本文由 奥雅设计 L&A design 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks L&A design for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by L&A design.

 

奥雅设计:也有这样天真的时刻,我们吹出圆圆的泡泡——透明的、闪着七色的光,托着幼稚的梦飞向天空……我可以在泡泡里睡觉吗?可以让泡泡带我去旅行吗?可以和小朋友在泡泡里做游戏吗?想去一个全是泡泡的星球!那么让我们此刻就降落吧,降落在这蓝色奇境,梦幻的泡泡宇宙,成全我们的想象,每个泡泡都是一个小星球,用各自的方式欢迎小客人。

L&A design:  There were innocent moments when we blow bubbles——The transparent, shining rainbow colors take our dreams to the sky…Can I sleep in a bubble? Can the bubble take me on a trip? Can I play games with kids in the bubble? I want to go to a planet full of bubbles! Then let us land now. Landing on this blue wonderland. The bubble cosmos will fulfill our imagination. Every bubble is a small planet, welcoming young guests in their way.

 

▼儿童乐园鸟瞰 Aerial view of the project

 

作为一个将来要融入社区公园的、开放的销售中心儿童活动场所,泡泡宇宙儿童乐园被赋予了承前启后的公共性职责,怀揣着为孩子们提供“可持续快乐”的普世情怀,设计团队以广受孩子们喜爱的泡泡元素打造了一个主题乐园。

As a children’s activity place of the open sales center that will be integrated into community parks in the future, Bubble Cosmos Children’s Park has the public responsibility of connecting the past and the future. With the universal feeling of providing children with “sustainable happiness”, the design team build up the theme park with the bubble element that is widely favored by children.

 

▼视频 Video

 

序章–留住无邪笑脸  Prologue–Keep the innocent smiles

你能想象吗?宇宙的另一边有着另一个宇宙,他们叫它“泡泡宇宙”,“小泡儿”就来自那里,将对我们讲述一个以纯真对抗麻木虚妄的故事。

Can you imagine? There is another universe on the other side of the universe. They call it the “Bubble Cosmos”. “Little Bubbles” from there will tell us a story about innocence against numbness and falsehood.

 

▼泡泡乐园的IP形象“小泡儿” The IP image of Bubble Park “Little Bubble”

 

▼泡泡宇宙绘本内容:“泡泡宇宙里漂浮着许多泡泡星球,许多泡泡冒了出来,小泡儿诞生了,泡泡星球就是小泡儿们的游乐场,小泡儿钻进泡泡银河中睡觉去了。” Many bubble planets are floating in the Bubble Cosmos. Many bubbles come out and the ‘little bubble’ is born. Bubble Planet is a playground for the little bubbles. “Little Bubbles” go to sleep in the bubble galaxy.

 

孩子的每个幻想都值得被尊重,泡泡宇宙是一个储存浪漫与童真的容器,孩子们将和小泡儿一起,在这梦幻的世界中探索遨游。

Every child’s fantasy deserves to be respected. Bubble Cosmos is a container for romance and innocence. Children will explore and travel in this dreamy world with the “Little Bubble”.

 

▼泡泡宇宙平面生成 Generation of Bubble Cosmos

 

 

泡泡大爆炸–用相同频率的童稚语言 Bubble Bang–Use the same frequency of the children’s language

 

▼泡泡大爆炸动态图 Dynamic Graph of Bubble Bang

▼泡泡大爆炸鸟瞰 Aerial view of Bubble Bang

 

仿佛会呼吸的灯火,闪烁着在酝酿什么?它等待着孩子们来临,触动生命的机关,喷出成群的泡泡,演出奇幻浪漫的“泡泡大爆炸”!奔跑、飘舞、笑声被梦幻的泡泡裹着随风儿飘远……

What is the flashing lights brewing?It is waiting for the children to arrive. Children will touch the switch of life, blow the bubbles, and perform the fantasy and romantic “Bubble Bang”! Running, dancing, and laughing from the dreamy bubbles are drifting away in the wind…

 

 

▼为模拟泡泡在阳光折射下展现出梦幻多彩的感觉,泡泡大爆炸的亚克力球体采用了感光变色漆喷涂的方式 To simulate the dreamy and colorful effect of bubbles under the refraction of sunlight, the acrylic sphere of the Bubble Bang is sprayed with photosensitive color paint.

 

泡泡星球–生命与生命间的平衡共处  Bubble Planet–The balance between lives

传说在“泡泡大爆炸”之后,诞生了许多“泡泡星球”。这些星球各有特色又互为表里。它们或相依或相离,彼此间的“引力”使得其内部又有着奇妙的牵连。

After the “Bubble Bang”, many “Bubble Planets” are born. These planets are unique. They are coherent or independent. The “gravity” between them create wonderful connections.

 

▼泡泡星球动态图 Dynamic Graph of Bubble Planet

各种形态的星球带给孩子们不同的快乐。这里是孩子们的秘密基地,是设计师为孩子打造的主要游乐载体。

Various planets bring different happiness to children. This is a secret base for children and the main amusement installation for children.

 

 

暗藏玄机的音乐秋千,一坐上去,座椅灯就会亮起,并伴随着鸟叫与虫鸣,更添亲近自然之感。

The seat lights of the music swing will turn on once someone sits on it.With the singing of birds and insects, children will feel closer to nature.

 

 

▼在小泡儿托起的一颗泡泡星球中,孩子们仿佛在泡泡的海洋游泳 In a bubble planet lifted by the “Little Bubble”, the children seem to be swimming in a sea of bubbles.

 

▼草间弥生创造了奇妙的波点世界,泡泡宇宙中也有一颗“波点星球”  Yayoi Kusama created a wonderful world of dots.There is also a “polka dot planet” in the Bubble Cosmos.

 

▼互动感应砖让孩子们的每一步跳跃,都自带颜色 Interactive induction bricks respond to children’s jump by showing colors.

 

在泡泡星球上,设计师还设计了一圈一圈的圆形气孔。为什么会有这些气孔呢?这些气孔外大内小,可以使星球外部的空气通过逐渐缩小的气孔进行“压缩”,从而降低气流温度,起到为星球降温的神奇作用。

On Bubble Planet, the designer also set up rings of circular pores. Why are these pores? These pores are large outside and small inside to compress the air outside the planet through the shrinking pores to cool down the planet.

 

 

来到球体的中心,抬头望去,神奇的降温气孔如同星空。若有阳光穿过气孔,撒下点点斑驳,又是另一番景致。

Viewing from the center of the sphere, kids can find out the magical cooling air holes as stars. when sunlight passing through the pores, it will spread light dots and become a great view.

 

 

各“泡泡星球”依靠内部的“阡陌交通”联合成一个整体,鼓励孩子们在这里探索发现、磨练意志。

Each “Bubble Planet” relies on the internal paths to become a whole, encouraging children to explore and exercise here.

 

 

▼穿过星球穿梭隧道,别有天地!Pass through the planet shuttle tunnel is another world!

 

泡泡银河–珍藏闪耀的奇迹  Bubble Galaxy–Collection of shining miracles

泡泡宇宙的“银河”是一片浩大的水乐园,在夏日,“泡泡银河”是清爽凉快的欢乐圣地,在冬季则将成为惬意暖和的温泉海洋,为孩子们带来丝丝暖意。

The “Milky Way” of the Bubble Cosmos is a vast water park. In summer, the “Bubble Galaxy” is a refreshing and fun land. In winter it will become a pleasant and warm hot spring ocean, bringing warmth to the children.

 

 

水,是生命演化过程中的重要角色,有水的地方就有奇迹。它无状又有型的姿态、随时都变化的特点给了孩子们无数的想象空间……

Water is an important role in the evolution of life. Where there is water, there are miracles. Its shapeless and stylish posture and changing forms give children countless imaginations…

 

 

设计背后  Behind the design

泡泡宇宙儿童乐园位于沈阳沈北新区院士廷售楼处内。其地理位置毗邻居住区以及商圈,起初作为一个销售热点的儿童场所,将来它会成为辐射这片区域的核心乐园。

乐园做出的定位是“半室内”户外儿童空间,希望通过设备和大树为场地提供遮荫和凉爽。整个场地设计经历了多轮的推敲阶段,从各个方面出发,综合考虑场地及游乐设备的合理性、美观性、实用性。在实施及现场安装阶段涉及到多种材料设备和场地的交叉施工,泡泡宇宙的落地离不开多方的充分交流和密切配合!

Bubble Cosmos Children’s Park is located in the sales office of Yuanshiting in Shenbei New District, Shenyang. It is adjacent to the residential area and the business district. First, it was used as a children’s place for selling hot spots, and in the future, it will become the core paradise covering this area.

The park is positioned as a “semi-indoor” outdoor children’s space to provide shade and coolness for the site through installation and big trees. The entire site design has gone through multiple rounds of review. From all aspects, we comprehensively considering the rationality, aesthetics, and practicability of both the site and amusement equipment. The construction and on-site installation phases involve multiple materials and equipment. The successful landing of Bubble Cosmos is inseparable from full communication and close cooperation from multiple parties!

 

▼上:玻璃钢球的制作;下左:气孔模具定制;下右:大型亚克力球制作 Top: production of glass fiber reinforced plastic ball; Bottom Left: customization of air hole mold; Bottom Right: production of large acrylic ball

 

年纪小小的时候,我们不惧讲述令人发笑的幻想,用童稚的目光展望无限的维度,后来是什么改变了我们呢,但愿小小的你,总不改赤子心。

Children are not afraid of telling their immature fantasies. They always look to infinite dimensions. What changed them afterward? I hope the children will never change their hearts.

 

 

 

项目名称:沈阳富力院士廷·泡泡宇宙儿童乐园
项目地点:辽宁沈阳
客户单位:沈阳建新联合置业有限公司
占地面积:2300㎡
乐园设计:奥雅设计北京公司洛嘉团队
景观施工:广东东篱环境股份有限公司
设计时间:2019年5月
竣工时间:2020年4月

采写:奥雅设计北京公司洛嘉团队
摄影:韦立伟、上官静煊、宗智鼓捣娃
后期:陈敏
动图:吉中良、 韦立伟
视觉:Nibnaij
绘本:奥雅设计北京公司洛嘉团队
视频策划:Gaga
视频拍摄:正叔、西妖潇、上官静煊、Gaga
后期制作:狮马影业文化

Project Name: Shenyang Fuli Yuanshiting · Bubble Cosmos Children’s Paradise
Project Location: Shenyang, Liaoning
Client: Shenyang Jianxin United Real Estate Co., Ltd.
Area: 2300㎡
Park Design: L&A Design Beijing Studio V-onderland
Landscape Construction: Guangdong Dongli Environment Co., Ltd.
Design Time: May 2019
Completion Time: April 2020

Covering and Writing: Luojia Team of L&A Design Beijing Company
Photography: Wei Liwei, Shangguan Jingxuan, Zongzhi
Retouch: Chen Min
GIF: Ji Zhongliang, Wei Liwei
Vision: Nibnaij
Cartoon: Luojia Team of L&A Design Beijing Company
Video Curator: Gaga
Video Shooting: Zhengshu, Xiyaoxiao, Shangguan Jingxuan, Gaga
Post-production: Shima Film Culture

 

更多read more about: 奥雅设计 L&A design


18

One Comment