诗莉莉漫戈塔·非洲假日：真正的野奢始于自然，高于生活 / 埂上设计

本文由埂上设计授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to GS Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and photos provided by GS Design .

埂上设计：当代设计精品酒店

GS Design：Contemporary Design Boutique Hotel

– 户外 Outdoor

漫戈塔，是诗莉莉集团旗下顶奢产品系，正如其瑞典语“MANGATA”所寓意的 —— “平静水面上月亮如长路一般粼粼的倒影”，于自然之中觅得纯粹，追求“天然去雕饰”的无我境界。由埂上设计担纲室内与软装设计的「漫戈塔·非洲假日」野奢酒店，便落址于粤港澳大湾区内的惠州博罗观音阁，于山野之间，构建爱与美、自然与艺术、度假与生活的场景共鸣。

MANGATA, is the top luxury product series of Shilily. Just as its Swedish word “MANGATA” means, “the reflection of the moon on the calm water like a long pathway”, it finds purity in nature and pursues the selfless state of “naturally carving”. The wild luxury hotel “Mangota· African Holiday”, which was designed by Gengshang Design, the hotel is located in Guanyin Pavilion, Boluo, Huizhou, in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The scenes of nature and art, vacation and life resonate.

▽酒店外观 Hotel appearance

埂上设计与诗莉莉集团数度默契合作，建立在对彼此价值认同与商业共赢的基础之上 —— 埂上一贯坚持的“高于生活的艺术”与诗莉莉追求“爱与美”的灵魂，在IP提炼、场景营造、美学赋予、体验升华等具体的维度上深度交织，共同打造出预判市场趋势与符合商业逻辑的度假酒店空间，不仅是旅客自主传播的热门打卡点，同时形成了高于周边的消费竞争力。

Gengshang Design and Shilily have cooperated tacitly for several times, based on build the recognition of each other’s value and win-win business – Gengshang’s consistent adherence to “the art which is higher than life” and the soul that Shilily’s pursuit is “love and beauty” , deeply intertwined in specific dimensions such as IP refinement, scene creation, aesthetic endowment, and experience sublimation, jointly create a resort hotel space that predicts market trends and complies with business logic. At the same time, form higher consumption competitiveness than the surrounding areas.

▽少即是多的设计元素 Less is more design elements

在埂上的理解中，野奢主题酒店的设计重点，在于外部环境自然特质与内部空间舒适体验的的强烈对比 —— 广袤山林，原始自然，平野屋舍，惬意生活。“相较于传统酒店，野奢酒店更依赖周边环境的整体性与统一性。本案项目现场面积大，周边建筑密度低，临近荔枝园、水库湿地等自然资源，具备了开发野奢主题酒店的优势与差异化条件，我们的设计便是从地理区位与生态特质出发，保留大部分原始形态的同时，通过当代艺术手法营造异域风情与独特体验，为客户输出一大特色场景IP，亦予人一种感受自然的别致生活方式。”

In Gengshang’s understanding, the design focal point of the Wild Luxury Theme Hotel is in the strong contrast between the natural characteristics of the external environment and the comfortable experience of the interior space – vast forests, originally natural, wilderness houses, chill life. “Compared with traditional hotels, wild luxury hotels is more rely on the integrity and unity with the surrounding environment. The project site has large area, low surrounding density, and it is close to natural resources such as lychee gardens and reservoir wetlands. It is equipped with the advantages of developing wild luxury theme hotels, with differentiated terms, our design starts from the geographical location and ecological characteristics. While maintaining most of the original forms, we create exotic customs and unique experiences through contemporary art methods, and output a large feature scene IP for clients. It also gives people a unique experience. A chic way of life that comes naturally.”

▽舒适惬意的酒店氛围 Cozy and cozy hotel atmosphere

“助力客户在严重同质化的市场竞争之中突围，助力客户赢得商业回报，是我们做商业设计坚持的核心价值。”在诗莉莉漫戈塔·非洲假日野奢酒店一案中，埂上设计坚持营造“高于生活的艺术”，以因地制宜的环境策略、深入内核的用户洞察、爆款IP的场景美学以及差异化的商业考量，作为融贯项目始终的设计逻辑，构建商业、美学与体验合一的独特场域，打造无拘无束的野奢旅居生态，予人惬意而悠然的度假享受。

“Helping clients break through the serious homogeneous market competition and win business returns is the core value of our commercial design.” In the design of Shilily Mangota·African Holiday Wild Luxury Hotel, Gengshang Design keep creating “the art which is higher than life”, with the environmental strategy adapted to local conditions, in-depth internal user insight, the scene aesthetics of popular IP, and differentiated commercial considerations, as always the general design logic of fusion project, build a unique field integrating business, aesthetics and experience, create an unfettered wild luxury living ecology, and give people a comfortable and leisurely holiday enjoyment.

-客房 Guest room

设计师对室内空间的营造，以多扇落地玻璃窗的形式，消弭内外之间的距离，点缀以波西米亚风格的装饰，令室内外不仅有自然的呼应，亦有人文的回响。山风、树影、夕照，在空间里自由来去，形成当时当地的独一美学场景。

The designer created the interior space in the form of multiple french windows to eliminate the distance between inside and outside, embellished with bohemian-style decoration, so that there is not only a natural respond between the interior and exterior, but also a humanistic respond. The mountain breeze, tree shadows, and sunsets in the space are free, forming a unique aesthetic scene at that time.

▽客房内部空间 Interior space of guest room

空间底色是与土地、建筑一脉相承的质朴黄调，加之原木隔断、木艺家具，设计师以当代设计语言诠释人、空间、自然环境三者亲密无间的联系。

The background color of the space is a natural yellow tone that is share the same origin with the land and architecture. In addition to the log partitions and wooden furniture, the designer interprets the intimate relationship between people, space and the natural environment with contemporary design language.

▽不同风格特色的客房设计 Guest room design with different styles and characteristics

在埂上的笔下，原始而粗粝的藤编、棉麻材质，极具非洲风情的图腾纹样，天然而有生命力的光影，轻盈而通透的洁白纱幔，组成一幅纯粹而诗意的空间画卷。

Under the pen of Gengshang, the original and rough rattan, cotton and linen materials, the African-style totem pattern, natural and vivid light and shadow, also, the light and transparent white gauze consist of a pure and poetic space picture scroll .

埂上在空间之中探讨异域元素、自然材料与光影艺术的关系，重视结构感与人文性的结合。空间的核心亮点在于“远城市、近自然、亲文明”的原始感，这是精心打磨过的野奢之趣，在这里，人们可以展开奇遇之旅 —— 山林越野、帐篷露营、围篝火观影、等待日出、户外烛光晚餐、野外高尔夫、乘滑翔跳伞……

Gengshang explores the spatial relationship between exotic elements, natural materials and light and shadow art, emphasizing the combination of structural sense and humanity. The core highlight of the space is in the original sense of “far from the city, close to nature, and pro-civilization”. This is the taste of wild luxury that has been carefully polished. Here, people can start on a journey of adventure – Hiking, camping, watching movies around a campfire, waiting for the sunrise, outdoor candlelit dinner, outdoor golf, paragliding and skydiving…