本文由 RIOS 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks RIOS for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by RIOS.
RIOS：这一“理想花园”是一个反应人与自然共生的地方，它表明人类只能与自然共存，而在“人类世”时代，自然需要人类的管理来恢复地球生命周期的平衡。 Reciprocity花园利用反射媒介——镜子和水——让游客以不同的方式思考他们与自然的关系。这座花园获得了卢瓦尔河畔肖蒙地区颁发的“设计和创新奖”。
RIOS：The ‘ideal garden’ is a place to reflect on the symbiotic relationship between humans and nature. It demonstrates that humankind can onlyexist with nature, and that nature, in the Anthropocene age, requireshuman stewardship to restore balance to the cycle of life on earth.The Garden of Reciprocity utilizes medias of reflection – mirrors and water – to make visitors consider their relationship to nature in different ways. The garden has been recognized with a “Design and Innovation Award” by The Domain of Chaumont-sur-Loire.
▽花园平面图 Plan
来到花园，游客会穿过由一根根镜面棱柱组成的入口，这些柱子反射出游客的身影，同时勾勒出远处的风景。在这里，游客们带着一种与自然分离却又为自然沉迷的体验感开始他们的旅程。
Upon arrival to the garden, visitors pass through a portal composed ofprismatic mirrored pillars which reflect the visitors while framing the landscape beyond. Here visitors begin their journey with a sense of being separate from but enchanted by nature.
▽剖面图 Section
游客们在入口处留下自己的身影，进入共生森林，这是一片沉浸式的农业森林，通过混合药用、食用和具有象征意义的植物，来模拟人类和自然相互依赖的关系。森林中点缀着倒映天空和植物的镜面棱柱和镜面水池。漫步丛林中，游客只能短暂地瞥见自己的倒影，很快就会迷失在自然中。
Leaving their reflections at the portal, the visitors enter the Forest of Symbiosis, an immersive agroforest that models the mutual dependence of humans and nature through a mix of medicinal, edible,and spiritually significant plants. The Forest is punctuated by a field of mirror prisms and reflective bio pools which reflect the sky and plantings. As visitors wander through the agroforest, they catch only brief glimpses of their own reflections but quickly lose themselves.
花园中心的一块空地被称为“互惠圈”，在这里，人与自然之间的相互关系成为焦点。在一个既私密又公共的冥想空间里，棱镜场以同心阵列的方式排列，面向中央的镜面水池。游客们被自己在大自然中的倒影所包围，开始意识到自己和自然世界之间的共生关系。人类和自然之间的界限变得模糊，让人意识到所有的一切都是相互联系的。
In the center of the garden, visitors arrive at a clearing – the Circle ofReciprocity, where mutual relationships between humans and nature come into focus. In a meditative space that is both intimate and communal, visitors discover that the field of prisms are arranged in concentric arrays to face a central reflecting pool. Surrounded by their own reflections in nature, visitors become aware of the reciprocal relationship between themselves and the natural world. Lines are blurred between humans and nature, and we realize everything is interconnected.
项目名称：The Garden of Reciprocity
项目地点：法国 卢瓦尔河畔肖蒙
完成年份：2022
项目领域：风景园林
市场：文化
设计公司：RIOS
公司网站：https://www.rios.com/
视频内容：即将推出……
摄影：Mark Luscombe-Whyte
Project Name: The Garden of Reciprocity
Location: Chaumont-Sur-Loire, France
Year Completed: 2022
Project Scope: Landscape Architecture
Market: Cultural
Design Firm: RIOS
Website: https://www.rios.com/
Video Content: Coming Soon…
Photography: Mark Luscombe-Whyte
“ 设计利用反射媒介镜子和水，引发人们以不同的方式思考与自然的关系。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: RIOS
0 Comments