本文由 孔祥伟工作室 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Kong Xiangwei Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Kong Xiangwei Studio.
Kong Xiangwei Studio：When I was a child, I lived in the countryside and had a melon field at home. People and small animals liked melon, so the melon field need to be guard. At that time, the conditions for guarding the melon fields were very simple. It was to build a shed near the ridge. But as a child, it was fun and exciting to guard the melon fields. Of course, some people will build a high shed and climb up the ladder to have a panoramic view of the river, pond and distant mountains outside the melon fields.
▽项目鸟瞰，Bird eye view of the project
One day to read the catcher in the rye, book hero holden, the 16-year-old boy, he wanted to remote locations, idyllic simplicity life, finished reading the book, feel ashamed, baby, I just want to see a melon, afraid of naughty boy plucked it, but holden’s ideal is noble, his guardian is a naughty boy, he said to his sister, In the future, he will be a “catcher in the rye”. There are a group of children playing games in a large wheat field, and he is on the edge of the cliff of the bastard. His job was to keep watch, and if any of the boys ran towards the edge of the cliff, to catch him, so that they could run as fast as they liked.The Catcher in the Rye became a byword for romantic teenage heroism.Years of building houses in the countryside, I often have an impulse to build a house in the countryside, with the literary color of the Catcher in the rye.
▽俯瞰茶馆，Look down to the tea house
▽从茶田看向茶馆，A view from the tea tree field to the tea house
▽由周边乡村看向茶馆，A view from nearby village to the tea house
Rizhao is rich in tea. Geographically, it is the border between north and south of China, and it is a very successful place to introduce southern tea to north. Tea trees are native to the south, but not suitable for the cold climate in the north.
▽由东侧茶园看向茶馆，A view from the north side tea field to the tea house
▽由西侧茶园看向茶馆，A view from the west side tea field to the tea house
▽融于茶田的茶馆，新旧建筑统一又和谐，Tea house peacefully seated in the tea field
Giant peak town at wonsan, is one of the main production of sunshine green tea, north piedmont of the foothills, large area of tea Tian Shun jing, north and south to the mountain in the eastern open tea field has a broken houses, is a stone courtyard, with a history of 50 years old houses collapsed in a third, stone house is full of historical sense, the yard full of tea tree, because is surrounded the yard, In winter, it can block the harsh north wind, so the tea trees grow better than the surrounding tea fields.The old house is the former home of a family of tea farmers. They used to live here, take care of the tea fields and stir fry the tea leaves. At that time, the smoke must be curling up from the kitchen and the smell of tea is overflowing.Although the old house is broken, but has been watching this field of hope, now, people go to the house idle, it also seems to be looking forward to be given new vitality, become a new rural watchman.
▽从东南望向茶馆，A view from southeast to the tea hosue
▽白色灯塔，The white light house
▽由入口栈道看向茶馆，A view from the entrance to the tea house
To salute to crop watchers in the house in the eastern part of the broken place, added a new building, the building has a tall, white spires, under the roof, overlooking the whole tea garden, I call it the white lighthouse, facing the east, early in the morning, we can see the sunrise, the field after dark, lights light up, became the beacon in the night, for night lighting.
▽白色灯塔近景，The white light house
The white lighthouse is divided into two parts, the eastern part, which is completely open, facing the tea fields, and the western part, which is a glass box, a small teahouse that can accommodate several people.Sitting on the first floor of the lighthouse building, you can see the tea fields in the courtyard through the whole glass. Due to the overall height limitation, the first floor is only two meters high. At the beginning of the design, the height is too low, but after the completion, it becomes a corner that everyone likes.
▽通向茶馆的栈道入口，The walkway leads to the tea house
▽通向茶馆的栈道夜景，Night view of the pedestrian
The three old houses left behind are the traditional buildings in southeast Shandong province. Following the concept of preservation and reuse, the outer walls are preserved, so that the stone walls stained with traces of time continue to tell the story of life. However, the old house is very low and the lighting is poor, so the old house is made higher. The steel structure is used for the higher part, and the glass wall is used for the wall. The light can be poured into the room from the height. And the whole body is white. The bar is set in the place next to the west wall, the whole body is simple white steel plate, among which, a narrow window is embedded in the west wall of the bar, you can see the figure of people who enter the garden outside the wall.
▽茶馆夜景，Night view of the tea house
▽东北视角夜景，Night view of the northeast side
The east wall of the old house is removed, and the glass is transparent. In the east wall, a folding staircase is designed. Along the folding staircase, you can climb into the second floor of the new building from the old house. Because the house space is narrow, in order to reduce the space occupied, stair step down to 70 centimeters, in order to looks lightsome, step to use steel grille material that appear, in order to weaken the stairs, using reinforced lifting step of the way of planting bar from the roof, the connection step, at the same time, to prompt for the stairs, reinforced by paint with big red, In the pure white environment added a bright. The stair hoisted by steel bars has a slightly shaking feeling when walking, just like the experience of walking a suspension bridge. After completion, it has become a favorite game facility for children.
▽室内空间概览——干净的纯白，Overview of the interior space
▽室内空间概览——跳跃的色彩，Overview of the interior space
An old courtyard in an open field is itself the portrait of an idyllic garden, and the courtyard is covered with tea trees. The walls of the courtyard should be preserved naturally, but the original walls are built with stones, which are already in danger. In order to ensure safety, the walls need to be re-built, but the original stones are still used. The tea fields in the courtyard are preserved to become a poetic green.
▽室内空间概览，Overview of the interior space
▽由边亭看向周边山景，A view from the pavilion to the mountain
▽从边亭回望茶馆，A view from the pavilion to the tea house
The landscape adopts the principle of least intervention, and the road tries to cause the least impact on the land. The overhead steel grid walkway is adopted, and the rainwater can penetrate into the ground. Under the grid, there are tea trees or native weeds. The overhead grid walkway also adds a bit of poetry and fun to the experience.
▽原生材料与新材料的融合， the raw material combined with the new one
▽边亭与周边茶田，The pavilion and the tea field
What is the architecture of the countryside for?I think, the country building should service for all of the people, the house, not only bring visitors to experience the new district, is also a good place of stay, also, the house and the yard, should also be working the rest of the tea farmers, can also be offered shelter, in the southwest of the yard, made a 3 meters across the small pavilion, I call it “pavilion”, This small pavilion has now become a place for tea farmers to take a short rest during their work.
▽灯塔”二层可以看到周边的山景，The second floor of the “light house” has a view of the mountains
The countryside needs to retain its memory, but at the same time, it needs to look to the future. We need to cherish our local history and be innovative at the same time.The original intention of the design is to let people get the beauty of the countryside through this small building. At the same time, it also wants to let the building activate the quiet countryside and give Rizhao Green tea a new sense of painting. It is more hoped that people who come here can watch this field of hope with this building.
▽庭院种满了茶树，The garden is filled with tea tree
▽夕阳下的茶田和灯塔，The tea tree and tea house immerse in the sunset
▽夜晚的茶馆恰若灯塔，light for the village
▽平面图，Plan of the building
▽建筑分层图 Building stratification plan
▽东立面图，East side elevation drawing
▽西立面图，West side elevation drawing
▽南立面图，South side elevation drawing
Project name: Watchman Teahouse
Type of project: Architecture
Location: Jufeng Town, Lanshan District, Rizhao City, Shandong Province
Design company: Kong Xiangwei Studio
Chief Architect: Kong Xiangwei
Main designers: Li Guodong, Cui Jun, Many Yuan, Li Zhuoran
Floor area: 115 square meters
Completed status: Completed
Design date: May 2022
Construction time: June — September 2022
Photograph: Literal Translation Architectural Photography
更多 Read more about：北京观筑景观规划研究院