本文由 奥雅设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks L&A design for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by L&A design.
L&A design: It was an early summer morning.The sunlight was seeping through the mist, cascading down in gentle locks.The trees at the water’s edge stretch their branches and leaves to catch every inch of shade and time.I feel like I’ve been back to a thousand years ago.It was the same time of day.The morning mist slowly disperses, the sound of the water fades away.Under the waterfall, the Song people appear.
This is the moment of the Dongwang Garden, but it recreates the aesthetics of life in the Song Dynasty from a thousand years ago. Dongwang Garden is located in the eastern mountains of Taiyuan and at the tail-end of the Xizhou Mountain.It starts from the ancient Nantai at the south-western end of the Wutai Mountains and connects important Buddhist and cultural sites such as the White Buddha Hall, the Great Jian’an Temple, the Seven Rocks Mountain, the Hu Fen Ascent Monument, the Hongfu Temple, the Shrine of the Relic Mountain, the former residence of Yuan Hao Wen, the Pavilion of Wild History, the former residence of Diao Chan, the Reading Mountain and the Little Wutai Mountain.
In Shilingguan, it is divided into two branches: one turns to the southwest and ends at Jinyuan, which is the Taiyuan West Mountain, historically known as the Taiyuan Dragon Vein; the other goes straight down to the south, linking the Taiyuan Liberation Monument, the Western Han Dynasty King’s Tomb, the Beiqi Dynasty Xuxianxiu Tomb, Taizhou Mountain, the Yongzuo Temple, the Nanshifang Temple, the former residence of Di Renjie, and other important humanistic landmarks, and gradually closes up near Dongwang Park, which is located in the Taiyuan Basin. The location of Dongwang Park is exactly the node where the thousand-year Buddhist vein and the 100-mile cultural vein of Zhoushan are gathered.
The boat is a home, a peaceful and poetic dwelling; the “untethered boat” is from “Zhuangzi – Lie Yu Kou” – “The clever man works while the wise man worries; the incompetent man has nothing to seek; he is full of food and travels; like the untethered boat, the one who travels in vain. ” The boat that breaks free from bondage and binding is unrestrained. In the Garden of Eastern Vision, after tying the boat and returning home, you can replace your body and mind with a free one.
▼鸟瞰 Have a bird’s eye view of
听蝉｜Listen to the cicadas
a clear breeze and a bright moon. It’s a wonderful moment,when the road turns suddenly, we could see the beauty of the mountains and forests.
▼公园入口 The park entrance
The heavy eaves and grille is used as a thatch to create a gateway to the home of the scholars. Outside the gate is the heavy traffic, while inside is the sound of cicadas.
beside the curving pond.The stream gurgles.By the stream, we play and rejoice.
The 3.6m height difference between the ground and the municipal road has been used to create an airwalk with a clear height of 2.7m and a length of about 9m. To the west, you can see the Yoshino Forest of Yomei; to the east, the waterfall hanging from the long stream.
▼退台式的条石挡墙处理高差 Back bench stone wall processing height difference
The walkway crosses between the branches, and the view drifts through the water and clouds. Walking in the air or under the stairs, looking at a different view, is the magic of the space, and also like the magic of time. As night falls, the lights come on and the mist slowly fills the area, adding another dimension of romance to this foggy haze.
▼空中栈道处理高差增加空间 Air trestle handles height difference to increase space
A cascading waterfall from the clouds.The lavish landscape is picturesque.The black rocks and the hardy pines are timeless and profound.
The black mountain stone is piled into a mountain, weighing 2,000 tons, with two waterfalls, one large and one small, cascading down the hill. Pine trees have been planted along the mountain to create a secret place in the woods: staggered heights and the elegance of the pine. Taste the natural beauty of the textures of the rocks, appreciate the pine trees’ strength of life as they are rooted in the hard rock, and let the waterfall splash into your face.
▼局部鸟瞰 Local bird’s eye view
▼黑山石堆砌的假山瀑布 Rockery waterfall piled with black rocks
▼瀑布、水景、栈桥 Waterfalls, waterscape, trestle
点茶｜Order a cup of tea
Visit the garden and enjoy the scenery.playing music and making tea.Enjoying the pine and spring scenery while holding an inkstone and reading a scroll.
▼松泉亭框景 Songquan Pavilion frame the scene
▼松泉亭内部空间 Songquan Pavilion internal space
View the pine spring in the pavilion and talk with friends under the corridor. The corridor looks out over the Pine Spring Pavilion, friends meet under the pavilion for tea and long talks, and visitors walk under the corridor for a relaxing stroll. It is like a long scroll unfolding, interpreting different stories and enjoying the same sceneries.
▼亭中观景眺望 Pavilion in the view overlooking
▼空中栈道的长廊中漫步 Stroll along the long corridor of the Skywalk
望东｜At the east
The waterfall rumbles and,The mist rises from the water.Looking to the east towards a thousand years of shady trees.
▼瀑布水景鸟瞰 A bird’s eye view of the waterfalls
▼观景平台看山石瀑布 The viewing platform looks at the rock waterfall
Here is the end of the park, where the epilogue is written with a majestic atmosphere. A cascading waterfall, swirling with mist and wrapped in a haze of light, brings you to a vaguely elegant event.
The deep garden is beside a curving pond, with exposed stone feet, a railing with willows and bamboo, surrounded by trees and shadows. This is the place for the scholars to gather, to feast and talk about the beauty in the landscape and nature.
A good story is never a one-man story, and a good project also requires the collaboration among all aspects. We are particularly grateful to the A team for giving the design team enough space to play while working in harmony with their various specialities. With the joint discussion and advancement from both sides, we not only solved the difficulties of the site, but also obtained a pleasing results on the ground.
The eastern part of the garden has a 14m side hill, creating a 10m height difference from east to west. How to use the height difference to create a pleasant landscape experience was a difficult and challenging part of this park design. Secondly, with the prison to the north of the park, the stereotype of people’s negative attitude on the site needs to be overcome. It is also a major challenge to use the landscape to intervene between Changfeng Street and the prison for good sight and improve the quality of life in the surrounding area.
▼项目改造前后对比 Comparison before and after project reconstruction
Weakening the sense of urban desolation, improving the urban interface, enhancing the surrounding land properties and creating a “landscape property”. This is the goal of the project, and it is the aim of the design team to create a better living environment. Continuing with Yingze Park in Yingze District, we have created the “New Taiyuan Memories” – the first poetic landscape garden in the city, an unprecedented aesthetic experience.
▼设计团队与甲方在现场 The design team and Party A are on site
Based on Fan Kuan’s “Journey to the Streams and Mountains” of the Northern Song Dynasty, the site is integrated into the Chinese aesthetic of natural landscape, with the mundane world in the foreground, the majestic paths and dense forests in the mid-ground, and the cosmic volition in the distance. Creating the peaks and valleys of the mountains, the valleys of the mountains, the rocky walls, the caves, the docks and the cliffs; creating the springs, waterfalls, pools, streams, rivers, ponds, lakes and islets. The interpretation of the northern landscape, combined with the function of the site to make the most meaningful natural landscape park.
▼总平面图 The total floor plan
景观设计：奥雅设计 济南公司 项目二组
采写：奥雅设计 济南公司 项目二组
Project Name: Taiyuan Vanke Waterfall Park
Location: Waterfall Park – Dongwang Park
Type of project: Municipal park and public space
Landscape area: 3700m2
Client Name: Taiyuan Vanke Real Estate Co.
Landscape Design:L&A Design Jinan Project Team 2
Construction unit: Shanxi Bihai Yijing Landscape Co.
Design time: 2020.10
Completion date: 2021.05
Writing:L&A Design Jinan Project Team 2
更多read more about: 奥雅设计 L&A design