本文由 否格设计授权mooool发表,欢迎转发,禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks FG Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by FG Studio.
否格设计:野空间项目位于上海浦江镇闵浦大桥下,毗邻浦江郊野公园。否格设计FG Studio受到委托,为临江这块被遗忘多年的场地开启了它的新生命,朴素的农舍变身为承载设计探索的乌托邦似的会客厅,建筑处处融入自然。
FG Studio:Nestled beneath Shanghai’s Minpu Bridge and adjacent to Pujiang Countryside Park, Wild Garden 野空间 (lit. Wild Space) breathes new life into a long-forgotten riverside site. Designed by FG Studio, a modest farmhouse is reimagined as a utopian design salon where architecture and nature converge seamlessly.
FG Studio把野空间当作自己的根据地,不仅仅局限于单纯的概念设计方案,还引导了整个项目从前期规划到设计建造、再由室内布置到后期运营的全生命周期。刚种上不久的场地景观植物,仿佛也都在期待着开春后的勃勃生机。
More than just a design project, FG Studio established the project as its creative base, overseeing every phase—from planning and construction to interior curation and ongoing operations. The newly planted landscape hints at the vibrant energy of the coming spring.
▽朴素的农舍变身为承载设计探索的乌托邦似的会客厅 ©直角建筑Right Angle
▽建筑处处融入自然 ©直角建筑Right Angle
01 场地重塑:内与外,隔而不断
Site Revitalization: Inside and Out
顺着乡道一路延伸到黄浦江边的尽头,野空间便出现了。FOG的logo浅浅地印刻在入口处的大理石矮墙上,暗示着院子里别致的气氛。它与周围的农舍气质不太一样,脱离了土气和杂乱。
这里原本是浦江郊野公园配套浇灌植物的设备用房,路边的景观也显着萧瑟和疲态。我们重新规整了场地边界,用成段的白色围墙定义内与外。这一组隔而不断的片墙,将内部景观与周围环境区隔开,而通过围墙间的缝隙,又可以从外部窥见内侧的气氛。
步入场地,建筑与景观在遵循原状布局的状态下重新设计。彼此间僵硬的边界被打破,让建筑融于自然,增强室内外空间的对话和互动,是我们的设计关键词。我们将场地空间的梳理分为两块。前场,即入口处的开阔景观,作为建筑外立面的自然延伸,更注重观赏性。层层递进的平台和投射在中央的水景,通过对称的设计手法,营造出简约的仪式感,烘托了整个项目的环境基调。后场则被赋予了更多的活动空间,我们希望这里成为多样化的活动与事件的发生地。北侧面向河道和密林的场地设有沿河吧台,东侧小树林旁边则开辟出一小块方形木质平台,为小型团队或家庭聚会提供了理想的场所。场地之中,几棵大树挺拔而立,为这片空间谱写了自然的重音。而在场地东北角,还保留有一片未经建材污染的田地,我们让其回归农田种植本用,延续原生态的有机生活方式。
Previously an irrigation facility for Pujiang Countryside Park, the site had grown desolate. FG Studio redefined its boundaries with clean white walls that create separation while allowing glimpses into the interior.
The layout respects the original structure, blurring rigid boundaries to foster harmony between architecture and nature. The front area serves as an open landscape with layered platforms and a central water feature, creating a minimalist sense of ceremony. The rear offers versatile spaces—a riverside bar and a wooden platform by a grove, perfect for gatherings. Tall trees anchor the site, while a preserved farmland corner revives organic living.
▽改造前这里原本是浦江郊野公园配套浇灌植物的设备用房 ©直角建筑Right Angle
▽改造后它与周围的农舍气质不太一样,脱离了土气和杂乱 ©直角建筑Right Angle
02 盒子:建筑与自然对话的窗口
The Box: A Dialogue with Nature
这块地本身属于浦江郊野公园,政府希望改造后的建筑也能整体融入公园环境,与周边的其他房屋相得益彰。所以,设计从一开始便放弃了大刀阔斧的推倒重建,转而从一个个空间场景入手,仔细雕琢。
原来的设备用房是新农村随处可见的那种白墙坡屋顶的简易用房。场地内存有一栋二层、两栋单层建筑,空间匀质单调。我们通过融入“盒子”这个元素,不仅仅完成一次简单的现代与传统的碰撞,更多的是希望这个盒子成为建筑本身与环境的一个对话。位于这么自然的环境当中,我们希望建筑本身的空间是一个与周边环境对话的窗口,而这个窗口就是这两个干脆利落的盒子。
在二层建筑的形体上,我们在局部穿插了充满几何感的黑框玻璃盒子,植入强烈的现代元素。原本平平无奇的农舍,由穿插其中的体块材料,渲染出干练却温馨的空间特质,展现出动人的现代感。
在两栋单层建筑中部,我们新增了竖向的、高两层的白色混凝土盒子,带有大面积落地窗,来打破空间的沉闷感。这个盒子也承担着展厅功能,本身需要通过先进入室内然后抵达。但到了盒子的二层,又是一个完全开放的空间,远眺周围开阔的风景,又完成了一次室内与室外的切换。同时,通过开天窗的设计方式,我们将天光引入,塑造柔和的节奏感,既增加了室内的采光,也让光线在层层新与旧的空间关系中,实现穿越和漫游,将人的空间体验变得更加广阔悠长。
Given the site’s location within Pujiang Countryside Park, the design emphasizes integration with its natural and architectural context. Instead of rebuilding, FG Studio refined the existing structures, using the “box” as a recurring element to create moments of dialogue between the architecture and its environment.
Geometric black-framed glass boxes were inserted into the two-story farmhouse, adding sharp modern contrasts to the rustic setting. In the single-story buildings, a vertical white concrete box with floor-to-ceiling windows breaks spatial monotony, doubling as an exhibition hall. Skylights introduce soft natural light, creating an interplay of old and new spaces that feels expansive and timeless.
▽设计从一开始便放弃了大刀阔斧的推倒重建,转而从一个个空间场景入手,仔细雕琢 ©直角建筑Right Angle
▽在两栋单层建筑中部,我们新增了竖向的、高两层的白色混凝土盒子,带有大面积落地窗,来打破空间的沉闷感 ©直角建筑Right Angle
▽局部穿插了充满几何感的黑框玻璃盒子,植入强烈的现代元素。原本平平无奇的农舍,由穿插其中的体块材料,渲染出干练却温馨的空间特质,展现出动人的现代感 ©直角建筑Right Angle
▽通过开天窗的设计方式,我们将天光引入,塑造柔和的节奏感 ©直角建筑Right Angle
03空间焕新:体验式的设计会客室
A Living Design Salon
在进行空间改造的过程中,我们发现裸露出的结构质感,与新空间产生的对立和对话十分有趣。于是,我们有选择地保留了部分原始结构材料,将其戏剧感地置于新空间之中,斑驳的表面印刻了时间的印记,这些结构材料正如其间陈列的艺术作品一般,成为视觉的焦点。
室内的布置、材料和家具,都由FOG设计研究室精心设计挑选,试图呈现出我们倡导和追求的空间质感。其中一处像“设计样板间”的会客室,将我们在该项目中使用和研究过的材料,拼贴式地组合成了特别定制的地板图案。
进入二层,玻璃砖砌筑成的隔墙和二层部分玻璃地面,则使得空间关系隔而不断。我们还加入了正在设计和研发过程中的设计家具小样,成为这里恰到好处的配饰。
Wild Garden is a showcase of FG Studio’s passion for holistic design, blending raw structural elements with curated new materials. Exposed beams and original textures are retained as focal points, echoing the craftsmanship of displayed artworks.
The interiors feature custom-designed furniture and surfaces, including a “design showroom” with patchwork flooring made from project materials. Glass-brick partitions and partial glass flooring enhance spatial fluidity, while experimental furniture prototypes add a personal touch.
▽裸露出的结构质感,与新空间产生的对立和对话十分有趣,这些结构材料正如其间陈列的艺术作品一般,成为视觉的焦点 ©直角建筑Right Angle
▽建筑与自然对话 ©直角建筑Right Angle
04 持续自运营:一个不断生长的空间
A Growing Space
我们希望这一处郊野的小天地,并非全然隐于自然,而是与它所在的城市空间相连。北侧房屋新建的二层空间,虽仅是一处屋顶下南北通透的矩形平台,但却寄托了野空间城市性的一面。
在平台上向北望,远处闵浦大桥高耸的索塔、放射状的拉索与前景起伏的植物轮廓,勾勒出一幅静谧的现代山水画。这幅画随着自然而变化,它永远不会让你感到厌倦。站在平台向南望,俯瞰楼下的仪式感景观,由白色院墙环绕的优美院景,倒映在中央水面,悠然轻摇,能收获一份内观的宁静与治愈感。
一处郊野院落中的建筑更新,是否能不止于完工的那一刻?在这个项目里,我们会持续运营野空间,发掘与拓展出新的使用可能性。一部分改造后的空间,已经成为了展示当代艺术和设计作品的舞台。这些空间有的处于室内外交界地带,有的恰处于以建筑为背景的自然氛围中,当被放置在这些场地,这些艺术品不仅仅是静态的展示,它们与周围的环境互动,与四季的更迭共鸣,创造出一种动态的情境美,一种只有在大自然中才能完全展现的生命力。
Wild Garden extends beyond architecture, bridging nature and urbanity. The newly added northern platform offers panoramic views—Minpu Bridge’s soaring lines to the north, and tranquil, reflective courtyards to the south.
Designed as a dynamic, ever-evolving space, Wild Garden now hosts art and design exhibitions that blend seamlessly with their natural surroundings. These works interact with changing seasons, bringing life and rhythm to a setting where nature and creativity thrive together.
▽我们希望这一处郊野的小天地,并非全然隐于自然,而是与它所在的城市空间相连 ©直角建筑Right Angle
▽项目图纸 ©FG Studio否格设计
“设计从一开始便放弃了大刀阔斧的推倒重建,转而从一个个空间场景入手,仔细雕琢。”
审稿编辑:junjun
更多 Read more about:FG Studio否格设计
0 Comments