本文由 Feldman Architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Feldman Architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Feldman Architecture.
Feldman Architecture：索诺玛葡萄酒之乡的第二阶段设计意在将原本的一居室别墅转变为一个不断拓展的动态家庭庇护所。最初，设计只包括一个紧凑的厨房、主卧和坐落在山顶可以俯瞰希尔兹堡的客房。
Feldman Architecture: The second phase of design at Sonoma Wine Country works to transform an effortless one-bedroom retreat into a dynamic escape for a growing family. Our original design comprised of a compact kitchen, primary bedroom, and guest house perched atop a hill overlooking Healdsburg.
▽项目视频 The video
住宅向东侧扩展，插入了一个更新的、隐蔽的主套房，俯瞰着谷底和远山的广阔景色，新的扩建部分完美地与原有部分融合为一个优雅的整体。一个为休闲娱乐和家庭用餐而设计的新厨房坐落在公共和私密部分之间的十字路口，延伸到户外生活、餐饮和游泳池空间。
The graceful addition seamlessly expands the home’s private wing east, inserting an updated, secluded primary suite overlooking expansive views of the valley floor and distant hills. A new kitchen designed for both entertaining and family meals is nestled into the protected intersection of the public and private wings, spilling out onto the outdoor living, dining, and pool spaces.
此外，设计还引入了一个新的独立建筑，用于瑜伽和普拉提，同时也兼作媒体中心，该独立建筑就坐落在主体附近，在树林中创造了一个平静的隐居之所。
Additionally, a new detached structure housing a yoga and Pilates studio, doubling as a media center, sits close by, creating a calming hideaway tucked into a wooded grove.
住宅的公共侧楼沿着山脊延伸，在高高的天花板和简单的棚式悬垂屋顶下有一个大房间，享有各个方向的景观视野，从早到晚都有充足的光线。
The home’s public wing runs along the ridge of the hill and houses a great room under lofty ceilings and a simple shed overhanging roof, immersed in multidirectional views and both morning and afternoon light.
四个超大的平衡玻璃门在每一侧大幅打开，将空间转变为一个户外凉亭，平坦的混凝土地板延伸到西边的池畔露台以及东边的露台和火坑，不管天气炎热还是凉爽，都能提供舒适的户外生活场所。
Four oversized counterweight glass doors open dramatically on each side, transforming the space into an outdoor pavilion whose flush concrete floors extend into a poolside patio to the west and a terrace and fire pit to the east, offering comfortable outdoor living in both hot and cool weather.
随着巨型大门拉开，广阔而连续的视野穿过泳池、大房间，一直延伸到下方遥远的城镇。空间中微妙的建筑细节增强了精致感和功能性——吸音穿孔板天花板和跨越地板的离散石条在视觉上勾勒出没有物理障碍的区域。
With the oversized doors drawn, the site offers one sweeping, continuous view from the pool, through the great room, and down into the distant town below. Subtle architectural detailing in the space adds both refinement and functionality – sound absorbing perforated panel ceilings and discrete stone strips across the floor visually delineate zones without physical barriers.
在与大房间的交汇处，住宅的私人侧翼可以欣赏到美丽的风景；在西面，路线从车库流向通往游泳池和媒体室，以及媒体室后面的第二间卧室。
From its intersection with the great room, the home’s private wing reaches towards views; to the west, the programming flows from the garage to a media room opening onto the pool and the second bedroom at its rear.
卧室透过另一块大型的可操作玻璃板向外望去，可以眺望远处的风景。在东面，新的主套房整合了一个私人书房，连接着草地、火坑和露台。
The bedroom looks out through another oversized operable glass panel into the landscape beyond. To the east, the new primary suite integrates a private study that opens onto a meadow as well as the firepit and terrace.
凭借深色雪松墙板、柔和发光的石膏墙和低矮的石头景观墙，索诺玛葡萄酒之乡1号为其场地和客户不断变化的需求提供了更新的、全面的回应。
With dark-stained cedar siding, softly glowing plaster walls, and low stone landscape walls that anchor the building, Sonoma Wine Country 1 offers an updated and thoughtful response to both its site and the client’s changing needs.
项目名称：Sonoma Wine Country
地点：加利福尼亚州 索诺玛
建筑师：Feldman Architecture
Feldman建筑团队：Jonathan Feldman，AIA LEED AP，项目负责人；Leila Bijan Kuehr，工作负责人
室内设计师：Ann Lowengart Interiors
景观设计：Lutsko Associates
总承包商：Jungsten Construction
结构工程师：Strandberg Engineering
摄影：Adam Rouse
Project Name: Sonoma Wine Country
Location: Sonoma, California
Architect: Feldman Architecture
Feldman Architecture Team:Jonathan Feldman, AIA LEED AP, Project Principal, Leila Bijan Kuehr, Job Captain
Interior Designer: Ann Lowengart Interiors
Landscape Design: Lutsko Associates
General Contractor: Jungsten Construction
Structural Engineer: Strandberg Engineering
Photography: Adam Rouse
“ 住宅在原有基础上进行扩建，可以俯瞰谷底和远山的广阔景色，新的部分完美地与原有部分融合为一个优雅的整体。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Feldman Architecture
0 Comments