森林里的奇趣动物 Funimal Forest / Messner Architects

本文由 Messner Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Messner Architects for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Messner Architects.

Messner Architects：奇趣动物森林的旅行路线穿过森林和草地，共经过八个独特的站点，每个站点都介绍了一种生活在中欧森林中的野生动物(狐狸、刺猬、蝴蝶、青蛙、啄木鸟、松鼠、黄褐色猫头鹰、野兔)。

Messner Architects：The Funimal Forest hiking trail leads through forests and meadows passing by eight unique stations, each of them introducing a wild animal (fox, hedgehog, butterfly, frog, woodpecker, squirrel, tawny owl, hare) living in the middle-european forests.

每一个彩色动物旁都有与其行为和特征相关的活动装置，比如蝴蝶和荡秋千结合在一起，青蛙和跷跷板结合在一起，而啄木鸟在攀爬。

Each of these colored figures comes up with an activity associated to its behavior and character, like swinging with Bella, the butterfly, rocking with Frankie, the frog or climbing with Walter, the woodpecker.

这些雕塑都是用手绘木板制成的。通过他们的图形设计、每个角色的文字介绍以及用钢、木头和黄铜制作的游戏装置，给年轻人和老年人的特殊视觉和触觉都带来了吸引力。

The sculptures are made of hand-painted wooden panels. Their specific optical and tactile attraction for young and old alike is given through their graphic design, the textual introduction of each character and the games manufactured from steel, wood and brass.

材料和工艺的精心运用突出了周围环境作为一个微妙环境的重要性，增强了人们对自然的自觉和负责任的态度。

The thoughtful use of materials and crafting skills underlines the importance of the surrounding landscape as a delicate context enhancing a conscious and responsible attitude towards nature.