本文由 Studio Woodroffe Papa 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to Studio Woodroffe Papa for authorizing the publication of the project on mooool, Text descriptions and photos provided by Studio Woodroffe Papa.
Studio Woodroffe Papa：宁波云谷是一个集会议室、展览空间、零售、办公室和设施于一体的多功能综合体。该建筑坐落于宁波郊区的新电子商务区云谷中心，最初是作为示范区用于营销和推广云谷区，标志其发展的开始，同时象征当地新兴经济的精神。
Studio Woodroffe Papa：Cloud Valley Hub is a mixed-use scheme comprising meeting rooms, exhibition space, retail, offices and amenities. The building is located in the heart of Cloud Valley, a new e-commerce district on the outskirts of Ningbo. The building’s initial role was to market and promote the Cloud Valley district, signifying the start of development while expressing the spirit of a new emerging economy.
Studio Woodroffe Papa基于场地特殊条件，抬高了会议室和展览空间，通过围绕中心庭院的环形通道实现互相连接。底层的零售、餐厅和便利设施被设计成一系列的展示空间，结合花园和广场组成休闲城市景观，方便人们在这里见面和互动。
Due to the challenging site conditions, Studio Woodroffe Papa raised the meeting rooms and exhibitions spaces off the ground, connected by a ring of circulation around a central courtyard. On the ground floor, retail, restaurants and amenities are arranged as a series of pavilions that populate an urban landscape with gardens and plazas where people can meet and interact.
、
Woodroffe Papa工作室提出的设计方案，是以另一种趣味的方式挑战中国物品制作和公共空间使用的传统概念。通过不同大小的广场、庭院、露台组合形成多层次景观模糊内外之间的界限，使社交和流通空间更加多样化。
Studio Woodroffe Papa proposed this arrangement to challenge, in a playful way, typical notions of Chinese object making and use of public space. The distinction between inside and outside is blurred and a multi-levelled landscape with different sized plazas, courtyards, terraces diversifies the social and circulation spaces.
建筑所运用的材料进一步增强了设计对比：两个较低楼层使用的是黑色金属型材，除此之外的连续落地玻璃窗和银色金属材料则象征着盘旋上空的“云”。
The material expression of the building enhances these differences further: the two lower levels are clad in dark metal profile. Above, the continuous floor to ceiling glazing and silver profile metal suggest a hovering ‘cloud’.
建筑形式和开放空间的结合营造出强烈的社区感，提升用户体验。贯穿整个场地的硬景表面嵌入了柔软的绿色空间，构建灵活的环境体系，游客们可以聚集在这里参加正式或非正式的各种活动。景观中主要运用天然材料——木材装饰和天然石材——它们会随着时间的推移而改变外观。
The combination of built form and open space fosters a feeling of community and enhances the user experience. The creation of a hard landscape across the site with pockets of soft, green spaces embedded in the surface sets up a flexible environment where visitors can gather for formal and informal events. The landscape uses natural materials – timber decking and natural stone – that will change in appearance over time.
▽轴测图 Axonometric
▽场地平面 Site Plan
▽底层平面 Ground Floor plan
▽二层平面 Mezzanine Floor plan
▽三层平面 Upper Floor plan
▽屋顶平面 Roof plan
▽建筑各剖面 Sections
项目名称：云谷中心
完成：2021年
面积：5000平方米
项目地点：中国宁波云谷
项目类型：办公室/联合办公空间/展览室/咖啡馆/零售
建筑设计：Studio Woodroffe Papa
公司网址：https://www.woodroffepapa.com/
联系邮件：info@woodroffepapa.com
客户：万科
当地设计单位：浙江省宁波市建筑与城市设计研究院有限公司
景观顾问：Aecom
摄影：孙磊
摄影师邮箱： 769839980 @qq.com
Project name: Cloud Valley Hub
Completion Year: 2021
Size: 5000m2
Project location: Cloud Valley, Ningbo, PRC
Programme: Offices, co-working spaces, exhibition rooms, cafes, retail
Architecture Firm: Studio Woodroffe Papa
Website: https://www.woodroffepapa.com/
Contact e-mail: info@woodroffepapa.com
Client: Vanke
Local Design Institute: Ningbo Institute of Architecture and Urban Design Ltd, Zheji
Landscaping Consultant: Aecom
Photo credits: Lei Sun
Photographer’s e-mail: 769839980@qq.com
“在创新科技园区中营造社区感，提升用户体验。”
审稿编辑：Via Wang
更多 Read more about: Studio Woodroffe Papa
0 Comments