本文由 GVL 怡境国际设计集团 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks GVL for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by GVL.
怡境: 图绘中色彩丰富，线条蜿蜒，构图似乎毫无逻辑和边界，却透露着不可言明的和谐与秩序。我们关于生活的想象也常常如此，以环境与空间为背景，人的活动场景与使用痕迹跃动其间，在独特的情感与记忆中，画面抽离虚幻开来，构成一幅幅生活的“异想”图绘。
香港置地约克郡位于重庆照母山板块，拥有半岛上尚佳的滨湖视野，聚集塔尖之上的人群。关于理想生活的极致异想，将在这里开启。
GVL: In the colorful painting, lines seem to meander without logic or boundary, yet they are in a perfect harmony and order beyond description. The same is true of our imagination about life —— people live in the spaces and interact with the surroundings, creating unique feelings and memories to form wonderful “paintings”.
Adjacent to the forest park of Zhaomu Mountain and overlooking the Chongguang Reservoir, Yorkville enjoys a superior natural environment with stunning landscapes and lakeside views. It is the wonderland where ideal life begins.
漫不经心的打翻颜料桶，色彩蔓延开一片斑斓绮丽的天地，恰似那心无愁绪、爱跳跃投篮的少年光阴。交叠的色块中，像藏着什么艺术密码，等待长大哪一天去解答。
Paint pours out of the upset bucket, spreading and drawing a fantastic world where you can find back the carefree youthful time. Among the overlapped color blocks hides the art code and you will find it when you grow up.
庭院里湛蓝的天池延续着时代中视野里的风景，成为理想生活的最佳符号，置入生活日常。
The blue pool in the courtyard reflects the surrounding beautiful views and becomes the best symbol of ideal life which integrates into daily life.
内外界限被打破，山林隐没，湖波涌动。风在水上游走，云在水里悠悠，数度沉潜，恍若浮游天际，飞鸟掠过，拥抱广阔的自由。
There is no boundary between the inside and outside world. Mountains, forest and lake all exist in harmony. On the surface of the lake there are ripples created by wind and clouds reflected from the sky. Sometimes birds fly across the lake to embrace the incomparable freedom.
湖心水泡，化成欢聚吧台的圆，橙调明丽，低调勾勒出奢华细节。在这片领地抛下礼仪与拘束，举杯畅饮，内心一如杯底，释放着一连串气泡，明媚绚丽。
Beside the lake is a round bar counter. Bright orange shows its luxury in a modest way.Without conventional restrictions you can drink to your heart’s content,escape from life’s daily chores and release your energy thoroughly.
透过玻璃，仿若能看到庭院里盛放着欢度的时日，宾朋如昨，岁月如歌。
The courtyard is just in front of you through the french window, reminding you of the happy old days with family and friends.
在一个人的寂静之地摆渡心灵，内心的撼动像飞鱼跃出海面，定格在蓝天之上。瞭望台的形状，是最佳隐喻。
When you are alone, the observing terrace in the shape of a flying fish is an ideal place for you to reflect on yourself and enjoy the beautiful tranquility beneath the blue sky.
极佳的视野配上眺望之镜，目光所极，遇见辽阔疆域与浩渺寰宇。内心与宇宙的疆界，不复寻觅，独坐，细听内心的声音。
Ideal location and elegant design provide supreme views, allowing you to break away from daily routine and listen to your own heart.
花开绚烂，肆意生长，在芳香迷人的姿态里探寻内心的风景、生活的情趣。
Among the blooming flowers with the sweet fragrance lingering around, you can enjoy the beautiful views and explore the beauty of life.
路过疏密的苍翠之色，在绿意深处发现露天餐台。阳光被遮挡，投下恰到好处的阴影，留下暖意与鸟鸣。
Passing by the well-proportioned green plants, you can find an outdoor table and some chairs right in the shade, allowing you to enjoy the warmth of the sun and the song of birds.
挑逗味蕾的美食、欢畅的神态与幸福的情绪都随着潺潺流水，葳蕤出记忆中的苍翠光景。
Delicious food, happy faces and cheerful emotions as well as the gurgling water combine to create a beautiful memory.
关于生活的绮丽异想，穿梭时光与空间，串联情感与记忆，最终表达真实理想的生活。关注塔尖人群的需求，绘出对理想生活的异想，是香港置地约克郡设计最初的设想。
它的解答是：丰富的情感故事与场所精神延伸于空间之外。寰宇之大，不过在寸土之间。
The design well integrates time with space, connects emotions and memories, and finally interprets a kind of ideal life. It realizes the goal of the Yorkville —— focusing on the demands of modern elites and providing them with an ideal life.
The solution: Interpret emotions and the spirit of place without considering the boundary, and create an infinite world within limited space.
项目名称: 香港置地约克郡北郡59号、南郡15号样板庭院，重庆
委托单位: 重庆怡置北郡房地产开发有限公司
项目面积: 980㎡（北郡），680㎡（南郡）
设计时间: 2019年2月
完成时间: 2019年7月
景观设计: GVL怡境国际设计集团 西部区域设计分院 /重庆公司
方案设计: 朱席瑞工作室
施工图: 夏伟洲团队（广州）、王兰清团队（重庆）
软装设计及制作: 重庆言瓷映画装饰有限公司
施工单位: 上海国宏市政绿化工程有限公司
Project: Hongkong Land YorkVille Courtyards (North No. 59 & South No. 15), Chongqing
Developer: Chongqing Yizhi Beijun Real Estate Development Co. Ltd.
Area: 980㎡ (North), 680㎡ (South)
Design: February, 2019
Completion: July, 2019
Landscape Design: GVL (Chongqing)
Schematic Design: Zhu Xi Rui Studio
Construction Drawing: Xia Weizhou Team (Guangzhou), Wang Lanqing Team (Chongqing)
Soft Furnishings Design & Production: Chongqing Fancy China Co.,Ltd.
Construction Organization: Shanghai Guohong Garden Engineering Co.,Ltd.
声明: 图片仅供参考，以开发商现场实际实景呈现为准。
Statement: pictures for reference only
更多read more about: GVL怡境国际设计集团
0 Comments