海尔无锡物联生态网示范基地，一个向市民开放的办公企业园 / 印文设计

本文由 印文设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks YWD  for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by YWD.

印文设计：项目是海尔在无锡的物联生态网示范基地，同时也是一个向市民开放的公园，位于苏南自主创新示范区的核心区域，我们希望海冠智谷科技公园能作为一个时光记录之所，记录城市的发展与变迁，让每一个人在体验设计的同时感受城市独有魅力。

YWD: Haier (Wuxi) Internet of Things Demonstration base is located in the core area of the independent innovation demonstration zone in southern Jiangsu. We hope that Haiguan Wisdom Valley Science and Technology Park can serve as a time record, record the development and changes of the city, and let everyone experience the unique charm of the city.

无锡，一座江南水乡的璀璨明珠与现代创新之城，繁华与静谧完美交融；一座历史、文化与现代的交融之城，让人感受到现代与古韵的完美结合。

Wuxi, a bright pearl of Jiangnan water town and a city of modern innovation, is a perfect blend of prosperity and tranquility; Wuxi, a city where history, culture and modernity blend, makes people feel the perfect combination of modernity and ancient charm.

▽项目夜景鸟瞰

设计以无锡的历史文化与现代发展为内核，以“忆古·抚今·喻未来”为设计概念，以忆起-今承-云转-光合为故事线，引导参与者展开一城市时光探索之旅。

The design takes the history, culture and modern development of Wuxi as the core, takes the design concept of “remembering the past, careening the present, and metaphor for the future” as the design concept, and takes the story line of “remembering the present Cheng-Cloud turning – photosynthesis” as the guide for participants to embark on a journey of urban time exploration.

▽项目设计图

01生态海绵园区，最小干预的“轻量式”设计

微介入，轻干预，希望以原场地生态为基底，场地中的水系、松林都被完整保留，设计顺应场地自然生长的景观肌理，保留场地风貌，把自然还给城市。

在自然有趣有人情味的原则下我们采用三种不同手法融入海绵城市理念，采用生态驳岸、下凹绿地及透水铺装等措施，实现可持续性与游赏性的自然融合。

With micro-intervention and light intervention, we hope to take the ecology of the original site as the base and implant the landscape texture that adapes to the natural growth of the site. The water system and pine forest in the site are completely preserved, making the design invisible and returning the nature to the city.

Under the principle of nature, fun and human touch, we adopt three different methods to integrate the concept of sponge city, adopting measures such as ecological revetment, sunken green space and permeable pavement to achieve the natural integration of sustainability and tourism.

▽连通城市的水渠

▽驳岸植物

▽水上生态

为了降低大面积的纯草坪的养护成本，采用常规的草坪与下凹式绿地的有机结合方式，既满足了海绵系统的指标要求，又丰富了草坪上植物组团的景观效果。

In order to reduce the maintenance cost of a large area of pure lawn, the organic combination of conventional lawn and recessed green space not only meets the index requirements of the sponge system, but also enrichis the landscape effect of plant clusters on the lawn.

▽园区大面积运用砾石铺路增加公园的雨水渗透性

02忆古-抚今-喻未来

向无锡歷史悠久的纺织业致敬。设计用景观设计手法，创造了雕塑般的编织和序列感设计，灵动的纺织线条以开放的姿态融入新的时代。

Pay tribute to Wuxi’s long history of textile industry. The design uses landscape design techniques to create a sculptural weave and a sense of sequence design, and the flexible textile lines are integrated into the new era with an open attitude.

▽装置的灵感来源于纺织线条

▽装置夜间结合亮化喷雾增加互动体验

园区设计用到了很多圆形的元素，或是下层剧场，书屋，水榭，以及三个圆环形的开放式的平台，用图解的方式隐喻万物互联，智慧和科技无限演进的精神和对美好生活的向往。

The open platform formed by three circular platforms is a metaphor for the interconnection of everything, the spirit of infinite evolution of wisdom and technology, and the yearning for a better life.

▽公园里由圆形组成的场地和休憩树池

下置的草阶剧场，为园区创造了一个有凝聚力的绿色核心。剧场中心的科技之环更像是场所精神凝聚成具象装置，使记忆转化为新的场所链接，成为新的标志。

The grass-step theater below creates a cohesive green core for the park.The ring of science and technology in the center of the sinking theater is more like the spirit of the place condenses into a concrete device, transforming the memory into a new place link and becoming a new symbol.

▽公园局部鸟瞰

▽剧场圆形雕塑

▽圆环在夜间全息投影展开文化述说

两个圆环之间被一条悬浮的挑板巧妙的连接在一起，悬浮挑板通向主体建筑的既是述说历史也是通向未来。

The two rings are artfully connected by a suspended cantilever, which leads to both the history and the future of the main building.

▽公园局部鸟瞰

▽海尔斜坡建筑与公园融为为一体

云与林由一片小松林和一组“旋涡圆环”而构成。设计保留现有松树林，松树林下的空间游人可以自由穿行，松林下的小山体以拾级而上的台阶为主要游线，解决居现有松树与小公园之间的视线落差，旋涡圆环任树木穿梭其间，形成聚合之势，将能量和人气汇聚于此，也形成了独特的视觉记忆和空间体验。

The cloud and forest consists of a small pine forest and a set of “vortex rings”. The design retains the existing pine forest, and visitors can walk freely through the space under the pine forest. The small mountain under the pine forest takes the steps ascending as the main tour line to solve the line of sight gap between the existing pine tree and the small park. The vortex circle allows the trees to shuttle through it, forming a convergence trend, gathering energy and popularity here, and forming a unique visual memory and spatial experience.

▽旋涡圆环装置

▽河岸边上的圆形水榭

▽圆形组成的花瓣状树屋休憩亭

“云”是网络、互联网的一种比喻说法，她连接着科技与生活；“云”也将作为场地主要元素，连接你我他，连接未来……设计模拟云流动穿行的形态，加以抽象提取，形成独有的云朵造型廊架。白色的涂料也让连廊显得更加轻盈，为每个参与者提供一个开放的空间。

“Cloud” is a metaphor for network, Internet, which connects technology and life; “Cloud” will also be the main element of the site, connecting you, me and him, connecting the future…… The design simulates the shape of cloud flow through, and abstracts it to form a unique cloud modeling gallery. The white paint also makes the corridor appear lighter, providing an open space for each participant.

▽灵感来源于云朵的凉亭

▽镜面捕捉天光与树影

项目详细信息
项目名称：海尔（无锡）物联生态网示范基地
业主：无锡品冠物联科技有限公司
完成年份：2024.11
项目面积：73852㎡
项目地点：江苏无锡
景观设计公司：杭州印文设计有限公司
公司网址：http://www.hzywsj.cn/
联系邮箱：598053974@qq.com
首席设计师：陈印文
主创设计师：刘紫钰
方案设计师：周健、沈国俊、邹白凌、冯佳羽、段仁杰、柴浩宇、金玥、杨叶宇哲
施工图设计师：曹高溪、张晓燕、钟家轩、孙杰、杨毅、陈奇、张伟峰、姜晨辉
摄影师：赵奕龙

Project Name: Haier Wuxi iot Ecological Network Demonstration Base
Owner: Wuxi PinGuan IoT Technology Co., Ltd.
Completion Year: 2024.11
Project Area: 73,852 sq.m.
Project Location: Wuxi, Jiangsu Province
Landscape Design Company: YWD
Company website: http://www.hzywsj.cn/
Contact email: 59[805]3974@qq.com
Chief Designer: Chen Yinwen
Lead Designer: Liu ZiYu
Designer of the Scheme: Zhou Jian, Shen Guojun, Zou Bailing, Feng Jiayu, Duan Renjie, Chai Haoyu, Jin Yue, Yang Yeuyuzhe
Construction Drawing Designer: Cao Gaoxi, Zhang Xiaoyan, Zhong Jiaxuan, Sun Jie, Yang Yi, Chen Qi, Zhang Weifeng, Jiang Chenhui
Photographer: Zhao Yilong