本文由 hochC Landscape Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks hochC Landscape Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by hochC Landscape Architects.
hochC Landscape Architects：位于德国新策勒的西多会修道院（Cistercian Abbey）花园始建于巴洛克时期，有着重要的历史意义。
hochC Landscape Architects: The monastery gardens of the former Cistercian Abbey of Neuzelle date from the Baroque period and are of great historical importance.
修道院古迹的修复和维护工作所遵循的指导原则是：恢复花园原本独特的设计，强化院内巴洛克风格。修道院花园分为男修士花园和女修士花园，园内植物、装置和园林元素繁多，具有较强的观赏性。
The restoration and care of the monuments follows the guiding principle of restoring the gardens with their originally very differentiated design to their baroque fullness. The Abbot’s Garden and the Convent Garden are characterized by a great variety of different plantings, fixtures and garden elements.
与绿植花园形成鲜明对比的是修道院庭院和广场，整体设计简洁大方，主要通过铺设粗石、衬托周围建筑来提升广场庭院空间的独特性。整个修道院的建筑及外部空间都包含在修复设计之中，从2002年开始，其阶段式的修复工作便徐徐展开。
A contrast to this is formed by the simply designed courtyards and the monastery square, which stand out primarily through their fieldstone paving and the surrounding buildings. The entire urban ensemble of the monastery is included in the design and has been restored in sections since 2002.
项目名称：新策勒修道院花园
地点：德国 勃兰登堡州 新策勒
景观设计：hochC Landscape Architects
建成时间：2020年
项目类型：文化遗产
Project Name: Monastery Garden Neuzelle
Location: Neuzelle, Brandenburg, Germany
Landscape Architecture: hochC Landscape Architects
Built: 2020
Type: Cultural Heritage
“ 整个花园规整有序，精细修剪的绿植与几何式草坪更加凸显了修道院建筑的庄重。”
审稿编辑: 阿毛
更多 Read more about: hochC Landscape Architects
0 Comments