本文由 x-studio 授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks x-studio for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by x-studio.

 

x-studio:位于安道尔公国境内的比利牛斯山脉,由森林景观、崎岖山脉和丘陵草地组成,此处的多样地貌,具有重要的自然和文化价值。场地干预下的天空小屋装置向这一景观,以及中世纪的教堂和山区避难所致敬。小而简单、与自然环境产生对话是这一比利牛斯山脉的乡村建筑的特点。

x-studio:The Pyrenees mountain range in the principality of Andorra, comprises a complex landscape of forests, rugged mountains and hill meadows, with diverse landforms and significant natural and cultural values. The site intervention Sky-cabin pays homage to this landscape, as well as to the medieval chapels and mountain shelters. Pyrenean rural architectures that are characterized by being small and simple constructions that dialogue with the natural environment.

 

© x-studio
© x-studio
© x-studio

 

天空小屋位于安道尔的最高峰科玛佩德罗萨的东部斜坡上,这个木制的围护结构平地而起,将观众包围在比利牛斯山的景观中,并将他的目光向上引向一片天空。

Located on the eastern slopes of Coma Pedrosa, the highest mountain in Andorra. The intervention Sky-cabin, emerges from the horizon through a wooden enclosure that envelops the spectator in the landscape of the Pyrenees, to direct his gaze towards a fragment of the sky.

 

▼天空小屋示意图 sky cabin sketch

© x-studio
© x-studio
© x-studio
© x-studio

 

从内部来看,该装置为人们勾勒出一幅美丽的风景,创造了一个内部氛围不断变化的光影空间:每一瞬间天空的颜色都不尽相同,每个人在这里都会得到一份专属于自己的独特体验。

From the interior, the piece frames and suggests a scenery, creating an inner space of light and shadow where the atmosphere transforms constantly: a different sky color for every instant and a unique experience for each person.

 

© x-studio
© x-studio

 

这种场地干预旨在创造一个自我反思的空间,通过人们的感官体验来扩展空间的界限。在空间内部聆听周围的景观,并认真感受山区的森林交响乐,如此为现场增添声音景观。

The intervention seeks to create a place for self-reflection expanding the limits of the space through people´s sensory experiences. From the inside it is possible to hear the surrounding landscape and recognize the symphony of the mountain forest that adds soundscapes to the site.

 

© x-studio
© x-studio

 

 

 

项目名称:Sky-cabin
客户:LandArt Andorra
完成:2016年
设计:x-studio – Ivan Juarez
项目地点:安道尔 比利牛斯
照片:x-studio

Project name: Sky-cabin
Clients: LandArt Andorra
Design year & Completion Year: 2016
Design: x-studio: Ivan Juarez
Project location: Pyrenees, Andorra
Photo credits: x-studio

 

更多 Read more about: x-studio

 


-2

17 Comments

  1. 没去感受过,不敢乱说。但我觉得如果静下心感受的话,那不会看一眼就走,可能会多待一会儿。所以要考虑一个舒服的姿势,如果想让人看天空,那就做一个躺椅,让人躺着向上看,可以发呆好久。但现在这个盒子的设计,我会看几秒就走,我不会跑这么远为了治颈椎。当然,如果设计师就是想让大家看一眼就走,那就另说了……

    1. 所以这是艺术作品呀,不是设计。设计的话,如你所想,会着重考虑功能啊,体验这些。而艺术是相对自我的,艺术家的想法是感性的。大众来到这个作品面前,最珍贵的是感受此时此刻的天空,瞬息万变的世界。嘿嘿。个人理解。期待探讨。

        1. 戾气不必这么重。艺术不只是你想象的,一定要具有视觉上美感。发展到现代,后现代的艺术,已经突破了单纯美学的考量,更重要的是引人思考。比如,杜尚的《泉》,安迪沃霍尔的一系列作品。我们现在所说的艺术是冲破传统美学的新艺术,不再是高高至上藐视众生的高阁作品。他们戏虐着传统,款款走向大众。

          1. 恩,您若是每次谈话都能用学术资源论证,那我敬佩您渊博。可我只能以我目前的水平去评价一件事物,并没有针对性,我也不会拿别人总结过的思想去评价他人,我只会说我自己的直观感受。您说的艺术咱也不懂,咱也不敢问,可就是觉得它丑,功能不完善,就这么简单。我若看着都不美的东西,那设计者再介绍,它依然美不了,实际的东西它就在那,大家都看得见。一个不太好看的人,您非说他心里美,那我觉得我们聊的是两个问题。

        2. 【第一回合】您这边认为作品功能不够完善。
          给您解释这是个艺术作品,或者说装置,和设计不能划等号,本身出发点就是不同的,所考虑的point自然不一样。
          不能拿设计的标准去要求艺术作品,主要是指实用性方面。

          【第二回合】您这边认为这不配为艺术。
          给您说明艺术发展到现在的一个转变,主要是说当代不再以“美”来作为艺术的评价标准。
          你这边啪啪啪一顿猛操作,你给人的感受是你也不管艺术发展,也不管别人科普,反正你就是觉得好不好看最重要。

          单纯一个讨论环境,没啥学术不学术的,把自己要说清楚的话说清楚就行。
          没必要酸讽,戾气太重。

          再次强调,这个作品的立意,不是让人在这里久留。
          所以,如何让人在这里舒服,比如坐啊、躺啊,都不是考虑重点。
          它所强调的是,创造人与环境对话这样一种关系,为受众带来仰观宇宙的感受。
          所以作品是侧重引导性的。在这样一个空间里,空无一物,来者会不自觉的仰望天空。
          就整个作品所带来的体验来说,这样子,足够了。

          最后,艺术侧重的是自我感受。没有好坏之分。

          1. 还好建筑师徐甜甜是先设计的金华建筑公园6号厕所,要不我都不知道这个项目是抄袭的。我就压根没想跟你聊,我沙发留言,讲自己的景观感受,你非要跟我玩艺术,那问你一个问题,抄袭算不算艺术?

          2. 我不明白这个抄袭的玩意,而且没什么技术含量且谈不上美的东西怎么带领艺术发展,怎么科普?你说的艺术侧重自我感受OK,那你要是放在展览馆里,丑死都没人管。但问题是现在它存在于大自然中,那就要尊重自然,顺应自然。要是按你艺术的逻辑,那森林里就全是这玩意了,反正也不讲功能也无所谓美丑,我就是要玩艺术,那你想想生态是怎么被毁掉的?你看看这个项目的分类,是景观。你不能拿着艺术说事就啥也不管了,你给人的感受就是我只管艺术发展,艺术为大,甚至大于自然。咱这是公共空间,大家共享的,尊重场地也就是尊重大家,同时也得有点基本的审美,不能不管美丑你都统一归为艺术,那还谈什么发展。

        3. 可能又要说句让你难以接受的话,公共艺术正是逃离博物馆,走向公众的一种存在。
          我的逻辑里并没有要求整个森林里全是这玩意。
          我尽量保证客观去叙事。艺术≠优越感。
          你在扩大话题概念。

          如果你认为徐甜甜的作品作为艺术品是成立的,那我认为你现在只是在单纯的想抬杠,非要决一胜负。

          好好工作吧。你赢了。结束话题。

          1. 我真没想跟你抬杠,这是个景观分类的页面,我表达的也是景观这个专业层面的感受,你非撇开景观跟我谈艺术,你说咱俩谁抬杠。而且我举徐甜甜这个例子是说这个装置可能是抄袭,我是说抄袭这件事不对,而不是跟你谈论人家作品是不是艺术,你为何非要逼我说这个厕所是不是艺术呢?我不想谈艺术,咋就那么难,我们景观行业就是因为老跨界搞所谓的艺术,结果把最基本的功能都扔了。我是想发表一下自己的观点,能够刺激大家去多想功能使用的问题,回到景观设计最基本的解决问题的层面上来思考问题,从而大家一起努力踏实地做好这个行业,更好地服务大众。不要总做自己喜欢的景观,而不便民,这是我想表达的根本。我也是想借助这个项目来表达一些思考方式,并不是要针对这个项目去说它不是,我跟这个项目也无冤无仇的。还有我也真心不是针对你个人,可能话赶话多少有点情绪,那也正常,都是凡人嘛,若是气到您了,我在这里向您道个歉,晚上吃点好的,一切就都好啦。^_^

        4. 你可以觉得不好看,你可以说你不喜欢,我想也真的会有喜欢,这都是阐述主观感受,这个想必你也同意。但是因为你觉得没有美感,去评判一件作品不配当作艺术,我觉得你可能也不配有实力评判。

  2. 艺术家想怎么表达是艺术家的自由,我们怎么感受是我们的自由。直观感受确实谈不上美,至于多高的艺术性,有这么好的山景不看,却要看天?
    其实每个人都不喜欢被别人说“戾气太重”,总感觉是一个俯视的姿态去看别人。

  3. 就我看来,不管此装置设计师是出于什么目的,它所具备的景观性、功能性或艺术性都应该是和环境息息相关、柔和自洽的。若作为景观,它不具备一定的美感并与自然环境格格不入(个人看来);若作为功能性构筑,很显然它没能提供游人所需的一定的基本功能;若作为艺术性构筑,我对艺术理解不多这我不多言,但至少它应该是临时性存在于这片自然景观之中的。