本文由 de Reus Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks de Reus Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by de Reus Architects.
de Reus Architects：位于爱达荷州太阳谷南部的大木河住宅的设计采用了当地的农业语言和极简主义的概念。Mark de Reus及其家人的这座住宅是对其建筑师职业生涯的赞颂，他将35年的实践经验融入到这座住宅中，这也是他最个人化的作品。该项目贯彻了设计公司所推崇的宗旨，以创新、不可预测性、清晰的设计、天然材料的使用、精致的细节和工艺以及宜居性为特色。最重要的是，其用设计的简洁性掩盖了它的复杂性。
de Reus Architects: Local agricultural vernacular and a minimalist concept drove the design of the Big Wood Residence, situated just south of Sun Valley, Idaho. This home for Mark de Reus and his family celebrates the career of its architect, who incorporated lessons from thirty-five years of practice into this, his most personal work. The project features themes that our firm is known for— innovation, unpredictability, clarity of design, the use of natural materials, careful detailing and craftsmanship, and livability. Most significantly, the design has a simplicity that belies its complexity.
住宅由两种简单的实用建筑形式组成：一个两层的农用谷仓形式的居住区，以及车库、储藏室和露台的平顶结构。它的两层包含 3665 平方英尺的空间：一层是起居室、厨房和主人套房，二层是娱乐室和两间卧室。一扇两层楼高的窗户照亮了东面的入口和楼梯；在漆黑的夜晚，它就像一盏温暖的灯笼。西面墙上的大窗户让人们可以欣赏到日落时分位于地块后方的大木河（Big Wood River）。
The home consists of the simple shapes of two practical building forms: a two-story agricultural barn form for the living areas, and an engaged flat-roofed structure for the garage, storage, and terrace. Its two floors contain 3,665 square feet of space: living room, kitchen, and master suite on the ground floor, and recreation room and two bedrooms on the second. A two-story window lights the eastern entrance and stairway; it is designed to appear like a warm welcoming lantern on a dark night. Large windows on the western wall offer sunset views toward the Big Wood River at the rear of the lot.
为了与占地7英亩的杨树林相协调，de Reus 选择了深色作为建筑的外墙颜色：黑色的道格拉斯冷杉木壁板、石墨灰色的立缝金属屋顶、黑色的铝合金窗户和黑色的金属车库门。 室内的氛围是现代木屋的氛围：使用乡村风格的橡木地板，白松木垂直涂抹浅色饰面，既能显示木材的纹理，又能防止紫外线照射。起居室内有一个黑色的钢制壁炉，花岗岩石材与当地的花岗岩相得益彰。
To harmonize and complement the aspen forest setting that dominates the 7-acre site, de Reus chose dark colors for the building’s exterior: black-stained Douglas Fir wood siding, graphite gray standing seam metal roof, black aluminum-clad windows, and a black metal garage doors. The interior atmosphere is one of a modern cabin: with the use of rustic oak flooring, vertically applied white pine with a light finish that shows the grain but protects the wood from ultraviolet light. A blackened steel fireplace commands the living room, and a granite stone that compliments the local granite.
该住宅的一些细节是设计师的家人特别要求的。De Reus 的妻子想要一扇谷仓门，他就在化妆间和车库里安装了这扇门，他的女儿则要求在卧室里安装一个靠窗的座椅。
Some of Big Wood Residence’s details came as special requests from his family. De Reus’s wife wanted a barn door, which he included in the powder room and garage, and his daughter asked for a window seat in her bedroom.
其他细节的设计是为了在现代化的谷仓建筑和山区环境中营造一座现代式木屋。Mark 最喜欢的一些细节包括：Alison Berger 设计的餐桌玻璃吊灯，它寓意着这里曾是太阳谷小屋从天然泉水中切割冰块的地方；Peter Zumthor 设计的厨房吊灯；黑色的生锈钢材与天然花岗岩的搭配使用；此外还有一个突出的细节设计，即壁炉架上伸出的钢架，这是为 de Reus 在印度尼西亚居住时获得的巴厘岛辛加雕塑而设计的。
Other details were developed to support the modern cabin within a modern barn architecture and the mountain setting. Some of Mark’s favorite details include the Alison Berger cast-glass dining light pendant which speaks to the site’s history as a place where block ice was cut from the natural springs for the Sun Valley lodge; the Peter Zumthor designed light pendants over the kitchen island; the use of blackened and rusted steel alongside natural granite; One prominent detail—a steel shelf projecting from the fireplace mantel—was designed for a sculpture of Balinese Singa that de Reus acquired when he lived in Indonesia.
▽设计图纸 Design drawings
项目名称：Big Wood Residence
地点：美国 爱达荷州 太阳谷
建筑设计：de Reus Architects
网站：https://dereusarchitects.com/
社交账户：@dereusarchitects
设计团队：Mark de Reus，AIA–设计负责人，John Rowland–项目经理，Lindsey Akiona–设计师
承包商：Young Construction
土木工程：Galena Engineers
结构工程：Maxwell Structural Design Studio
机械工程：Mark Morrison, P.E., Inc.
岩土工程：Butler Engineering
景观：Mark de Reus and NS Consulting, PLLC
摄影：Gabe Border，Aaron Leitz
@aaronleitz @gabeborder
Project Name: Big Wood Residence
Location: Sun Valley, Idaho
Architecture: de Reus Architects
Website: https://dereusarchitects.com/
Social media: @dereusarchitects
Design Team: Mark de Reus, AIA – Design Principal, John Rowland – Project Manager, Lindsey Akiona – Designer
Contractor: Young Construction
Civil Engineer: Galena Engineers
Structural Engineer: Maxwell Structural Design Studio
Mechanical Engineer: Mark Morrison, P.E., Inc.
Geotechnical Engineer: Butler Engineering
Landscape: Mark de Reus and NS Consulting, PLLC
Photography: Gabe Border, Aaron Leitz
@aaronleitz @gabeborder
“ 住宅简单的设计内藏有丰富的细节。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：de Reus Architects
0 Comments