本文由DDON笛东授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks DDON for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by DDON.
DDON笛东：项目位于济南城市未来“北跨”发展的热点地区——济南北部片区，可直达济南高新区和中心城区，交通便利、自然资源丰富（华山湖风景区）、区域价值大（城市发展热点区域），临水面山，场地景观与自然资源形成天然轴线。
DDON: The project is located in a hot spot of the future “North Crossing” Development Aera in Jinan City ——Northern Jinan Area. It can directly access to Jinan High-tech District and the Central City with convenient transportation. The site has abundant natural resources (Huashan Lake Scenic Area) and great regional value (a hot spot for urban development). Facing the water and mountains, the site landscape and natural resources form a natural axis.
▼项目区位 Location
▼实景 Site photo
01 概念 Concept
设计意境源起于元代赵孟頫代表作《鹊华秋色图》，将华山“秀且雅致”的美学姿态融入场地。在有限的空间里营造时空的无限幻想，开启一场“寻山探水悟心”的景观旅程。回归本质和初心，体验极致的意境生活。
The concept is inspired by Zhao Mengfu’s masterpiece ” Autumn Colors on the Que and Hua Mountains”. The design absorbs Mount Hua’s aesthetic postures, exquisite and elegant. The project is to create an infinite fantasy of time and space in a limited space and to start a landscape journey of “searching for mountains, waters, and hearts”. People can return to essence and original intention and experience the ultimate artistic life here.
结合场地空间特征与现代人居生活习惯，从自然山水符号淬炼，去掉符号的表现限制。提倡“无设计”的理念，“一轴十景五重境空间”。
To promote the concept of “no design”, the designers respond to the spatial characteristics and modern living habits, abstracting from natural landscape symbols and removing the symbolized performance limit. “One axis, ten sceneries, and five layers of space” is brought up.
02 中轴线 Central axis
在中轴线景观打造上，以“昭、观、感、悟”为故事线贯穿前后。对应城市界面、尊享品质、体验互动、感知心境四个空间，在“感、悟”二三进空间中，作为实体景观展示区重点打造。从林间山拾级而上、林间穿梭、景观互动，再到拾级而坐、引山入画。
精致充盈的植被与景墙组合，营造出一条舒适宜人的归家之路。行进林间，漫步穿行，尊享归家。
自然面石材结合精致叠水，为前行的行人营造了轻快的迎宾感受，去体验静谧闲适的林间氛围。
The landscape of the central axis follows the storytelling of “manifestation, observation, emotion, and enlightenment”. Corresponding to the four spaces of the urban interface, exalted quality, experience interaction, and perception of emotion, the “emotion” and “enlightenment” are built as the landscape display area. Visitors can stroll through the forest, interact with the landscape, sit on the steps, and view the mountain.
Exquisite and lush planting against the scenery wall creates a comfortable and pleasant path to home. In the woods, residents wander around and enjoy homecoming experience.
Stone with natural texture used in the delicate water feature creates a brisk welcome for the pedestrians to experience the quiet and relaxing forest.
似一本由水波写成的书，在私享会客厅空间里，有山川、叠水、细流、森林等各异的自然风光，形成独特魅力的私享会客氛围，静静体验临水而居的百态生活。
The private living room space is a place as a book written by water wave. There are various natural sceneries such as mountains and rivers, flowing waters, streams, forests, etc. Forming a unique and charming private meeting space, the place offers an experience of life living by the water.
在材质运用上，与建筑相呼应。金属铝板、自然石材、通透的落地玻璃、金属格栅营造轻奢、宁静的生活氛围。
The materials echo the architecture. Metal aluminum plate, natural stone, transparent floor-to-ceiling glass, metal grille create a luxurious and peaceful living atmosphere.
园中的景观不追求浮夸，以条状线性的元素来演绎水流。丰富空间形式的同时将视线收缩，通过转折的空间变换营造探幽的好奇感。
The landscape design in the garden is not an exaggeration. It uses linear elements to interpret water flow and enriches the space form while narrowing the sight. A sense of curiosity is intrigued by the spatial transformation.
犹若游走在细水波纹和时间光影的表情里，泉水叮咚，万物生长，我们期盼的美好，如约而至。
It feels like walking on the water and the shadow of time. The spring water is playing music to the beauty we has expected.
我们将济南城市三大名胜之一的趵突泉，通过现代设计符号进行演绎。当人们靠近它时，泉水仿佛有了生命一般跳动起来，泉水在镜面水池的映衬下，少了一分浮躁，多了几分清幽。
We interpret Baotu Spring, one of the three major scenic spots in Jinan City, by modern design symbols. When people approach it, the spring water jumps lively. The spring water is less impetuous and quieter against the mirrored pool reflection.
轻快的景观前奏乐章已做好铺垫，此起彼伏的高潮继续丰富人们的情绪体验。远处观山，近处观影，山水合一，交相辉映。
The brisk landscape prelude is ready. The climax continues to enrich people’s emotional experiences. Viewing mountains in the distance, watching reflection near, people can feel the mountain and water becoming one.
我们将此块场地抬高2.7米，循着水路，用现代艺术设计语境在现代及未来的时空里，去重构沿途的风景。引山入境，将华山山景倒影在水中，开启了一场气势浩荡的寻山之旅。
行走自然，触摸时光，唤醒对生活的想象。观山远眺与休闲游憩巧妙结合，缓缓演绎出一处使人从入世到出世的诗意静怡放慢空间。一方幽径，树姿摇曳，树影婆娑，万物归于柔和。碾转岁月之中，感受森林、泉水、花园的静谧之美。
We raise the topography 2.7 meters, follow the waterway, and use modern art to design the context. In modern time and future space, we want to reconstruct the landscape. Framing the mountain into the scene and reflecting Mount Hua in the water, the design starts a mighty mountain hunt.
Walking in nature, touching time, people recall their imagination of life. Mountain viewing and recreation slowly deduce a poetic and quiet space that makes people escape worldly affairs. On a secluded path and under the swaying tree shadows, people feel the tranquil beauty of forests, springs, and gardens.
回看生活的片段，与三五好友觥筹交错。作为景观的最终篇章，还原生活场景的场所。中心草坪采用对称式手法打造，端景景墙结合中心的景观草坪，打造出一个精致开放的户外休憩空间。
好的住宅不仅是一砖一瓦的组合，更包括阳光、绿植、生活的综合构成。它是一场温柔的探索，也是无数次美妙的触碰。
Looking back at the fragments of life, we are sitting with friends. As the final chapter of the landscape, the place restores life scenes. The center lawn is symmetrical. The sidewall and the central landscape lawn create an exquisite and open outdoor recreation space.
A good community not only combines bricks and tiles but also includes the comprehensive composition of sunlight, green plants, and life. It is a gentle exploration and also countless wonderful touching moments.
项目名称: 济南中海·天钻
完成年份: 2020年10月
项目面积: 3600㎡（提前展示部分面积）
项目地点: 济南市历城区华山片区
景观设计: DDON笛东
公司网址: www.ddonplan.com
联系邮箱: ddon@ddonplan.com
主创设计师: 李景辉、马恺
设计团队: 乐雄飞、许景德、杨韵玉、何春燕、颜挺、周万莉、黄介旺、李雪英、王蓓、龙春娇、陈名海、朱文君
建筑设计: 梁黄顾建筑设计（深圳）有限公司
室内设计: 近境制作
摄影师: 三映景观建筑摄影、麒麟摄影（部分）
甲方设计团队:
中海企业集团总部: 方君、丁黎、田二瑞
中海企业集团华北区: 许文龙、季永鑫
中海企业集团济南公司: 郑源、宋鑫、刘旭、曲深海
Project name: Jinan China Overseas·The Paragon
Completion year: October 2020
Project area: 3600㎡ (demonstration area in advance)
Project location: Huashan Area, Licheng District, Jinan City, China
Landscape design: DDON
Company website: www.ddonplan.com
Contact email: ddon@ddonplan.com
Chief designers: Li Jinghui, Ma Kai
Design team: Le Xiongfei, Xu Jingde, Yang Yunyu, He Chunyan, Yan Ting, Zhou Wanli, Huang Jiewang, Li Xueying, Wang Bei, Long Chunjiao, Chen Minghai, Zhu Wenjun
Architectural design: Liang Huanggu Architectural Design (Shenzhen) Co., Ltd.
Interior design: Design Apartment
Photographer: Shining Laboratory, Kirin Photography (part)
Design team from China Overseas(client):
Headquarters: Fang Jun, Ding Li, Tian Errui
North China Area: Xu Wenlong, Ji Yongxin
Jinan Company: Zheng Yuan, Song Xin, Liu Xu, Qu Shenhai
更多 Read more about: DDON笛东
0 Comments