微景 Details of view
热爱生活 / 才有美好的来源 Cherish life, that’s where goodness comes from
经得起时间考验的存在，才合理。在元庐，都市的人情烟火，靠的不是所谓精湛的设计技巧或快门下的瞬间，我们更愿意去做好空间的铺垫，创造可能。希望未来生活在这里的人们，热爱和愿意参与进来。邻里间的温暖传递，爱人间的浪漫链接，家庭间的齐乐共融，人与自然间的对话共生，种种美好的生活画面，创造更多的幸福记忆，才是场所真正的价值。
The existence that stands the test of time is reasonable. In the ORIGIN LAND, what matters is not the so-called exquisite design skills or the moment captured in the shutter, but the pavement for the space and possibilities we prefer to create. We hope that people live here will love and participate. The real value of the place is the warm transmission of neighbors, the romantic link of love for the world, the harmony between families, the dialogue between man and nature, and all kinds of beautiful life pictures to create more happy memories.
项目名称：香港置地 | 元庐
业主单位：香港置地（武汉）
项目地址：中国 · 武汉 · 光谷中心城 · 外校旁
景观设计：LANDAU朗道国际设计
景观施工：江苏百绿园林集团有限公司
花境深化施工：上海林玄园艺有限公司
软装设计施工：重庆言瓷映画装饰设计工程股份有限公司
建筑方案设计：深圳市承构建筑咨询有限公司
景观摄影：holi河狸景观摄影
Project name: Hong Kong Lang | ORIGIN LAND
Proprietor unit: Hong Kong Land (Wuhan)
Project address: Beside Wuhan Foreign Languages School, Optical Valley Central City, Wuhan, China
Landscape design: LANGDAU Design
Landscape construction: Jiangsu Bargreen Landscape Group co., ltd
Deepening construction of flower environment: Shanghai Linxuan Horticulture LTD.
Landscape photography: Holi landscape photography
Architectural scheme design: Chenggou Architectural Design Consulting Co., Ltd.
Soft decoration design and construction: Chongqing Yanci Yinghua Decoration Design Engineering Co., Ltd
“ 都市的浪漫烟火 / 温柔的对待每一个人。”
审稿编辑 张榕珊
更多 Read more about：LANDAU朗道
0 Comments