本文由 JXY Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks JXY Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by JXY Studio.
JXY Studio：原始山林间悄然无声的土壤、植被、阳光、微风及雨露等普遍而重要的自然元素，作为哺育林林总总万物生息的基本养分，不断地支撑与构建着无数从庞大到细微的生态系统层次。以大自然本身多元的生态框架为基础，存在于其中的纷繁物种发展演变出千姿百态的生命形式，其各自有着适应性的生存方式，并产生着各种各样用于传达与交流的信号手段，以及用于遮蔽的洞穴与窠巢等居所。
JXY Studio: In the primeval forest, the silent presence of soil, vegetation, sunlight, breeze, and rainfall—those universal yet essential elements of nature—constitutes the fundamental nutrients that sustain all forms of life. These elements continually support and generate innumerable layers of ecological systems, ranging from the vast to the microscopic. Grounded in nature’s inherently diverse ecological framework, myriad species evolve into multifarious life forms, each developing adaptive modes of survival, communicative signals for interaction, and shelters—whether caves, nests, or other enclosures—for concealment and habitation.
▽装置视频
▽艺术装置-自然灯塔
而被置入于大自然当中的人工造物，从道路与管线到设施与建筑，再到其他用于生活及生产的多种多样的基本材料，则反映着人类生命形态栖息于其中的必要需求，包括水源、食物及能源等物质供给甚至更多。这样由于生存方式的依赖所产生出的策略与方法，本质上相较于自然生物对原始环境的适应与调整并无差异，而这种共性也指向着两者之间相互促进、相互供养及相互共存的可能性。
Inserted within this natural milieu, human-made artifacts—ranging from roads and pipelines to facilities, buildings, and the various materials required for dwelling and production—embody the indispensable necessities of human existence. These include the provision of water, food, energy, and beyond. Such strategies and methods of survival, though distinct in form, are fundamentally analogous to the adaptive responses of natural species to their environments. This parallel reveals a shared ground, suggesting possibilities for mutual reinforcement, reciprocal sustenance, and coexistence between the human and the non-human.
▽被置入于大自然当中的人工造物
装置从自然与人工及生存与共生的互文关系出发，借用人类世界的普遍工业材料与模块化的结构形式，承托着来自于这片山林本身的土壤及其中丰富的微生物与腐殖质，从而不断地滋养着栖息于其中的昆虫、鸟类及植物等多样物种。装置因而散落布置且层叠生长，同时通过允许光线与气流透入的构件及构造方式，以帮助生物获取阳光、微风及雨露等必要养料，并促进其中生命信息的传递。
The installation emerges from this intertextuality of nature and artificiality, survival and symbiosis. Employing ubiquitous industrial materials and modular structures drawn from the human world, it bears within itself the forest’s soil, replete with microorganisms and humus, thus nourishing a multitude of species—insects, birds, and plants—inhabiting its framework. Divided and stratified in its spatial growth, the installation allows light and air to permeate its structure, enabling access to sunlight, breeze, and rainfall, while fostering the circulation of vital signals among its living inhabitants.
▽艺术装置从自然与人工及生存与共生的互文关系出发
“自然灯塔”回应着多样物种之间的依存关系，试图模糊自然生物与人类生命各自产生的不同“基础设施”之间的界限，使自然养分与人工建设之间通过交互作用与协同配合，得以相互供给滋养。装置摆脱单一物种的视角及观念，而使不同生命需求及活动形态相互交叠演化，从而重构出自然世界中形形色色生物赖以生存的人工栖息之地，也成为人类世界中指引我们与万物共存共生的自然灯塔。
“The Lighthouse” responds to the interdependencies among diverse species, seeking to blur the boundaries between the “infrastructures” produced by natural life and those manufactured by human life. Through interaction and synergy, natural nutrients and human construction become mutually sustaining. In departing from the perspective of a single species, the installation intertwines and reconfigures multiple life-forms and activities, constructing an artificial habitat that sustains the plurality of species inhabiting the natural world. At once, it stands as a lighthouse within the human world—guiding us toward coexistence and co-flourishing with all living beings.
▽装置细节设计
▽设计图纸
项目名称：自然灯塔
设计方：JXY Studio
艺术家与设计师：徐嘉迅、徐越
摄影师：JXY Studio
项目完成年份：2025年07月
项目地址：广东省惠州市博罗县徐田村罗浮山
工作室网站：jxystudio.com
小红书：JXY Studio
邮箱：studiojxy@gmail.com
策展人：陈东华
Project Name: The Lighthouse
Design Firm: JXY Studio
Artists and Designers: Jiaxun Xu, Yue Xu
Photography: JXY Studio
Completion Year: July 2025
Project Location: Mount Luofu, Huizhou, Guangdong Province, China
Company Website: jxystudio.com
Contact e-mail: studiojxy@gmail.com
Instagram: @jxy_studio @jiaxunxu_ @noraxuyue
Curator: Donghua Chen
“ 指引人与万物共存共生的自然灯塔。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: JXY Studio
0 Comments