本文由 乐梵园艺 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Lefa Horticulture n for authorizing the publication of the project on mooool. Photos provided by Lefa Horticulture.
乐梵园艺：做一件让世界变得更美丽的事。——@ 芭芭拉·库尼《花婆婆》
Lefa Horticulture: Do something to make the world a more beautiful place. ——Barbara Coone《Miss Rumphius》
隐居乡里·花婆婆精品民宿地处秦巴腹地——陕西省安康市紫阳县城关镇青中村，郭家梁景区之巅，完全环抱在自然山林的环境中，从此，山景云海、茶园古宅、石板轻音都可以在这里遇见。
Secluded village·Huapopo boutique B & B is located in Qingzhong village, Chengguan Town, Ziyang County, Ankang City, Shaanxi Province，the top of guojialiang scenic area.It is completely surrounded by the natural forest environment, and you can feel the mountain scenery, the sea of clouds, the tea garden old house, and the soft sound of stone slabs.
▽薄雾笼罩下的村落 A village shrouded in mist
沿着蜿蜒山路，穿过云雾缭绕的山涧，花婆婆的六座独立小院映入眼帘。院落沿袭小城民俗建制，以墨色石板瓦做屋顶，以灰黄泥土做抹面，与山势共生，错落有致。
Along the winding mountain road, through the misty mountain stream, the six independent small courtyards of the B & B come into view. The courtyard follows the folk custom system of the small town, with black stone slabs and tiles as the roof and grey yellow soil as the plaster, which coexists with the mountains and is scattered.
在项目考察时，大家发现这里的老人们很喜欢种花，把院子收拾得既温暖又浪漫，我们想要延续这份感觉，于是将小院分别打造成绣球花院、静谧桃院、樱花满院三大主题院落，继续讲述属于花儿的故事，也希望城市和乡村的每一次对话，都充满温暖和美好。
During the project investigation, we found that the old people here like to plant flowers and keep the yard warm and romantic. We wanted to continue this feeling, so we built the small courtyard into three theme courtyards, namely, the hydrangea courtyard, the tranquil peach courtyard and the cherry blossom courtyard. We continued to tell the stories of the flowers and hoped that every conversation between the city and the countryside would be warm and beautiful.
▽资源丰富的自然环境 A natural environment rich in resources
设计师和师傅们一起清理现场，放线种植，因地制宜精选了无尽夏、绚蓝鼠尾草、斑马蕨、迷迭香等50余种花卉，一草一木都倾注着乐梵团队的辛勤付出。七月，花婆婆民宿准时花开迎客。
The designer and the construction master cleaned up the site together, set out the planting, and selected more than 50 kinds of flowers such as endless summer, gorgeous blue sage, zebra fern, rosemary, etc. according to local conditions. Every plant and tree is poured with the hard work of the LEFA team.In July, ·Huapopo boutique B & B opened on time to welcome guests.
▽总平面图 Plan
静谧桃院 Quiet peach garden
1/2/3#院落共同聚落在山侧缓坡，庭院中的百年核桃树枝叶繁茂，树冠如盖，硕果累累。在古树掩映下，花境设计尝试通过枫类、蕨类等植物营造出禅意静谧环境。
The 1 / 2 / 3 # courtyard is jointly settled on the gentle slope of the mountain side. The century old walnut branches and leaves in the courtyard are luxuriant, the tree crown is like a cover, and the fruits are abundant. Under the shadow of ancient trees, the flower border design tries to create a Zen quiet environment through maple, fern and other plants.
▽静谧桃院设计方案 Design scheme drawing
▽静谧桃院 Quiet peach court
庭院的设计以自然纯粹为主，黑色砾石与山石植物相映成趣，围挡边搭配中华木绣球、人面竹等，营造出源于自然融于自然的景观空间。
The design of the courtyard is based on the purity of nature. Black gravel and mountain stone plants form an interesting contrast. Chinese wood Hydrangea and human faced bamboo are matched on the surrounding edge to create a landscape space that originates from nature and merges with nature.
▽庭院景观调整中 Courtyard landscape adjustment
▽庭院景观调整后 After the garden landscape adjustment
红枫结合景石地被组合，点缀盆器，木贼与斑马蕨、玉簪完美融合，偶有出现点点小花，随着时间的变迁，觅一份超脱都市的性情。
The red maple is combined with the landscape, stone and ground cover, and decorated with pots and utensils. The wood thief is perfectly integrated with zebra fern and jade hairpin. Occasionally, a little flower appears. With the change of time, you can find a temperament that is detached from the city.
▽毛石景墙入口 Stone view wall entrance
▽竹篱围栏 The dusty fence
▽源于自然融于自然的景观空间 From the nature of the landscape space in nature
樱花满院 Sakura Garden
山顶的5号院是四居围合的独院，自成一方空间。我们希望在这个院落里，人们能够感受到繁花更替。
Courtyard No. 5 on the top of the mountain is a single courtyard surrounded by four dwellings, forming a space of its own. We hope that in this courtyard, people can feel the change of flowers.
▽樱花满院设计方案 Design scheme drawing
▽樱花满院 Cherry blossoms full courtyard
草坪汀步花境区域的两侧结合樱花树点位增加花境组团，以粉紫色系花卉为主题，待到竹篱上的月季也开放，营造出递进式的浪漫氛围。
On both sides of the turfgrass Tingbu flower border area, the cherry trees are combined to add flower border groups, with pink and purple flowers as the theme. When the roses on the bamboo hedge are also open, creating a progressive romantic atmosphere.
▽草坪汀步 The lawn dean step
▽庭院泳池 Garden swimming pool
▽自然花境 Natural flowers habitat
绣球花院 Hydrangea Garden
6号院是花婆婆唯一的二层院落，矗立在草木正盛的花海中，透出倾诉不尽的童话意境。
The No. 6 courtyard is the only two-story courtyard of Huapopo, standing in the sea of flowers and trees, revealing an endless fairy tale mood.
▽绣球花院设计方案 Design scheme drawing
▽绣球花院 Hydrangea house
入口区域增加精致组合花境及“花婆婆logo”，搭配观赏草-金叶苔草、迷迭香、糖蜜草、绚蓝鼠尾草、结香等营造荒野自然感。
The entrance area adds a delicate combination of flower border and “Huapopo logo”, which is matched with ornamental grasses – Carex aurea, rosemary, molasses, brilliant blue sage and Jiexiang to create a sense of wilderness nature.
▽入口区域调整中 The entrance area is being adjusted
▽入口区域调整后 Entrance area adjusted
整体上以各种品种绣球花作为主打花卉，以绣球、多年生花卉组合种植，营造出即时绽放，花团锦簇的花园氛围，更是花婆婆生活态度的表达。
On the whole, various varieties of Hydrangea are the main flowers, and Hydrangea and perennial flowers are combined to create a garden atmosphere of instant blooming and flowers, which is also the expression of Huapopo’s life attitude.
▽花团锦簇的自然花境 A natural landscape of flowers
院落里，根据不同特征的点位搭配百子莲、金鸡菊、绣球无尽夏、月季、圆锥绣球等花境场景，形成了更加错落有致的空间层次。
In the courtyard, according to the points with different characteristics, the flower border scenes such as hundred lotus, Golden Rooster chrysanthemum, Hydrangea endless summer, Chinese rose, and cone Hydrangea are matched to form a more staggered spatial level.
▽院落景观调整中 Courtyard landscape adjustment
▽院落景观调整后 Courtyard landscape adjustment
院落里的一桌一椅，草木汀步，显得幽静平和却又充满能量，不经意间发现，诗和远方就在身边。
The tables and chairs in the courtyard, the plants and trees, seem quiet and peaceful but full of energy. I inadvertently find that poetry and distance are around me.
▽院落观景平台 Courtyard viewing platform
▽和蔼的花婆婆在庭院中采花 The kind mother-in-law is picking flowers in the courtyard
在紧锣密鼓的施工进程中，设计施工团队见证并记录了属于花婆婆的云起日落。在繁华尽头，一抹静谧，守着一墙花开，欢迎三五好友坐看云卷云舒。
In the intense construction process, the design and construction team witnessed and recorded the clouds and sunsets belonging to Huagranny. At the end of the busy, a quiet, guarding a wall of flowers, welcome friends to sit and see the cloud.
▽夜幕下的花婆婆民宿 The flower mother-in-law homestay under the night
▽观看日出日落的美好景象 Watch the sunrise and sunset
▽施工过程 The construction process
项目名称：隐居乡里·花婆婆花境
项目类型：民宿花境
项目地址：陕西省安康市紫阳县城关镇青中村
项目面积：约1500㎡
设计/施工单位：成都乐梵缔境园艺有限公司
设计团队：杜佩娜、杨小情、刘瑜
施工团队：杨小情、刘贵、刘瑜
实施时间：2022.6.20-7.01
Project name: Secluded village·Huapopo boutique B & B
Project type:Homestay flower design
Project location:Qingzhong Village, Chengguan Town, Ziyang County, Ankang City, Shaanxi Province
Project floor area: 1500㎡
Design and construction unit：Chengdu Lefa Dijing Horticulture Co., Ltd
Design team:Du Peina, Yang Xiaoqing, Liu Yu
Construction team: Yang Xiaoqing, Liu GUI, Liu Yu
Implementation time:2022.6.20-7.01
“ 在自然山林的环抱中，营造源于自然融于自然的景观空间，希望让城市和乡村的每一次对话，都充满温暖和美好。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 乐梵园艺
0 Comments