记忆是我在这里：苏州旭辉 · 和风花园 / 奥雅设计

本文由奥雅设计 L&A Design 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks L&A Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by L&A Design.

奥雅设计：风把飘落的日子吹远，只留下记忆在梦中轻眠。记忆是我在晨间奔跑，发现春光里的第一朵玉兰花；记忆是我在雨后的花园里，观察一只蜗牛的长途迁徙；记忆是我与芳邻一起包粽子，讨论东辣西酸南甜北咸。

L&A Design: The wind blows the drifting days away, only memories are left to sleep lightly in dreams. The memory is of me running in the morning and discover the first magnolia flowers in the spring light. The memory is that I was in the garden after the rain and observe the long migration of a snail. The memory is of me wrapping dumplings with my fond neighbour discussing the spicy east, the sour west, the sweet south and the salty north. We invite you to create memories for the future together.

“新的社区生活，不应限定空间功能，而是最大化利用场地，创造无限可能性。”

好的社区应当拥有葱郁盎然的自然环境、流动的绿色空间以及多元交织的生活场景。花园享受、探索自然，老年康养、儿童游乐，邻里交流、社区派对，让不同的社区功能在流动的空间里穿插交织，让生活在这样的社区中丰富而惬意。

“The new community living should not limit the function of space, but maximise the use of the site to create endless possibilities.”

A good community should have a lush natural environment, flowing green space and multiple intertwined life scenes. people can Enjoy and explore nature in the garden, and the garden provides health care for the elderly, playground for children, space for neighborhood communication and community parties, so that different community functions are interspersed and intertwined in the flowing space, making life rich and comfortable in such a community.

▽流动性的绿色空间 A fluid green space

和风花园是旭辉“丛林+计划”的实践之一。江苏旭辉区域集团副总设计师杨华认为，要把所有能装到林下的空间都装到林下去，而林下本应该是丰富物种的活动空间。包括但不限于：丛林+沙坑、丛林+廊架、丛林+地形、丛林+木平台、丛林+活动场地等等。当整个社区都是丛林+，就会汇聚成一个真正意义上的“丛林家”。

The Breeze Garden is one of the practices of CIFI’s “Jungle + Plan”. Yang Hua, deputy chief designer of Jiangsu CIFI Regional Group, believes that all the space that can be place arrange under the forest should be set under the forest, and the understory should be an activity space rich in species. Including but not limited to: jungle + sandpit, jungle + gallery, jungle + terrain, jungle + wooden platform, jungle + activity space. When the entire community is jungle+, it will converge into a true “jungle home”.

第一站·我们先去精灵乐园滑滑梯吧 Stop 1- Slide in Elfland

“无处安放的童年需要一个记忆容器，让孩子们可以在其中尽情地“撒野”、尽情地“挥霍”时光。”

“A memory container for childhood to ‘run wild’ and ‘squander’ their time to their heart’s content”

作为儿童友好型社区，和风花园儿童游乐区域的设计从三个维度激发孩子们的探索兴趣。感官维度：刺激孩子们的听觉、视觉、触觉、味觉及嗅觉，让他们在玩耍的同时无意识地开发感官潜能、提升感觉统合能力。

As a child friendly community, the design of children’s play area in Breeze Garden stimulates children’s exploration interest from three dimensions. Sensory dimension: stimulate children’s hearing, vision, touch, taste and smell, so that they can unconsciously develop their sensory potential and improve their sensory integration ability while playing.

活动维度：功能丰富的游乐设施引导孩子们跑跳、滚爬、滑钻、荡吊、停坐，让他们自由释放天性，锻炼身体的同时培养积极乐观的心态。

Activity dimension: the amusement facilities with rich functions guide the children to run and jump, climb, slide and drill, swing and sit, so that they can freely release their nature, exercise and cultivate a positive and optimistic attitude at the same time.

时间维度：春日赏花，夏日听蝉，秋日拾叶，冬日观雪，不同时节有不同的景色，孩子们在这片小天地里观察、记录、思考、成长，把美好的童年记忆刻画在四季。

Time dimension: enjoy flowers in spring, listen to cicadas in summer, pick up leaves in autumn and watch snow in winter. There are different scenery in different seasons. Children observe, record, think and grow in this small world, depicting their beautiful childhood memories in the four seasons.

第二站·夏天的乐园可真是儿时的圣地 Stop 2 – Paradise in summer

“戏水，是最好的触感游戏。”

水可真的是太好玩了！它没有形状、不受控制；它又有形状，可以是圆的、可以是方的。水，平凡又神奇，是大自然赐予孩子最好的“玩具”。孩子们在泡泡水乐园随心所欲地玩水，家长们坐在林下，享受着亲子时光。

“Water play, the best tactile game.”

Water is so much fun! It has no shape, it is not controlled, but it can be round and square. It is ordinary and magical, is nature’s best ‘toy’ for children. The children played with the water as much as they wanted in the bubble water playground, while the parents sat under the forest and enjoyed the parent-child time.

第三站·森林会客厅是我看书的小天地 Stop 3 – The forest Reception Room is my little world for reading

“为什么喜欢看书呢？大约是因为书里面的东西最终会成为身体的一部分。”

阳光透过格栅，散落在身上、书上、桌椅上；微风拂过面颊、吹动纸页；耳边有人轻声交谈，远处树叶沙沙作响。那时刻，真的很美好。

“Why do you like reading? It’s probably because the things in the book will eventually become a part of the body.”

The sun shines through the grille, scattered on the body, on the books, on the table and chairs; the breeze brushes the cheeks and blows the pages; there is a whisper in the ear, and the leaves rustle in the distance. That moment was really beautiful.

第四站·带你探索雨水花园的奥秘 Stop 4 – Discover the mysteries of rain gardens

生活是流光溢彩的美丽画卷
千万种颜色，任我自由调配
心灵之舟自由穿梭
享受着每一刻美妙的时光

Life is a beautiful picture of light and colour
A million colours at my disposal
The boat of the soul shuttles freely
Enjoying every moment of the wonderful time

▽ 夜晚的星光点点 Starry night

▽和风花园 Breeze Garden

项目名称：苏州旭辉 · 和风花园
项目地点：苏州市甪直镇
项目类型：住宅社区
景观面积：38000㎡
容积率：2.2
绿地率：37%
客户名称：苏州和明置业有限公司
景观设计：奥雅设计上海公司项目六组
建筑设计：上海霍普建筑设计事务所股份有限公司
景观施工：上海美地园林有限公司
设计时间：2019.02
竣工时间：2021.11
采写 / 奥雅设计上海公司项目六组
编辑 / Christine
摄影 / 壹维
后期 / 陈敏
插画 / 糕糕子桑

Project Name: Suzhou CIFI•Breeze Garden
Location: Luzhi, Suzhou
Project Type: Residential community
Landscape Area: 38000㎡
Plot Ratio: 2.2
Ratio of green space: 37%
Client: Suzhou HeMing Real Estate Co., Ltd.
Landscape Design: Group 6 of L&A Design,Shanghai company
Architectural Design: Shanghai HYP-ARCH Architectural Design Consultant Co.,Ltd.
Landscape Donstruction: Shanghai MeiDi Gardening Co., Ltd.
Design Time: 2019.02
Complete Time: 2021.11
Writing: Group 6 of L&A Design,Shanghai company
Edit: Christine
Photography: Yiwei
Later Stage: Chen Min
Illustration: Gao Gao Zi Sang