中海荔府植物营造深度分享 / 中海集团&广亩景观

本文由广亩景观授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks GM Landscape Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by GM Landscape Design.

广亩景观：快节奏的城市生活让我们感到精神内耗的沉重负担，内卷时代的高强度竞争无时不在为我们制造焦虑。艰巨的工作任务、繁杂的人际关系，还有每天的生活琐事使都市人渴望寻求一丝生活的松弛感以舒缓疲惫的身心。用自然去填补，以植物去抚慰，让放松舒适的都市绿洲人居体验去疗愈困顿焦虑的情绪之殇。

GM LANDSCAPE: The fast-paced city life makes us feel the heavy burden of mental internal friction, and the high-intensity competition creates anxiety for us all the time. Arduous work tasks, complicated interpersonal relationships, and daily life trifles make us yearn for a comfortable life to relieve our tired body and mind. Fill the life with nature, soothe the mood with plants, and let the relaxed and comfortable urban oasis living experience heal the anxious mood.

软景设计八字要诀 Eight tips for plant design

广佛中海携手广亩景观，在中海集团《中海住宅软景设计指引》指导下，以中海荔府为实践，落地八字要诀，针对情绪感知、氛围营造及空间主题，以系统的植物营造手法，实现繁忙都市理想人居体验的目标，打造公园里的酒店住区，利用特色软景设计形成荔府住区景观标签。

Under ” China Overseas Property Residential Plant Design Guidelines”, we take ONE CENTER as practice, implement the eight-character formula, aiming at emotional perception, atmosphere creation and space themes, achieve the ideal living in busy city with plants, create hotel settlements in the park, and use plant design to form the landscape label of ONE CENTER.

精-近人尺度的花园空间，以及入户精细搭配，下层地被饱满、层次丰富。

Approachable scale of the garden space and the fine collocation of the entry, the lower ground is full and rich.

每个空间都是一所“植物社区”，秉持长期主义原则，营造长效低维护花境，打破传统以混合种植的手法带给每座花园四季不同的趣味，其自然的外观亦与植物的自然栖息相仿,可以是热烈张扬的热带雨林、浪漫惬意的英式花境，精致静谧的私密廊架空间以及归家路上带给你的雅致礼遇。

荔府项目用到精的空间有：私语廊架、轻氧花园、归家园路、单元入户、架空层。

Each space is a “plant community”, adhering to the principles of long-term doctrine, creating a long-term low-maintenance flower border, with mixed planting techniques to bring different seasons of interest to each garden. Its natural appearance is similar to the natural habitat of plants, a warm tropical rainforest, a romantic and comfortable English flower border, a delicate and quiet private gallery space, and an elegant courtesy on the way home.

The space involved: whispering gallery, light oxygen garden, home road, unit entry, stilt floor space.

| 私语廊架区 | Whispering gallery

绿荫密布，一方清幽

私语廊架是一个精致亲切的花园，场地空间不大，安静私密，劳累一天后的居者在这个花园找寻内心的平静，感受着花园静谧的氛围。植物的设计不过于繁杂，下层地被形状以整齐的块状为主，用不同质感的灌木穿插设计形成对比，整体以绿色调为主，将植物与几何的园路、座凳相结合，以纷繁而有条理的手法设计，展现出植物独特的灵性美。在有限的空间中，通过灌木的叶形、颜⾊、质感、高低的搭配打造出层次丰富的景观体验感，营造精致细腻的静谧花园。夏天紫薇花开，微风轻拂，感受夏日宁静的夜晚。

The Whispering Gallery is a delicate and intimate garden. With a small space, quiet and private, people find inner peace after a day’s work in this garden and feel the quiet atmosphere of the garden. The plant design is not too complicated, and the lower ground cover is dominated by neat blocks, and shrubs with different textures are interspersed to form contrast. The whole is mainly green, combining plants with roads and benches to show the unique beauty of plants. In the limited space, through the leaf shape, color, texture, height of the bush to create a rich level of experience, to create a delicate and delicate quiet garden. Summer crape myrtle blossoms, breeze, feel the quiet summer night.

缓步走出电梯，归家第一视线焦点是抬高的水景，结合点景树下层采⽤花境的种植⼿法，耐修剪易维护的原则下，选择以⽊本植物品种为主，点缀草本开花植物以及匍匐状的植物，营造⻓效稳定的植物景观。

Walking slowly out of the elevator, the first focus of the home is the raised water feature. The lower layer of the spot tree adopts the planting technique of flower border, follows the principle of resistant pruning and easy maintenance, chooses mainly woody plants, embellishes herbaceous flowering plants and creeping plants, and creates long-lasting and stable plants.

▽植物种类 Plant species

我们秉持着长期主义的设计理念，给植物留以生长空间，随着时间的推移将呈现出越来越好的氛围。经过⼀年的跟踪，通过修剪控制⽣⻓，呈现出⾮常稳定的状态及效果。

We adhere to the long-term concept of design, leaving room for plants to grow, as time goes by will show a better and better state. After a year of growth, the growth is controlled by pruning, showing a very stable state and effect.

▽2022年9月完成效果 The effect will be completed by September 2022

▽2023年6月呈现效果 June 2023

| 轻氧花园 | Light oxygen garden

枝繁叶茂遮天蔽，栩栩如生画卷展

繁茂的植围绕着花园座凳，在远处榕树的背景映衬下，潺潺水声轻灵而悠远。穿过凤凰木林下，漫步其中感觉像是置身于热带雨林，整个花园由浓烈的丛林绿所主导。虽由人作宛自天开，尽管这片花园位于社区之内，但却保留着自然丛林的氛围，营造出这片空间是从自然植被之中暂借而来的感觉。

Lush plants surround the garden benches, and the sound of the flowing water is gentle and distant against the background of the banyan trees in the distance. Walking through the forest feels like being in a tropical rainforest, with the garden dominated by the intense jungle green. Although the garden is located within the community, it retains the atmosphere of a natural jungle, creating a sense of temporary borrowing from nature.

当薄暮降临，花园里的空气弥漫着灌木的芬馥，游园路上错落的灯光也在此刻亮起，创造出迷人的氛围。整个花园植物的种植比例经过详细规划，上层凤凰⽊形成茂密的林下空间，下层构建热带⼤叶主题花园，通过⼤叶植物、蕨类、荫⽣开花植物、蔓⽣地被混合栽种呈现⾃然融合的状态，同时对植物的叶形、尺寸以及质感的多样性进行精心设计与筛选，各种深浅不一的绿色交织生长。另外在⼀⽚浓密的绿⾊叶⽚之间散落布置⼀些荫⽣开花植物，春秋之季可以看到零星从叶⽚中冒出的花朵，尽显花园的灵动与惊喜。

When dusk falls, the air in the garden is filled with the fragrance of the bushes, and the scattered lights on the garden path also come on at this moment, creating a charming atmosphere. The planting proportion of plants in the whole garden has been carefully planned, the upper layer of phoenix trees forms a dense understory space, and the lower layer builds a tropical large-leaf theme garden, showing a natural fusion through the mixed planting of large-leaf plants, ferns, shady flowering plants and vines. Meanwhile, the diversity of plant leaf shape, size and texture has been carefully designed and screened. Various shades of green are interwoven. In addition, some shady flowering plants are scattered among the dense green leaves. In spring and autumn, you can see scattered flowers emerging from the leaves, showing the flexibility and surprise of the garden.

▽植物种类 Plant species

▽2022年1月刚完成的冬季效果 Winter effects just completed in January 2022

▽2023年6月夏季效果 June 2023 summer effect

| 归家园路 | Home road

山静谷幽归真趣，绿影深处诗意浓

归家园路的精是通过上层林下的覆盖以及对景的营造，地被的精细化穿插搭配，结合绿篱景墙呈现多维度的立体景观。

Home road presents a multi-dimensional landscape through the cover of the upper forest and the construction of the scene, the fine interpenetration and collocation of the ground cover, combined with the hedge landscape wall.

归家园路上的下层运用不同质感的灌⽊结合华南特⾊的⼤叶植物穿插设计。

The lower layer of home road is interspersed with shrubs with different textures and large leaf plants with South China characteristics.

| 单元入户 | Unit entry

绿荫密布，一方清幽

单元入户两侧种植形态较好的造型树，考虑种植开花观叶乔木，丰富色彩，增强⼊⼾视觉体验及植物层次。

Trees with good shape are planted on both sides of the unit to enrich the color and enhance the visual experience and plant level.

| 架空层 | Stilt floor space

绿篱结合⽚状种植的热带植物,绿篱围合空间，靠近建筑内侧植物丰富搭配，让室内外空间相互渗透，模糊室内外空间边界。

Shrubs and tropical plants planted in sheets enclose the space, and plants are abundant near the building, allowing indoor and outdoor spaces to penetrate each other and blur the boundary between indoor and outdoor spaces.

▽植物种类 Plant species

色-节点空间等感知区域考虑种植开花或观叶乔木，丰富色彩，增强视觉体验

Perception areas such as node space consider planting flowering or foliage trees to enrich color and enhance visual experience.

打造一个长效四季可观赏的社区，让居者在不同季节有花可赏有叶可观。凤凰木归家园路在5-7月盛开时红色与绿色相映,红花簇簇，遍布树冠，满树如火，颇为壮观。从春节盛放于整个春季的风铃木，温柔的紫色簇拥成团的盛开，仿佛无数粉紫色的绣球挂满了树枝，惊艳绚烂，为归家路营造视觉享受，不用去远方也能体验花开的诗情画意。每个道路的转角都会在不经意间藏着惊喜，夏季开花的鸡蛋花清香优雅，冬季盛开的大腹木棉满树姹紫,秀色照人，具有“月下红美人之称”的仲夏夜之花红花玉蕊选择在盛夏季节盛开，长长的花穗上布满了红色的花蕾，似多彩的流苏，在月光的映射下惊艳满园。

荔府项目用到色的空间有：轻氧花园、归家园路、聚会花园

Create a community that can be seen all year round, so that people can enjoy flowers and leaves in different seasons. Phoenix trees bloom in May-July, red and green, with red flowers all over the crown. The wind Suzuki, which is in full bloom in the whole spring, is in full bloom with gentle purple clusters, as if countless pink purple hydrangeas are hanging on the branches, creating visual enjoyment for the road home. Every corner of the road will inadvertently hide a surprise, summer flowering frangipani fragrance elegant, winter blooming big belly kapokay trees full of purple, safflower jade ruia choose to bloom in the summer season, in the moonlight mapping stunning garden.

The space involved: light oxygen garden, home road, party garden.

| 轻氧花园 | Light oxygen garden

轻氧花园的凤凰木林，开花时呈现出炽热的火红色。

The forest of phoenix trees in the light oxygen garden presents a hot fire red when blooming.

| 归家园路 | Home road

归家园路种植开花的紫花风铃木、凤凰木，形成片植花林，结合转折空间种植鸡蛋花、红花玉蕊、蓝花楹、大腹木棉等开花乔木，做到四季有景可观。

Home road planting flowering purple flower, phoenix wood, forming a piece of planting flower forest, combined with the turning space to plant frangipani, safflower jade, jacaranda, big belly kapok and other flowering trees, so that there are four seasons of scenery.

| 聚会花园 | Party garden

绿意婆娑间，自然情趣闲

根据中心草坪花园空间功能特质，营造浪漫的聚会氛围，于草木芳菲之中享受生活的美好。聚会花园入口下层通过地被丰富的种植形式围合空间，并赋予主题性种植，打造英式花园花境。

According to the functional characteristics of the central lawn garden space, create a romantic party atmosphere and enjoy the beauty of life in the plants. The lower level of the party garden is surrounded by rich planting forms and endowed with thematic planting to create an English garden landscape.

聚会花园入口下层通过地被丰富的种植形式围合空间，并赋予主题性种植，打造英式花园花境。聚会花园一侧是开放式的入口，以一棵孤植的乌桕作为焦点，另一侧就是整个花园的视觉焦点，洋溢着浪漫色彩的英式花园，吸引人停留片刻，感受南方春天短暂的浪漫时刻，一棵棵挺拔的花穗如双色野鸢尾、百子莲、紫娇花在风中轻盈的摆动。

The lower level of the entrance of the party garden is surrounded by rich planting forms, and endowed with thematic planting to create an English garden landscape. On one side of the party garden is the open entrance, with an isolated plant of Chinese tallow as the focal point, and on the other side is the visual focus of the whole garden. The English garden filled with romantic colors attracts people to stay for a moment and feel the short romantic moment of the southern spring, and the tall and straight flower ears such as two-color wild iris, lily and purple flowers swing lightly in the wind.

▽植物种类 Plant species

选择蓝⽩⾊系搭配，借鉴英式花境⾃然主义的种植⻛格，以⽊本与草本混栽结构式种植⼿法，区别于常规组团搭配，打造⻓效低维护的花境，致力于展现自然之美。

Learn from the British flower landscape naturalism planting style, with blue and white system collocation, with wood and herb mixed structural planting techniques, different from the conventional group collocation, to create a long-term low-maintenance flower landscape, committed to showing the beauty of nature.

特-重要节点（社区主入口、中心花园）结合成本考虑种植特选树（特选大树或者造型树视空间大小而定），凸显场地重要性，品种选择遵循适地适树的原则。

The important nodes (the main entrance of the community and the central garden) are planted with the consideration of cost (the selected big tree or the shaped tree depends on the space size), highlighting the importance of the site, and the variety selection follows the principle of suitable place and suitable tree.

荔府项目用到特的空间有：私语廊架、聚会花园、轻氧花园。

The space involved: whispering gallery, light oxygen garden, party garden.

| 私语廊架区 | Whispering gallery

绿荫密布，一方清幽

作为⼤区最核⼼的空间，私语廊架中点植特选树的选择遵循适地适树原则，从空间营造和经济维度出发，将乔木的姿态及体量作为考量的首要因素。由于覆土不够绿化空间有限，通过树池抬高种植红花玉蕊、丛生朴树等树形开展的乔木作为背景绿化。

As the most core space in the region, the selected trees in the Whispering Gallery follow the principle of suitable place and suitable tree. From the spatial construction and economic dimension, the attitude and volume of the trees are considered as the primary factors. Due to the lack of soil cover and limited green space, trees such as safflower jade core and tufted pipers are raised in tree pools as background greening.

| 聚会花园 | Party garden

聚会花园上层主要应⽤列植与点植的形式布置，两排细叶榄仁形成绿⾊屏障，下层打开放⼤空间体验。草坪上沐浴在阳光下的点植乌桕优美自然，景墙搭配铁冬青相得益彰，在动线对景处种植鸡蛋花等开花树引导视线，为整个聚会花园注入了生机与美感。

The upper layer of the party garden is mainly arranged in the form of planting and spot planting. Two rows of fine leaf olive nuts form a green barrier, and the lower layer is left blank to enlarge the space experience. The grass is bathed in the sunshine of the point planting of Chinese tallow beautiful natural, in the opposite side of the road planted frangipani and other flowering trees to guide the view, inject vitality and beauty into the whole party garden.

| 轻氧花园 | Light oxygen garden

对-园路交汇及端头做对景，可通过在树形、色彩以及层次上的凸显，形成视线焦点。

At the intersection and the end of the garden road, the view can be formed by highlighting the tree shape, color and level.

考虑到道路端景以及空间转换的节点，从树形、⾊彩以及层次上突显形成焦点，增强视觉体验感。

Taking into account the end of the road and the nodes of spatial transformation, the focus is formed from the tree shape, color and level to enhance the visual experience.

聚会花园一侧通过造型鸡蛋花以及下层精细搭配的地被作为对景。

One side of the party garden is landscaped by sculpted frangipani and delicately matched lower layers.

道路端景手法多样化，可以是孤植的乔木、造型树、球类组合搭配、花境搭配等。根据空间而定，强调形（树形）、色（色彩搭配）、精（地被的精致度）。

The road end scene technique is diversified, which can be isolated trees, modeling trees, ball combination and collocation, flower border collocation, etc. Depending on the space, the emphasis is on shape (tree shape), color (color matching), and sophistication (the sophistication of the ground cover).

林-活动场地可考虑用落叶乔木片植形成林荫空间，周围组团种植增加绿量。

The activity venue can consider using deciduous trees to form a shady space, and planting groups around to increase the amount of green.

荔府项目用到林的空间有：聚会花园、轻氧花园、归家园路。

The space involved: light oxygen garden, party garden，home road

▽聚会花园细叶榄仁林下空间 Party garden under the forest space of fine leaf olive kernel

▽轻氧花园凤凰木林下空间 Light oxygen garden under the phoenix wood forest space

靠-园路周边，考虑大树近路种植（必须符合在地消防规范），消除空间空旷感，增加视线绿量。

Around the garden road, consider the shortcut planting of large trees (must meet the local fire code), eliminate the sense of empty space, and increase the green line of sight.

乔⽊形成林荫归家路，下层的搭配强调层次与丰富度，地被搭配对尺度与层次、⾊彩精⼼打磨，通过不同质感的灌⽊结合华南特⾊的⼤叶植物穿插设计，强调品种之间的互相融合。

Trees form a tree-lined homecoming road. The collocation of the lower layer emphasizes level and richness, and the collocation carefully polishes the scale, level and color. Through the interpenetration design of shrubs with different textures and large-leaf plants with South China characteristics, the integration between varieties is emphasized.

▽主要归家动线营造林荫感 The main tree-lined home road

▽大乔靠路边种植，形成夹道空间 Large trees are planted by the roadside to form a space for the road

挡-建筑山墙以及社区内的不利因素，应种植组团或者常绿中层进行遮挡。

The planting of evergreen intermediate plants provides shelter for building gables and adverse factors within the community.

图中不利因素都用了绿篱或者大叶植物进行遮挡。

The unfavorable elements in the picture are covered by hedges or large-leaved plants.

营造后记 Construct postscript

为保证落地呈现效果，植物团队与业主及施工单位紧密合作，及时调整设计方案，共同解决施工中的问题，关注施工和养护过程，仔细观察每一株植物的生长状态，尽可能100%还原设计意图，并确保植物能够良好地适应环境并保持最佳状态。除此之外，植物团队还会对现场效果进行持续的跟踪观察，对需要进行修剪、调整或更换的植物及时提出指导建议，使得植物设计与整体空间相得益彰，致力于为居住者创造出一个美丽、舒适的居住环境。

In order to ensure the effect of the floor, GM plant team works closely with the clients and the construction team to timely adjust the design scheme, jointly solve the problems in the construction, pay attention to the construction and maintenance process, carefully observe the growth state of each plant, as far as possible 100% restore the design intention, and ensure that the plant can adapt to the environment and maintain the best state. In addition, the plant team will continue to track the effects of the site, and provide timely guidance and suggestions for plants that need to be trimmed, adjusted or replaced, so that the plant design and the overall space complement each other, and strive to create a beautiful and comfortable living environment for the occupants.

▽施工过程 Construction process