本文由 TOPOLA Design 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks TOPOLA Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by TOPOLA Design.
TOPOLA Design：STOLEN STORES 是一家总部位于曼谷的泰国时装品牌，以其流动的轮廓、巧妙的空间表现和含蓄的锐利风格而闻名。其选址坐落在 Canvas Ploenchit 大楼顶层，位于曼谷最负盛名的城区之一——Ploenchit。该地段因与暹罗广场、奇隆、通罗和亿甲迈无缝连接而备受追捧，但同样以其川流不息和众所周知的交通拥堵为特征。
TOPOLA Design: STOLEN STORES, a Bangkok-based Thai fashion house known for its fluid silhouettes, whimsical expressions, and subtly edgy character, finds its home atop the Canvas Ploenchit building in one of Bangkok’s most prestigious urban districts, Ploenchit. The location is seamlessly connected to Siam Square, Chidlom, Thonglor, and Ekkamai, making it highly sought-after, yet equally defined by constant movement and notorious traffic congestion.
▽STOLEN SALA 不仅是一个屋顶花园，更是一座“垂直绿洲”
场所：繁华之上的静谧庭院
在这密集的大都市背景下，STOLEN Sala 及其屋顶花园为都市人提供了一个难得的机遇：一个可以暂时远离都市喧嚣的去处。这个花园被构想为城市纷扰之上的一处宁静庇护所，由三座凉亭大致界定，形成了一个私密的庭院，在曼谷市中心提供隐私、停顿和静谧的休憩空间。
Within this dense metropolitan context, STOLEN Sala and its rooftop garden present a rare opportunity: a place to momentarily step away from the city’s intensity. Conceived as a calm refuge above the urban bustle, the garden is loosely defined by three pavilions, forming an intimate courtyard that offers privacy, pause, and quiet retreat in the heart of Bangkok.
▽都市丛林中的静谧绿洲
营造：感官的疗愈序列
设计遵循了传统东南亚乡村住宅的空间序列，将花园作为进入建筑前的过渡性“门槛”——一个能涤荡心绪、平复情绪的预备空间。
Following the conventional spatial sequence of traditional Southeast Asian country homes, arrival begins through a garden. Historically, the garden serves as a transitional threshold — a cleansing and calming space before entering the residence — shaping the first impression and setting a welcoming tone.
▽以传统的空间布局融入城市
访客抵达 Canvas Ploenchit 屋顶层时，一道门墙清晰地界定了场地边界，狭窄的门洞框出一幅精妙的内部园景，潺潺的喷泉声带来焕然一新的感觉，悄然放缓了来者的步调。
Upon arriving at the rooftop level of Canvas Ploenchit, a gate wall clearly defines the project boundary. A narrow doorway frames a carefully composed view toward the inner garden, where the sound of a quiet fountain introduces a sense of rejuvenation and slows the pace of movement.
▽门洞后的内部庭园别有洞天
▽柔和的边界，生长的艺术
STOLEN Sala 的花园设计挑战了密集城市环境中屋顶景观的传统概念。柔和的曲线定义了种植墙与园径，与城市僵硬的几何线条形成温和对比。大小不一的铺路石被自由地排列，形成一条蜿蜒的小径，铺设在砾石地面上，引导人们走向各个观景露台。每个露台都经过精心定位，与动态的素坤逸天际线形成框景，让人在流动的城市背景前获得片刻宁静。
The garden design for STOLEN Sala challenges the conventional notion of rooftop landscapes within dense urban environments. Soft curves define planter walls and garden paths, creating a gentle contrast to the rigid geometry of the surrounding city. Pavers of varying sizes are loosely arranged, forming a meandering path set within a gravel floor that leads visitors through the space toward designated seating patios. Each patio is strategically positioned to engage with framed views of the dynamic Sukhumvit skyline, allowing moments of stillness against an ever-moving urban backdrop.
▽柔和曲线与城市刚硬线条的对话
▽三亭围合的宁静核心
为了超越屋顶花园作为纯粹装饰性绿色空间的理念，TOPOLA Design 将景观提升为一座“可居住的沉浸式疗愈花园”。植物搭配经过精心设计，层次丰富且多样，如同不同形态、纹理、色彩、气味与尺度的交响乐，协同作用。
To move beyond the idea of a rooftop garden as a purely decorative green space, TOPOLA Design proposes the landscape as a live-in therapeutic garden. The plant palette is intentionally layered and diverse, yet works cohesively like a symphony of different forms, textures, colors, scents, and scales.
▽屋顶上空的“沉浸式疗愈花园”
这种复杂性鼓励感官的参与，有助于减轻压力、恢复思维清晰度并促进情绪健康。通过光影、声音、芳香和触感，花园不再仅是一个穿行空间，更成为一个可供沉浸、疗愈、沉思，并在城市上空与自然重新连接的所在。
This complexity encourages sensory engagement, helping to reduce stress, restore mental clarity, and promote emotional well-being. Through shade, sound, fragrance, and touch, the garden becomes a space not only to pass through but to inhabit and heal, reflect, and reconnect with nature above the city.
▽斑驳光影中的沉思时刻
▽植物设计
▽设计图纸
项目名称：Stolen Sala
竣工年份：2026年
项目地点：泰国曼谷
景观设计公司：TOPOLA Design
公司网站：https://topoladesign.com/
联系邮箱：design@topoladesign.com
首席建筑师：Ekachai Pattamasattayasonthi
设计团队：Natthaphon Khamngoen, Rujira Tangman, Yutthakarn Limpisawad（效果图）
客户：Stolen Stores
客户网站：https://www.stolenstores.com/
建筑设计公司：MakeAscene
网站：https://www.makeascene.co.th/
室内设计：MakeAscene 与 Stolen Stores
图片来源：W Workspace
Project name: Stolen Sala
Completion Year: 2026
Project location: Bangkok, Thailand
Landscape Firm: TOPOLA Design
Website: https://topoladesign.com/
Contact e-mail: design@topoladesign.com
Lead Architects: Ekachai Pattamasattayasonthi
Design Team: Natthaphon Khamngoen, Rujira Tangman, Yutthakarn Limpisawad (Rendering)
Clients: Stolen Stores
Website: https://www.stolenstores.com/
Architecture Firm: MakeAscene
Website: https://www.makeascene.co.th/
Interior: MakeAscene and Stolen Stores
Photo credits: W Workspace
“ 设计通过重塑空间序列、引入自然感官体验，在曼谷 CBD 的至高点，营造了一个能让感官复苏、让心境沉淀的静谧庇护所。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: TOPOLA Design
0 Comments