本文由 贝尔高林 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Belt Collins for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Belt Collins.
贝尔高林: 苏州融创金融商务广场位于苏州市高新区狮山中心金融商务区，南至竹园路、西至滨河路，可享高新区和姑苏区双区配套，意在构筑苏州黄金地段的绿色科技滨河产品。
Belt Collins: Suzhou Sunac Financial Business Plaza is located in the Shishan Central Financial Business District of Suzhou High-tech Zone, with Zhuyuan Road in the south and Binhe Road in the west. It can enjoy the dual-area facilities of the High-tech Zone and Gusu District, and is intended to build a green technology Binhe River in the golden area of Suzhou. product.
▼区位展示site
项目示范区目前已呈现，其整体格局承袭中国府园规制。示范区的建筑设计灵感源自玲珑太湖石，以非规则的形态打破传统建筑形式，方寸之间意味深长，塑造独特之美。
The demonstration area of the project has now been presented, and its overall structure is inherited from the regulations of the Chinese Garden. The architectural design of the demonstration area is inspired by the Linglong Taihu stone, which breaks the traditional architectural form in an irregular form.
▼以“石”为灵Take “stone” as spirit
顺应建筑的别致构造，示范区的景观设计融汇当代东方主义美学观，采用硬朗的线条拉长空间的深度，以建筑、景观、室内共同构筑一个低调奢华而静谧的场所，唤醒东方文化在世界性语言中回归，仰承姑苏文化脉流，为苏州礼献壹座当代系人文小区。
In line with the unique structure of the building, the landscape design of the demonstration area integrates the contemporary Orientalist aesthetics, adopts strong lines to lengthen the depth of the space, and constructs a low-key luxurious and quiet place with architecture, landscape and interior, awakening Eastern culture in the world Return to sexual language, adhering to the cultural pulse of Gusu, and presenting a contemporary humanistic community for Suzhou.
▼空间分析space analysis
▼总平方案masterplan
遵循传统礼序，设计师融入中国古典园林的“起承转合”，在传统的意境中实现现代空间的转换，以现代山水的框景手法，抒写诗意，营造中正大气的景观境界。
Following the traditional etiquette, the designer integrates into the “inheritance and transformation” of Chinese classical gardens, realizes the transformation of modern space in the traditional artistic conception, expresses poetry with the frame of modern landscapes, and creates a realm of landscape with a positive atmosphere.
▼现代山水框景Modern landscape frame
人世静谧，城邦藏林。松柏深处，寻一处秘境，盛放周身疲惫，唤醒自在初心。示范区入口处，设计师以白色方块铺装作引，在造型古松伴随下，宅院的仪式空间兜转起势，开启一场寻真之旅。
The world is quiet, the city-state Tibetan forest. In the depths of the pine and cypress, find a mysterious place, full of fatigue around the body, awakening a free heart. At the entrance of the demonstration area, the designer uses white square pavement as a guide. Accompanied by the ancient pine, the ritual space of the house turns around and starts a journey of seeking truth.
▼古松夹道Ancient pine road
水镜旖旎，将天地倒影其间，辅以框景整合景观，梳理观景视线层次，将自然美雕刻为艺术美，容纳雕栏玉砌，盈盈芳华。
The water mirror is beautiful, reflecting the world and the landscape, supplementing the frame to integrate the landscape, combing the sight level, sculpting natural beauty into artistic beauty, accommodating carved jade masonry, and full of fragrant flowers.
▼水镜铺展water as bright as mirror
景观采用极简风格设计，以山河湖泊之形，营造场地与自然共生的理念。大面积的镜面加强了空间的灵性，使物境、情境、意境融为一体，运用现代主义的外在形式和构成手法，强调景观的空间精神。
The landscape is designed in a minimalist style, in the shape of mountains, rivers and lakes, creating the concept of symbiosis between the site and nature. The large-area mirror surface strengthens the spirituality of the space, blends the physical environment, the situation, and the artistic conception. It uses modernist external forms and composition techniques to emphasize the spatial spirit of the landscape.
▼几何造型Geometric modelling
水为载，叶为船，造型雕塑的选择是整个大水面景观打造的点睛之笔。停泊在水面上的叶片将时光凝练，那些匆忙的日子好似在这里停驻了，人们不再焦虑未来，只想沉浸在眼前的美好中。
The water is the load, the leaf is the boat, and the choice of modeling sculpture is the finishing touch of the entire large water surface landscape. The blades anchored on the water will condense time. Those rushed days seem to stop here. People no longer worry about the future, they just want to immerse themselves in the beauty in front of them.
▼水叶飘摇leaf in the water
流转的线形令空间的去向变得若隐若现，增加了一丝探索的乐趣。设计师利用线条带来的现代感构建良好的景观效果，并在设计中不断追求空间内涵，以穿孔钢板结合互动灯光效果，呼应建筑立面穿孔板材质，增强互动感、科技感，意在展现充满迷人色彩的个性化景观。
The flowing lines make the destination of the space looming, adding a bit of exploration fun. The designer uses the modernity brought by the lines to build a good landscape effect, and constantly pursues the spatial connotation in the design. The combination of perforated steel plates and interactive lighting effects echoes the material of the perforated plate of the building facade, enhancing the sense of interaction and technology, and is intended to show Personalized landscape full of charming colors.
▼夜影灯幢Dappled light and shadow
踏入示范区的后场空间，行者眼前焕然一新。后场设计延续了前场空间的线条感，增加了更多的植物元素，自然而丰富的软景烘托硬景的现代质感，形色各异的乔木、灌木及开花地被打造出自然式的户外花境，带给行者扑面而来的清新之美。
Stepping into the back field space of the demonstration area, pedestrians have a new look. The back field design continues the line sense of the front field space and adds more plant elements. The natural and rich soft scenes contrast the modern texture of the hard scenes. Trees, shrubs and flowering fields of different shapes are created in a natural style. The outdoor flower landscape brings refreshing beauty to pedestrians.
▼户外嬉戏outdoor space
后场空间更像是一个户外休憩场所，宽阔的阳光大草坪、造型优雅的景亭，让行者可以在动静之间随性转换，每一个人都需要这样的场所，既可以释放自己，又可以寻得一方静处，与自己相处。
The backcourt space is more like an outdoor resting place. The wide sun lawn and elegant landscaped pavilion allow pedestrians to switch between movement and static. Everyone needs such a place. Both can release themselves and can Find a quiet place and get along with yourself.
▼亭中小憩The pavilion
中国人自古便有亲水的本性。后场空间中小水景的加入升华了景观的调性，所谓“无水不成景”，即使只是一汪小面积的镜面水，也足以将水的沉静力量带入景观空间，丰富造景元素。
The Chinese have been hydrophilic since ancient times. The addition of a small water feature in the back field space sublimates the tonality of the landscape. The so-called “no water does not become a sight”. Even a small area of mirror water is enough to bring the quiet power of water into the landscape space and enrich the landscaping elements.
▼小水点滴water droplet
方是原则，圆是机变，待人要圆，造景也要圆。跟随景观流线，苏州融创金融商务广场在方寸之间以景为媒，沟通人心，打开机缘，利用几何之笔，塑造灵动之境，这是造景人的“圆”，也是观景人的“缘”。
Fang is the principle, and circle is the change of the machine. Treating people requires a circle, and landscaping also needs a circle. Following the landscape flow, Suzhou Sunac Financial Business Plaza uses scenes as a medium between square inches to communicate people’s hearts, open up opportunities, and use geometric strokes to create a dynamic environment. This is the “circle” of the landscape maker and the viewer. “Fate”.
▼圆中有缘the “yuan” in the circle
项目名称: 苏州融创金融商务广场
项目地点: 苏州市高新区竹园路与运河路交汇处
开发商: 苏州高新集团、融创中国
景观设计: 贝尔高林国际（香港）有限公司
景观面积: 13383㎡
景观设计风格: 现代风格
项目类型: 示范区
景观摄影: 丘文建筑摄影 邱日培
Project Name: Suzhou Sunac Financial Commercial Plaza
Project Location: Intersection of Zhuyuan Road and Yunhe Road, Suzhou High-tech Zone
Developer: Suzhou High-tech Group, Sunac China
Landscape Design: Belt Collins International (Hong Kong) Co., Ltd.
Landscape area: 13383㎡
Landscape design style: modern style
Project Type: Demonstration area
Landscape Photography: ARCH-QW Ripei Qiu
更多 Read more about: 贝尔高林
0 Comments