本文由 IDEE Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks IDEE Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by IDEE Architects.
IDEE Architects：越南Tam Dao山一带具有良好的气候和天气条件。由于周围的山脉和湖泊带来的凉爽温度，形成了茂密的自然森林生态系统，这也是从上个世纪开始，一些法国人来到这里设计和建造山地度假村的原因。
IDEE Architects：The area around Tam Dao mountain has quite favorable climate and weather conditions. The cool temperature due to the surrounding mountains and lakes has created conditions for the dense natural forest ecosystem, which partly explains why from the last century, the French came here to design and build some mountain resorts.
本项目所在地区周围的栖息地以松树为主，它们生长并覆盖了几座低矮的山丘和靠近山体的地带。这为中小型私人别墅或度假别墅提供了良好的背景。
The habitat around this area is dominated by pine trees, which grow and cover several low hills and a strip of land close to the mountain. This makes a great background for small and medium-sized private villas or resort villas.
顾名思义，Tam Dao Retreat是一个供三代同堂的家庭的隐居之所。这片土地已经保留了十多年，在修建房屋过程中，土地上的52棵大树全部被保留下来，场地四周环绕着坚固的绿色油漆围栏。从远处看，这栋别墅就像一块存在已久的灰色岩石，内部的建筑面积也相当适中（只占土地面积的1/10），足以让整个家庭与自然和谐相处。
Tam Dao Retreat, as the name suggests, this is the refuge of a family of 3 generations. This land has been preserved for more than 10 years, all 52 large trees in the current land are preserved, surrounded by a solid green painted fence. From a distance, the villa looks like a grey rock existed for a long time, the construction area inside is also quite modest (only taking up 1/10 of the land area), that enough for the whole family to live in harmony with nature.
别墅采用了简约的设计风格，并围绕树木组合空间。两个1层和一个2层的体块通过铁楼梯和可与自然交流的空间串联起来，成为整体。
The villa has a minimalist design style, the combination of spaces around the trees. Two 1-storey blocks and a 2-storey block are connected by iron ladders and communication spaces with nature.
室内空间的设计旨在最大限度地向外享受整个周围的自然环境，内部空间通过大型玻璃门变得通透而明亮。四间卧室位于别墅的两端，公共生活空间和庭院被设计在中间，以连接所有家庭成员。
The interior space is designed to maximize outwards to enjoy the entire surrounding context, the “cornerless” are made transparent by the large glass doors. Four bedrooms are located at the two ends of the villa, the common living space and the courtyards are designed in the middle to connect all members of the family.
附近的景观主要为一个无边泳池，位于一簇松树林间。无论是晴天还是雨天，这个空间总能带给人平稳而宁静的自然感受，它的存在使住在房子里的人情不自禁地想要走出去与自然亲密接触和交流，而不只是透过玻璃，用眼睛领略自然。
The surrounding landscape is composed of an infinity pool placed in the middle of a cluster of pine trees. On sunny or rainy days, this space is almost always stable in terms of natural feel, which makes people living in the house always want to go out to communicate with nature instead of hiding behind glass.
别墅的内部装修也选择与整个别墅的极简主义风格相匹配，以中性色调为主。整座建筑坐落在较高的海拔上，四周十分宁静，可为来访者或入住的人带来放松的体验。
The entire interior of the villa is also selected to match the minimalist style of the whole villa, mainly in neutral tones. Stay on higher elevation, the villas is always quiet, creating a feeling of relaxation for anyone visiting or staying.
建筑师和投资者都认同的尊重自然和文脉的观点，为该住宅所具有的“隐退”精神创造了前提。这也是Idee Architects在越南打造连锁度假别墅的过程中，一直追求的一种对自然的温和态度。
The view of respecting nature and the context agreed by both the architect and the investor has created the premise for TDR to have the spirit of “retreat”. This is also a gentle attitude towards nature that Idee Architects has been pursuing in the process of creating a chain of resort villas in Vietnam.
▽总平面图 Master Plan
▽一楼平面图 First Floor Plan
▽二楼平面图 Second Floor Plan
项目名称：Tam Dao Retreat
地点：越南
面积：2000平方米
年份：2021年
建筑设计：IDEE Architects
设计团队：Tran Ngoc Linh、Nguyen Huy Hai、Nguyan Dac Nguyen、Vu Thi Thanh Tam、Ngyan Van Tu
工程师：Nguyen Mạnh Dung，Nguyen Trong Hung
摄影：Trieu Chien
Project Name: Tam Dao Retreat
Location: Tam Đao Golf Villas, Vinh Phuc, Vietnam
Area: 2000m2
Year: 2021
Architects: IDEE Architects
Team: Tran Ngoc Linh, Nguyen Huy Hai, Nguyen Dac Nguyen, Vu Thi Thanh Tam, Nguyen Van Tu
Engineers: Nguyen Mạnh Dung, Nguyen Trong Hung
Photograph: Trieu Chien
“ 建筑师和投资者都认同的尊重自然和文脉的观点，为该住宅所具有的“隐退”精神创造了前提。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about: IDEE Architects
0 Comments