本文由 木杉景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MUSUN LANDSCAPE for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MUSUN LANDSCAPE.
木杉景观：隐奢纳境，鎮海，浙东心上的一颗翠色明珠。挖掘浙东千古文脉，引入山谷、悬亭、院落，游山水庭廊，藏东方古韵。于都市之心，映现自然之境。内藏山海天地，承天一文脉，凝秘色青釉，观悬海澜光，映山海茶韵。
MUSUN LANDSCAPE：Hidden Luxury Encompassing the Realm
Zhenhai, a jade-like pearl nestled in the heart of eastern Zhejiang.
Excavating the millennia-old cultural heritage of eastern Zhejiang, the design introduces valleys, suspended pavilions, and courtyards. Wandering through the landscape corridors, it conceals ancient Oriental charm.
In the heart of the metropolis, it reflects a realm of nature.
Harboring mountains and seas within, inheriting the cultural lineage of Tianyi, condensing the secret cyan glaze, observing the ripple light of the suspended sea, and mirroring the tea rhyme of mountains and oceans.
以藏书之魂、玉脉之翠、海潮之势、生息之韵，融筑一方“藏风聚气”的当代东方雅居，让千年文脉在山水庭廊间自然生长。
Integrating the soul of book-collecting, the jade-like verdancy, the momentum of ocean tides, and the rhythm of vitality, it builds a contemporary Oriental elegant dwelling that “gathers wind and accumulates energy,” allowing millennia of cultural heritage to grow naturally among the landscape and courtyards.
天青藏墨，瀾光筑境。
在“瓷、石、水、松、瀑”之间流转，以江南造园手法勾勒山水洄游意境，汲取东方造园的精髓，四季景致呼应宁波镇海在地文化，编织出一段独属于龙湖亚伦·砚熙源著的游园体验，共赴一场跨越山海文明的对话。
Azure Sky & Cyan Ink, Woven Realm of Ripple Light.
Flowing among “porcelain, stone, water, pine, and waterfall,” it uses Jiangnan garden-making techniques to outline a meandering landscape artistic conception. Drawing the essence of Oriental landscaping, the four-season scenery echoes the local culture of Zhenhai, Ningbo, weaving a unique strolling experience exclusive to Longfor Yalun · Glory of Villa, embarking on a dialogue that transcends the civilizations of mountains and seas.
隐逸入口界面
低调静谧中，隐奢渗透而出。自然肌理诉说岁月沉淀，光影倾泻归于隐逸山林间。隐奢于市，长卷于境。
以克制性体量构筑幽雅而静谧的界面，质朴厚重的石材搭配自然肌理隐匿地融合围界与建筑，呈现一种在繁华城市隐入居所的东方韵味。
Hidden Retreat Entrance Interface
Amidst understated tranquility, hidden luxury permeates outward. Natural textures narrate the precipitation of time; light and shadow cascade into the secluded forest. Hidden luxury in the city, a long scroll within the realm.
With restrained massing, an elegant and serene interface is constructed. Rustic and heavy stone materials, paired with natural textures, seamlessly blend the boundary and architecture, presenting an Oriental charm of retreating into a dwelling amidst urban prosperity.
隐奢大门景墙精选多种奢石，以质朴纹理结合匠心工艺，营造隐奢的质感与静谧的意境。
隐于都市，歸于自然。
The grand gate and feature wall are meticulously crafted from a variety of luxury stones. Combining rustic textures with artisanal craftsmanship, it creates a texture of hidden luxury and a tranquil mood.
Hidden in the city, returning to nature.
入境/天光聚气
天光纳气，汇水聚财。
通过“光、水、瓷、影”四重元素塑造了一个“可游、可观、可思”的精神院落以柏坡黄石板叠级铺设展现了宁静隽永的现代东方景观格调。
Entering the Realm / Gathering Energy with Skylight
Skylight gathers energy; converging water attracts fortune.
Through the four elements of “light, water, porcelain, and shadow,” a spiritual courtyard that is “explorable, observable, and contemplative” is shaped. The tiered paving of Baipo yellow stone slabs presents a tranquil and enduring modern Oriental landscape aesthetic.
庭院深深，清晖池上烟波缥缈，松林摇曳照清泉叠石静卧探碧波。天光入庭，虚实共生。
Deep within the courtyard, misty waves rise above the Qinghui Pool; swaying pine forests illuminate the clear spring, while tranquil stones rest beside the ripples. Skylight enters the courtyard; the virtual and the real coexist.
踏浪/秘色浮翠
浮翠流碧，青波问楫。
浮翠瓷光，时光叠影，陶瓷的温润光泽与植物的鲜活翠色在光影下交织，漫步廊中，自然沉浸于静谧、深邃而富有文化韵味的意境。
这里瓷板如舟，光影如波。当瓷光遇见绿岛，在连廊中重现的当代诗意……
框景如畫，透景成诗。光影与材质的对话，每一片瓷质和植被都是时间的印记。翠色入境，以物载道。
Treading Waves / Secret Cyan & Floating Verdancy
Floating verdancy and flowing jade; asking the oar amidst cyan waves.
Floating cyan porcelain light, overlapping shadows of time. The warm luster of ceramics and the vibrant green of plants intertwine under the light and shadow. Strolling through the corridor, one is naturally immersed in a tranquil, profound, and culturally rich atmosphere.
Here, porcelain slabs are like boats, and light and shadow are like waves. When porcelain light meets green islets, contemporary poetry is recreated in the covered walkway…
Framed scenery like a painting, transparent scenery into poetry. The dialogue between light, shadow, and materials; every piece of porcelain and vegetation is a mark of time. Verdancy enters the realm, conveying philosophy through objects.
悬阁/半山文澜
航程未竟，暂泊听涛。
舟楫篇形，文脉爲魂。半亭的开放边界与连廊联通阳光穿过金属编织幕帘投下光斑如波浪，原木的温润、古铜鎏金的沉淀感交织。
竹风过处，自有根脉。一场跨越千年的对话，每一道编织都是东方美学对时光的印记。
Suspended Pavilion / Cultural Waves of the Half-Mountain
The voyage is yet to be completed; temporarily anchoring to listen to the waves.
Shaped like a boat oar, with cultural heritage as its soul. The open boundaries of the half-pavilion connect with the corridor. Sunlight pierces through the metal woven curtain, casting light spots like waves. The warmth of natural wood intertwines with the profoundness of antique gilded bronze.
Where the bamboo wind passes, there lie the roots. A dialogue spanning millennia; every woven strand is a mark of time imprinted by Oriental aesthetics.
/设计符号/宁波×竹编：
提取当地的编织文化结合砚熙源著形象标识，重组演变成定制图案、用于悬亭格栅及定制屏风，形成统一的视觉符号。
东方编织，艺术赋能。提取当地的编织文化，重组演变成定制图案。
偶得悠闲境，遂忘尘俗心。悬亭漏景，会客闲来阅读，谈笑鸿庐，诗意生活徐徐展开。半廊悬亭，临岸观景。
/Design Symbol/ Ningbo × Bamboo Weaving:
Extracting the local weaving culture and combining it with the visual identity of Glory of Villa, it is reorganized and evolved into custom patterns, applied to the suspended pavilion grilles and custom screens, forming a unified visual symbol.
Oriental weaving, empowered by art. Extracting the local weaving culture and reorganizing it into custom patterns.
Stumbling upon a leisurely realm, one forgets the worldly mind. The suspended pavilion reveals glimpses of scenery; whether hosting guests or reading in leisure, amidst cheerful conversations, a poetic life slowly unfolds.
Half-corridor and suspended pavilion, overlooking the scenery by the shore.
观石/礁砚别院
礁立千帆，砚承一脉。
礁硯對景，古今對影。以枯山水手法转译的海上意象山石、草木、光影的融合形成“古朴与当代”的时间对话在方寸间承载千年地域精神的双重脉络。剛柔相濟，文脲傅承。
Observing Stones / Reef & Inkstone Courtyard
Reefs stand as a thousand sails; the inkstone inherits a single lineage.
Reef and inkstone face each other; the ancients and the present reflect one another. Translating maritime imagery through the dry landscape (Zen garden) technique, the fusion of mountains, stones, flora, and light and shadow forms a temporal dialogue between “rusticity and contemporaneity,” carrying the dual context of millennia of regional spirit within a square inch.
A blend of strength and softness; the inheritance of cultural lineage.
浮水/悬海浮阁
潮涌千年，浪叠万象。
屏山入巷，浮桥入境。青瓷流水凝铸千年浪纹光影如杆划过时空，镜面水景与叠阶流水墙形成动静对照，漫步其中，完成从漂泊者到栖居者的身份转换。
漫步曲折，林间松石，树枝探出流动的时间下是不尽的山林意趣……
浮桥寻游，引渡穿行。
Floating Water / Suspended Sea Pavilion
Tides surge for millennia; waves layer into myriad phenomena.
Screen mountains enter the alley; floating bridges lead into the realm. Cyan porcelain flowing water solidifies millennia of wave patterns; light and shadow sweep across time like a pole. The mirror water feature and tiered cascading water walls create a contrast of motion and stillness. Wandering within, one completes the transition from a wanderer to a dweller.
Winding paths, pines and stones in the forest; branches reach out into flowing time, beneath which lies endless forest charm…
Seeking a tour upon the floating bridge, guiding passage through.
穿林/松林展卷
层林尽染，林纳天工。
松影浮动，行游蓬萊。微风穿林而过，松为笔，墙为纸，径为轴，构建动态诗意画境，转译为可行走漫游的宁静空间。
漫行天际，松影书卷。
Piercing the Forest / Unfolding the Pine Scroll
Layered forests dyed in myriad colors; the forest embraces nature’s craftsmanship.
Floating shadows of pines; wandering through Penglai (mythical fairyland). A gentle breeze passes through the forest; pine as the brush, wall as the paper, path as the scroll, constructing a dynamic poetic picture, translated into a tranquil space for strolling.
Roaming the horizon, a scroll of pine shadows.
入世/山林入室
地心造境，林影生根。
园藏天地，自然相生。在瀑声、岩骨、苔痕中获“大隐隐于市”的当代注解，不向上彰显，而向下探寻本源。
在这里，你坐在一片苔绿之上，看石叠水潺，窗纳松云。
苔藓，跨越时间的精神性，正是东方“自然观”的缩影。東方啓示，自然而生。
庭院深深深几许，流水悠扬，烟波荡漾……
踏步山林间，水光林影映如画。行游望景，静看山林。
Entering the World / Forest Entering the Room
Earth-crafted realm; forest shadows taking root.
The garden harbors heaven and earth; nature gives birth to itself. Amidst the sound of waterfalls, the bones of rocks, and the traces of moss, a contemporary interpretation of “the ultimate hermit lives in the city” is found. Not displaying upwards, but exploring the origin downwards.
Here, you sit upon a patch of moss green, watching the cascading stones and flowing water; the window embraces pine clouds.
Moss, a spirituality that transcends time, is the epitome of the Oriental “view of nature.” Oriental enlightenment, born from nature.
How deep, deep is the courtyard? The flowing water is melodious, the misty waves ripple…
Stepping into the forest and mountains, the light of water and shadows of trees reflect like a painting. Wandering and gazing at the scenery, quietly watching the forest and mountains.
聽泉/一穿于山林間，身在自然中。
穿林巷道，合院飘来淡淡茶香。坐看叠石流水，品茗山林绿意间。微风吹拂过，流水跌磐石，枝叶探潺声，水光林影映如画。
Listening to the Spring / Piercing the Forest
Piercing through the forest alley, a faint tea fragrance floats from the courtyard. Sitting and watching the cascading stones and flowing water, tasting tea amidst the verdant forest. A gentle breeze blows, flowing water tumbles over the rocks; branches reach out to the murmuring sound; the light of water and shadows of trees reflect like a painting.
栖居/一栖于自然院，居于诗意间。
抬眼望闲庭，身侧绿意环绕，树枝摇曳舞光影，未居院中，已身在自然。行游望景，静看山林，卧靠水溪，坐起林居，自然栖居在此抵达。
Dwelling / Resting in the Natural Courtyard
Resting in the natural courtyard, dwelling amidst poetry. Raising eyes to the leisurely courtyard, surrounded by verdancy; branches sway and dance with light and shadow. Before even residing in the courtyard, one is already within nature. Wandering and gazing at the scenery, quietly watching the forest and mountains; reclining by the stream, sitting up in the forest dwelling; natural dwelling is achieved here.
置石万象，清泉悠扬，置石静默，纹理的碰撞寓意时间的悠久绵长。
Placing stones to encompass myriad phenomena; clear springs melodious. Stones rest in silence; the collision of textures implies the enduring length of time.
文脉|韵律
文脉韵味，融于自然场景间。传统园林技法，现代艺术演绎。生于文脉，奏响韵律，栖于自然。
/砚熙源著，雅奢無界/
所谓“纳境”，不过是把世界静藏于一眼之间。
Cultural Lineage | Rhythm
The charm of cultural lineage is integrated into natural scenes. Traditional garden-making techniques, interpreted through modern art. Born from cultural lineage, playing the rhythm; dwelling in nature.
/Glory of Villa, Boundless Elegant Luxury/
The so-called “encompassing realm” is simply quietly hiding the world within a single glance.
项目名称：龙湖亚伦·砚熙源著
完成年份：2025.11
项目面积：3500㎡
项目地点：宁波
设计公司：杭州木杉景观设计有限公司
公司网址：www.musun-la.com
联系邮箱：musun@musun-la.com
主创设计师：林凡
设计团队：方案团队：汪金燊 庞权 王雅静 黄新心
施工团队：周云 孙柳柳 廖涛涛 陈浩楠
植物设计：霍淑芳
水电设计：张婷
结构设计：周文强
客户：浙江龙湖
施工单位：浙江芮美景观工程有限公司
摄影师：紫杉艺术
“ 于都市之心，映现自然之境。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 木杉景观
0 Comments