本文由 英斯佛朗 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MBDI for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MBDI.
英斯佛朗：灵动空间顺序，至臻时刻体验；典藏雅居生活，尊享实景盛宴；亲水而居，描绘家的美好蓝图。
MBDI: Spiritual space sequence, The best moment experience; Enjoy the real life feast of elegant living; Living by water, drawing a beautiful blueprint of home.
万科·都荟启境品质大区，研磨都荟客群的品味与需求，匠心打造东山实景住宅，所见即所得，品质看得见。
时光凝萃在建筑之上，生活蕴藏在浓阴谧境中，藏在城市森林中的建筑群落，城市封面熠熠生辉，缔造城央品质生活实景样本，兑现时代之上的理想人居高度。
Vanke – Duhui Qijing quality area grinds the taste and demand of Duhui customers, crafts East-mountain’s real-view residential. What you see is what you get and quality can be seen.
The time is condensed in the building, the life is hidden in the tranquil environment. The buildings hidden in the urban forest made the cover of the city shining. It creates a realistic sample of quality life in the central part of the city, and fulfills the ideal living height above the times.
根据业主的不同年龄段和不同需求，打造【社区盒子】，划分出【友邻主场】、【混龄聚场】、【活力跑道】等多功能实景场景。以真实可见勾勒未来生活状态，居住于此，看孩子在【混龄聚场】嬉戏，父母在【友邻主场】闲话人生，多龄社区，让美好看得见！
According to the different age groups and different needs of the owners, the community box is created and divided into multi-functional scenes such as [Friends and Neighbors Home], [Mixed Age Gathering Place] and [Vibrant Runway]. Living here, children can play in the [Mixed Age Gathering Field] and parents can gossip about life in the [Friendly Neighborhood Main Field]. The multi-age community makes the beauty visible!
▽平面图 Plan
▽功能分区 Functional Division
出则繁华 入则宁静 Out is prosperous enters is tranquil
酒店式落客大堂，无雨落客设计，塑造独具特色的礼制空间，社区调性第一展示面。打造酒店化前场，提升业主归家仪式感，入口增加挑檐，高品质单元大堂搭配奢长景墙，塑造社区礼仪艺术界面。
Hotel-style drop-off lobby and rain-free drop-off design shape a unique ritual space as the first showcase of community tone. The design create hotel-style front yard to enhance the sense of ritual for owners to return home. The entrance was equipped the eaves, and high-quality unit lobby companies with extravagant long view wall. These strategies shape the community ritual art interface.
▽入口 Entrance
▽隐奢的LOGO展示 Invisible luxury LOGO display
私享下沉式花园 沉淀时光故事 Sunken garden precipitation of time stories
曲径通幽、含而不露，与一览无余的平层庭院相比，这种隐于内的庭院更别有一番韵味，下沉式庭院空间通过高低层次的打造，给空间带来更丰富的视觉感。走过闲时年月，沉淀时光故事，于万千纷扰中，私享宁静纯粹的空间魅力与生活格调。
Compared with the panoramic flat courtyard, the sunken courtyard space brings a richer visual sense to the space through the creation of high and low levels. Walking through the leisure time, the story of time has been precipitated. People can enjoy the charm of quiet and pure space and living style in the midst of thousands of disturbances.
▽下沉式庭院空间 Sunken courtyard space
静谧的水景，倒映着星光，几缕枝丫伸向天空，室内外的嘈杂与沉静相隔开来，更显沉稳大气。给人浓郁的景观美感，让温情的家居生活与自然美景共存。
The quiet waterscape reflects the starlight. A few wisps of branches reaches to the sky. Been separated the noise and silence of the interior and exterior, it is more calm and atmospheric. The design gives people a strong sense of landscape beauty and allows warm home life to coexist with natural beauty.
▽庭院水景树池 Courtyard waterscape tree pool
大匠心境 环瞰中央水景overlooking the central Waterscape
伴水而居，绿荫环绕，沉浸于流水潺潺的森居意境。镜面水景融合水面雕塑，营造大气、宁静的氛围，于此栖居，赏浩然水景，将风景藏纳于天地，因水成景。晨光时分，漫步风雨淋廊，风环水绕、共享都市的繁华与惬意宁静。
Live with the water, surrounded by greenery, people can immerse themselves in the mood of the gurgling water. The mirrored waterscape is integrated with the sculpture to create an atmosphere of tranquility. In the morning, people stroll through the wind and rain shower corridor that is surrounded by wind and water and share the prosperity of the city and the relaxing tranquility.
▽中轴镜面水景 Central axis mirror water view
设计师在原有结构基础上，将景墙形式与主入口景墙形式统一，营造现代简洁的宜居风格。镜面水景充满光明和剪影，艺术雕塑点睛园中灵气，仿若一叶扁舟静静的立于海面之上，形成一个下界天空，营造出一种空间精神和意境景观，给予居者以安稳、沉静的生活格调。
Based on the original structure, the designer unified the form of the scenic wall with that of the main entrance to create a modern and simple livable style. The mirrored waterscape is full of light and silhouette. The art sculpture on the water punctuates the aura of the garden, as if a flat boat is standing quietly above the sea. It forms a lower boundary sky to create a spatial spirit and mood landscape, which gives the residents a peaceful and quiet living style.
▽水景雕塑 Water sculpture
圈层生活标配 享惬意时光 Circle life Enjoy leisure time
每一座都市里，都有一处圈层名仕的居住领地，它代表着生活品质，更是对社交资源的占有和精奢生活的体验。营造自然的环境是人们享受精致生活的调味剂，闲暇时光与邻里朋友品茗会友，享受生活的美学，尽显格调生活
In every city, there is a living territory of the circle of celebrities, which represents the quality of life and the possession of social resources and the experience of fine luxury life. Creating a natural environment is the seasoning for people to enjoy the exquisite life. They can enjoy the aesthetics of life by having tea and meeting friends with neighbors in leisure time. It is showed the style of life.
▽城市会客厅 City parlor
▽下沉式卡座 Sunken deck
在原有结构基础上，局部增加片墙和格栅，丰富空间形式，考虑廊架多功能需求，结合景墙做休闲吧台，放置软装，做室外洽谈、下午茶之用。
On the basis of the original structure, we add partial piece of wall and grille to enrich the space form. Considering the multi-functional demand of the corridor, the design is combined with the scenic wall to make a leisure bar and place soft furnishings for outdoor negotiation and afternoon tea.
▽现代简约的生活格调 Modern minimalist living style
规整层叠的绿篱依水生长，因水的滋润碰发出无限的活力和生命力，增加归家的整体仪式感，进退皆显从容沉稳，驻足而望，尽享生活质感。
The neatly layered hedge grows along to the water, which is nourished by the water and emits infinite vitality and vitality. It increases the overall sense of ritual of returning home to show calmness and composure in both entry and exit. And the quality of life is showed when you stop to look at it.
▽泮水而行的休闲步道 Recreational trail that walks on the water
夜晚灯光如昼，平静的水面倒影着温暖的灯光，整个社区以典雅温和的静态光为主，与整体景观搭配呈现出协调和秩序感，俯瞰傍晚的景色，呈现城市社区的品质与格调。
The lights are as daylight at night, and the calm water surface reflects the warm lights. The whole community is dominated by elegant and mild static light, which presents a sense of coordination and order with the overall landscape. Overlooking the evening scenery, the quality and style of an urban community has been presented.
▽静谧的夜景氛围 Tranquil night view
儿童成长天地 精致入户花园Children’s playground & Home garden
为儿童“量身定制”个性、性格及心理素质全面成长的成长乐园，赋予儿童发挥创造力和寻找快乐的能力，实现可攀爬、可日常使用的儿童活动场地，充分考虑不同年龄段孩子的功能需求，创造出符合儿童天性的场地，增强亲子互动感。
Tailor-made personality, character and psychological quality of the overall growth of the growth of the park for children, which give children the ability to play creativity and find happiness. The design achieve climbing and can be used daily children’s activities site. It is fully consider the functional needs of children of different ages to create a site in line with the nature of children and enhance the sense of parent-child interaction.
▽儿童活动场 Children’s playground
入户空间层层转折，带来丰富的空间体验，增加入户矮墙，打造精致的归家仪式感，自然式的布局给整片住宅社区带来清新之感，丰富的植物组团与四季可观赏性绿植，是社区里的天然氧吧。清晨或傍晚携家人一起在林中漫步，感受四季变化带来的不同生活气息和自然带来的舒适与惬意。
The natural layout brings a sense of freshness to the whole residential community. The rich plant groups and ornamental greenery in all seasons are the natural oxygen bar in the community. Take a walk in the forest with your family in the morning or evening, people can feel the different living atmosphere brought by the change of seasons and the comfort and coziness brought by nature
▽舒适的归家步道 Comfortable walk home
▽感受植物的四季变化 Feel the changing seasons of plants
项目名称：万科·都荟启境
完成年份：2021年
项目地点：南京市江宁区
设计公司：MBDI英斯佛朗
联系邮箱：MBDI-SH@163.COM
开发商：南京裕融置业有限公司
Project Name: Vanke · Duhui Qijing
Year of completion: 2021
Project Location: Jiangning District, Nanjing City
Design company: MBDI
Contact email: MBDI-SH@163.COM
Developer: Nanjing Yurong Real Estate Co., Ltd.
“ 少即是多，现代简约的设计手法，勾勒舒适的生活场景。”
审稿编辑 Maggie
更多read more about: MBDI英斯佛朗
0 Comments