本文由 OHTORI CONSULTANTS 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks OHTORI CONSULTANTS for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by OHTORI CONSULTANTS.
OHTORI：Proud City Itami是位于国家政府官员居住区的一个中高层公寓综合体项目。我们为该公寓提出了一个“社区联动——绿意环绕的社区住宅”的景观设计概念，在其中设计了一个被花园包围的放松休闲平台，方便居民沉浸在其多样化的花园中，近距离地感受绿色花草植物，享受建筑周围的四季流转更替，我们的设计旨在将其变成一个由自然相滋养的社区用地。
OHTORI：Proud City Itami is a medium and high-rise apartment complex planned on the site of the national government official’s residence. As a landscape concept, “COMMUNITY LINKAGE – Community Residence Surrounded by Greenery” is set up for family households. We planned a relaxing terrace where flowers and greenery can be felt close to us, and a diverse garden where you can enjoy the changing seasons that envelop the living building, aiming to be a place for communities to nurture with nature.
The garden created a theme for each area, and designed with a sense of sequencing so that you can feel close to nature, touch each other, and enjoy various scenery as you walk. The co-shaped building allows you to look down on the courtyard from all the common corridors. As a garden of looking down, by the operation to sizzle the shape of a circle and a rectangle, it gives movement to the space while creating the region, and an impressive scenery was created by the path of the gentle curve which connects them.
The garden terrace area, which is the center of the resident community, is equipped with a wooden separate building, a wooden terrace that can be used for internal and external facilities, and a circular children’s playground with artificial grass. we aimed to create a relaxing space where generations gathered to create exchanges among residents. I felt that the relationship with parents who watched children playing in the children’s space in the common building and the outdoor artificial grass plaza was seen with parents who sat on benches and table chairs in the shade of a tree, and I felt that they were used by the original idea.
Many garden areas surrounded by residential buildings are located on the north side of the building and were not an excellent place for the sunshine conditions of planting. By changing the planting method and tree species according to the characteristics of each zone, mainly tree species that are strong in the shade, we did planting designs that do not become monotonous and can enjoy flowers and autumn leaves every season.
We hope that this lush environment will enhance the quality of life of residents, and that residents will be attached and proud of the place, and that a new community will be nurtured with nature.
▼项目总平面 Master Plan
项目名称：Proud City Itami
首席建筑师：IAO Takeda Architects associates
设计团队：Kentaro Sakata, Shoko Ishii
图片：OHTORI CONSULTANTS Environmental Design Institute，Hiroyuki Tsuda (SS Inc.)
Project name: Proud City Itami
Completion Year: 2019
Design Area: 10,000㎡
Project location: Itami city, Hyogo, JAPAN
Landscape: OHTORI CONSULTANTS Environmental Design Institute
Lead Architects: IAO Takeda Architects associates
Design Team: Kentaro Sakata, Shoko Ishii
Clients: Nomura Real Estate Development Co.,Ltd.
Photo credits: OHTORI CONSULTANTS Environmental Design Institute, Hiroyuki Tsuda (SS Inc.)
更多 Read more about: OHTORI CONSULTANTS