本文由Foster + Partners授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Foster + Partners for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Foster + Partners.
Foster + Partners：Foster + Partners事务所为全球民用无人机和创意摄影技术的领导者大疆公司完成了新总部大楼设计。这两座分别为44层和40层的塔楼位于中国深圳西南部的南山区，将成为该公司的 “创新中心”，并形成一个空中的创意社区。
Foster + Partners: Foster + Partners has completed the new headquarters for DJI, the world’s leader in civilian drones and creative camera technology. Located in the Nanshan District in southwest Shenzhen, China, the two towers– 44 and 40 storeys respectively – are set to become the ‘heart of innovation’ for the company and form a creative community in the sky.
▽项目视频 Video
大疆创始人兼首席执行官Frank Wang表示：“我们花了六年时间建造了大疆新总部，这是大疆和我们尊贵合作伙伴的智慧和决心的结果。我们把天空之城看作是一个不同于以往任何产品的产品：我们真正的家。在大疆创新时代开始之际，我们非常关注每一位员工的成长和福利，这首先要有一个既实用又令人愉悦的工作环境。我希望天空之城能激励我们所有人共同努力，攀登进步、实现智慧和可能性的新高度，开发出造福社会的产品方案”。
Foster + Partners的创始人兼执行主席Lord Foster也表示：“无人机技术改变了我们体验周围世界的方式，同时也突破了空中可能性的边界。我从一开始就很喜欢使用大疆的产品，所以我们很高兴能与大疆合作，在深圳参与创建他们的新总部，这将是该公司最重要的研究和创新中心。”
Frank Wang, Founder and CEO of DJI commented: “It took us six years to build the new DJI Headquarters, which is the result of the wisdom and determination of DJI and our valued partners, We see Sky City as a product unlike any we’ve ever made: our real home. At the beginning of a new era for DJI, we pay great attention to the growth and well-being of every employee. This starts with a work environment that is both practical and delightful. I hope that Sky City will inspire all of us to work together and scale new heights of progress, wisdom, and possibilities to develop solutions that benefit society.”
Lord Foster, Founder and Executive Chairman, Foster + Partners, said: “Drone technology has changed the way we experience the world around us, while pushing the boundaries of aerial possibilities. I have enjoyed using DJI’s products since the beginning, so we are delighted to have partnered with DJI in creating their new headquarters in Shenzhen, which will be the company’s premier centre of research and innovation.”
在两座塔楼中，办公和研究空间被安排在浮动的体量中，通过大型桁架和圆形异型钢悬挂杆从中央核心区悬挑出来。这是首次在如此规模的高层建筑中使用不对称的悬挂钢结构，这种创新的结构减少了对柱子的需求，从而创造了令人印象深刻的、不间断的办公和研究空间，满足大疆独有的四层高无人机飞行测试实验室的需求。这些实验室通过独特的V型桁架表现在外部，在城市天际线的背景下，赋予了塔楼个性化的特征。
Across the two towers, office and research spaces are arranged in floating volumes cantilevered from central cores by large megatrusses and circular profiled steel suspension rods. The first use of an asymmetrical suspension steel structure in a high-rise tower of this scale, the innovative structure reducesthe need for columns, thus creating impressive and uninterrupted office and research spaces. It also allows for quadruple-height drone flight testing labs that are unique to DJI. These labs are expressed externally through the unique V-shaped trusses that give the towers their distinctive identity, against the backdrop of the city’s skyline.
建筑功能区包括办公室、研究实验室、试飞区、员工培训和公共设施。105米高的塔楼由90米长的吊桥连接，这是一种轻质元素，在两个体量之间形成了优雅的连接。在漂浮体块的顶部，空中花园为员工提供了私享的户外空间。
The building’s functions include offices, research labs, test flight area, staff training, and public facilities. At 105 metres, the towers are linked by a 90-metre-long suspension sky-bridge, a lightweight element that creates an elegant connection between the two volumes. At the top of the floating volumes, skygardens provide private outdoor spaces for staff.
在地面上，抬升的体量通过一个向所有人开放的倾斜绿色裙楼花园，将周围的绿色汇集于建筑底部。底层还设有社区医疗中心等公共设施，底层的设计通过这种方式体现了其开放性和吸引力，也体现了大疆对城市环境的尊重和对当地社区的贡献。
At ground level, the lifted volumes draw the surrounding greenery into the base of the buildings via a sloping green podium garden that is open to everyone. The ground floor also features public facilities such as a community healthcare centre. In this way, the ground level is designed to be open and inviting – a gesture of DJI’s respect towards their urban surroundings and its contribution to the local community.
这个创新的结构旨在重新定义该地区的高层建筑设计，创造一个突出的新地标，以加强深圳作为联合国教科文组织设计之都的地位。楼板的设计最大限度地增加了采光和景观视野，提高舒适度的同时降低了能耗。创新的TWIN电梯系统减少了所需的电梯井数量，增加了可用的办公面积。其智能化的控制系统还可以在非高峰时段减少能耗。雨水被收集并储存起来，可重新用于灌溉。屋顶上的景观设计可以吸收降雨，并在季风季节起到缓冲作用。
Foster + Partners的高级执行合伙人Grant Brooker表示：“我们与大疆——全球领先的无人机创新技术先驱者密切合作，设计了一个能够表达和象征其创意精神的工作场所。该建筑具有一个独特的结构，悬浮的工作空间如漂浮在地面上，创造了一系列无柱工作空间，使设计团队能够研发、测试和展示其伟大的产品系列”。
The innovative structure seeks to redefine the design of tall buildings in the region, creating a prominentnew landmark that celebrates Shenzhen’s place as a UNESCO City of Design. The design of the floorplate maximises daylight and views, improving comfort levels while reducing energy consumption. The innovative TWIN lift system reduces the number of shafts required and increases usable office floor area. Its intelligent control system also allows reduction of energy consumption during off-peak periods. Rainwater is harvested and stored for re-use, and greywater is recycled for irrigation. The landscaped areas absorb rainfall and act as buffer during monsoon season.
Grant Brooker, Senior Executive Partner, Foster + Partners, said: “We have worked closely with DJI –world-leading pioneers in innovative drone technology – to design a workplace that is expressive and emblematic of their creative ethos. The building has a unique structure with suspended workspaces floating high above the ground, creating a series of column-free studios that enable the design teams to develop, test and showcase their amazing range of products.”
客户：大疆创新中心
受委托时间：2016年
开工日期：2017年
场地面积：17606平方米
地块8：8927平方米
地块10：8679平方米
面积（总）：242000平方米
建筑占地面积：地块8：6240平方米
地块10：6169平方米
层数：T1=40层，T2=44层
建筑高度：T1=195m，T2=213m
内含设施：办公室、零售、实验室、健身房、托儿所
停车位：800
结构：主要建筑结构采用钢结构、SRC和RC结构
材料
塔：建筑外露钢结构，带膨胀漆饰面、玻璃幕墙、PVDF铝覆板
芯：阳极氧化铝棒百叶窗、不锈钢装饰性垂直翅片
裙楼立面：花岗岩面板
天桥：建筑外露钢结构，带膨胀漆饰面、编织不锈钢建筑网格栏杆板
Client: Dajiang Innovations
Appointment: 2016
Construction Start: 2017
Site Area: 17,606m2
Plot 8: 8927 m2
Plot 10: 8679 m2
Area (Gross) 242,000m2
Typical Floor Area (Gross) 2,500m2
Building footprint: Plot 8: 6240 m2
Plot 10: 6169 m2
Number of Floors: T1 = 40 storey, T2 = 44 storey
4 basements
Building Dimensions: Height: T1 = 195m, T2 =213m
Facilities: Office、Retail、Laboratory、Gym、Nursery
Parking Facilities: 800 cars
Structure: Steel, SRC and RC structure for main building structure
Materials/Tower: Architecturally exposed steel structure with intumescent paint finish、Glass curtainwall、PVDF aluminium cladding panels
Core: anodised aluminium rod louvres、Stainless steel decorative vertical fins
Podium façade: granite panels.
Sky bridge: Architecturally exposed steel structure with intumescent paint finish、woven stainless steel architectural mesh balustrade panels
“ 设计首次在如此规模的高层建筑中使用不对称的悬挂钢结构，在两个体量之间形成了优雅的连接。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Foster + Partners
0 Comments