阿富汗战争纪念碑 / Tanya Wood Landscape Architecture

本文由 Tanya Wood Landscape Architecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Tanya Wood Landscape Architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Tanya Wood Landscape Architecture.

Tanya Wood Landscape Architecture：与战争有关的纪念碑是澳大利亚故事的一个重要组成部分。它们作为一种历史的纽带，以实物的形式将过去和现在联系起来。

Tanya Wood Landscape Architecture：Memorials relating to war are an imperative part of the Australian story. They act as an historical link, connecting past to present in a physical capacity.

阿富汗战争纪念碑使社会能够尊重和纪念那些在冲突中死去、参与或继续受冲突影响之人的牺牲。

The Afghanistan War Memorial allows the community to respect and remember the sacrifice of those who died, participated or who continue to be affected by the conflict.

41块铜牌匾被战略性地放置在场地上。这41块牌匾上镌刻着在澳大利亚历时最长的战争中牺牲的41名澳大利亚士兵的名字。

41 bronze plaques are strategically placed on the site. The 41 plaques bear the names of the 41 Australian soldiers who died during Australia’s longest war.

而第42块牌匾则代表了那些从战场上归来的士兵，他们有些已经结束了自己的生命，还有些人甚至饱受战争的影响痛苦至今。

 The 42nd plaque is representative of the soldiers who returned from war and took their own life or suffer to this day.

项目名称：阿富汗战争纪念馆
项目地点：昆士兰州
公司名称：Tanya Wood Landscape Architecture
客户：42 for 42
工程师：Cardno
工程和管道焊接：EPW
牌匾，雕刻：Talbot Walsh Perth
雕像：Chalkos Fine Arts Foundry
基础和混凝土：Hanson Concrete
壁画艺术家：Leight Harden
建筑：CPH
园林绿化材料：Centenery Landscaping Supplies

摄影师：Glenn Hunt
所获奖项：2022 AILA QLD Landscape Architecture Award for Community Contribution

Project Name: Afghanistan War Memorial
Project state: QLD
Company name‘s: Tanya Wood Landscape Architecture
Client: 42 for 42
Engineers: Cardno
Engineering and Pipe Welding: EPW
Plaques, engraving: Talbot Walsh Perth
Statues: Chalkos Fine Arts Foundry
Footings and concreting: Hanson Concrete
Mural artist: Leight Harden
Building: CPH
Landscaping material: Centenery Landscaping Supplies

Photographer Attribution: Glenn Hunt
Chapter Award Name: 2022 AILA QLD Landscape Architecture Award for Community Contribution

“ 纪念碑作为一种历史的纽带，以实物的形式将过去和现在联系起来。”

审稿编辑：SIM

更多 Read more about: Tanya Wood Landscape Architecture