本文由 Jaque Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Jaque Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Jaque Studio.
Jaque Studio：埃尼娅酒店（Ennea）坐落在瓦哈卡边缘，距离全球冲浪之都——Punta Zicatela 海滩仅两个街区，且位于海滨高地、毗邻自然保护区。这两个得天独厚的地理条件结合地域建筑，赋予了项目迥然于日常的氛围底色，让人无论是被当地特有的植被环绕，还是欣赏太平洋的广阔景色，都能获得宁静和放松。
Jaque Studio: Ennea is a project that is molded by the physical and climatic conditions of its site. Located two blocks from the famous Punta Zicatela beach in Oaxaca, this nine-room hotel is situated on an elevated position relative to the sea and borders a nature reserve. These two conditions, along with the architectural proposal, create an atmosphere that invites disconnection from the everyday, offering peace and relaxation, whether surrounded by the region’s characteristic vegetation or enjoying expansive views of the Pacific Ocean.
▽项目视频 video
酒店拥有九间客房，建筑主要分为三个主体，同时向城市和自然保护区景观开放，旨在于酒店内部营造舒适宜人的微气候。第一个主体作为接待客人的迎宾楼，设计了双层挑高并设有石墙连廊和木质楼梯，围合成小型的仪式空间，将人们的视野逐渐从街道过渡到花园、餐厅及酒店客房。
The architectural proposal consists of three main volumes, located at the edge of the property facing the city, with the aim of generating a microclimate within the hotel that opens towards the landscape of the nature reserve. The first volume, which welcomes guests, is the reception area. This double-height space, with bridges and staircases, is conceived as a small temple of welcome. Its goal is to create a gradual transition from the street to the gardens, the restaurant, and the hotel rooms.
第二个主体帕拉帕（Palapa:一种墨西哥传统草棚建筑）与卡特拉海滩平行，拥有开阔的海景视野，且同时享有中央花园、树林和保护区的观景优势。下半部分则由大块裸露混凝土柱支撑，利于酒店的服务和行政区域以及餐厅的交叉通风。
The second volume is the grand palapa, situated on a second level parallel to Punta Zicatela beach. The palapa, supported by exposed concrete columns, allows for cross ventilation and offers views of the central garden, the pool, the reserve, and the sea. Beneath the restaurant, the service and administration areas of the hotel are strategically located.
第三个主体建筑形似矩形棱镜，底层的林系社交空间自由松弛，上两层客房集中区则安静温润，建筑中央极具艺术质感的混凝土螺旋楼梯帮助游客们联通上下，在质朴的材料氛围中感受空间的精致趣味。
这座建筑的布局平行于保护区且垂直于海岸，目的是不阻碍观景视线，客人可从任意房间欣赏到保护区和海湾的景色。
The third volume is a rectangular prism with an open, social ground floor and two upper levels of rooms, all connected by a large helicoidal staircase made of reinforced concrete. The ground floor functions as a shaded extension of the gardens and pool area, allowing guests to escape the midday heat without resorting to air conditioning.
This volume is positioned parallel to the reserve and perpendicular to the coast, aiming not to obstruct the view of the bay and to take advantage of views of both the reserve and the sea from all rooms.
被建筑包围的中央花园承担着重要的休闲功能，在植物、软装、材料等色彩搭配上充分考虑了场景感官舒适度与协调性，包括其中的两间“树屋”式客房，酒吧，按摩区和泳池力求通过原始自然的饰面、颜色、材质还原当地温暖而热烈的原生肌理和民俗氛围。
All the hotel buildings face a large garden, where there are two “tree house” style rooms, a bar area, a massage pavilion, and the main pool. The material palette seeks to emulate the textures, colors, and materials of the region through exposed finishes, woods, stones, and local fabrics.
从某种程度上来说，埃尼娅酒店也是埃斯孔迪多港(Puerto Escondido)不断发展的城市景观中一片独一无二的避世绿洲，无论是当地居民还是远道而来的游客，都能在此收获一份融合地域古韵的静谧体验。
In a way, Ennea is perceived as an oasis within the growing coastal city of Puerto Escondido.
▽设计图纸 design drawing
项目名称：ENNEA
地点：墨西哥瓦哈卡州埃斯孔迪多港
当前状态：已建成
建筑面积：998m2
开工日期：2022年1月
竣工日期：2023年12月
建筑设计：Jaque Studio
设计团队：Jesús G Acosta, Carlos Enríquez, César Pérez
网址：www.jaquestudio.com
电子邮件：info@jaquestudio.com
Instagram：jaquestudio
客户：Ennea Hotel
建设者：Constructora Ingrid
室内设计：Comité de Proyectos
景观设计：Polen Paisaje
景观照明：Sombra
摄影：César Belio
Project Name: E N N E A
Location: Puerto Escondido, Oaxaca, México
Current Status: Built
Construction surface: 998m2
Construction start date: January 2022
Completion date: December 2023
Architectural Design: Jaque Studio
Design Team: Jesús G Acosta, Carlos Enríquez, César Pérez
Website: www.jaquestudio.com
E-mail: info@jaquestudio.com
Instagram: jaquestudio
Client: Ennea Hotel
Builder: Constructora Ingrid
Interior design: Comité de Proyectos
Landscape design: Polen Paisaje
Landscape lighting: Sombra
Photography: César Belio
“ 内外相和，虚实相生，无画处皆成妙境。”
审稿编辑：via，SIM
更多 Read more about：Jaque Studio
0 Comments