2024 (Chongqing) Z&C Studio Latest Recruitment

泽川景观事务所 （z&c studio) 在2023年成立于重庆。是一个在每个项目追求创新、注重设计质量与温度的团队。目前由地产项目逐渐转型服务于高端住宅庭院景观。地产作品曾获得多个国际大奖，包括Landezine International Landscape Award; World Landscape Architect Award; International Design Award。

z&c studio was founded in Chongqing in 2023. We are a team that pursues innovation in every project, focusing on design quality and temperature. At present, it has gradually transformed from real estate projects to serve high-end residential courtyard landscape. His real estate work has received several International awards, including the Landezine International Landscape Award; World Landscape Architect Award; International Design Award.

事务所的初衷 The firm’s original intention

润雨无声胜万物，泽川不言纳百水。

我们希望成为那些真正能干实事的人，那些具有沉默而认真品质的人，像细雨在悄然中滋润着大地，江河默默前奔汇集河水，踏踏实实做事，一步一个脚印，只奉献不求索取的精神。用自己的生活体验去感悟设计。

我们不需要只有理论的学术思想家，也不需要只会做事的绘图员。设计是生活体验的总结提炼，不懂得体验生活的设计师不应该是一位好的设计师。就像泽川的作品一样，让使用者去参与生活，成为生活里参与者的一部分，让设计与使用者真正互动形成记忆。摒弃没有文化精神失去特有场域精神与使用者毫无联系的设计，让空间与白然为使用者服务，而不是为作品自身服务。我们期待那个热爱生活点滴的你的加入。

Moisten the rain silent more than all things, Zekawa does not say a hundred water.
We hope to be those who really can do practical things, those with silent and serious quality of people, like the drizzle in quietly moistening the earth, rivers silently running to collect the river, down-to-earth work, step by step, only dedication not asking for the spirit. Use your own life experience to understand design.

We don’t need academic thinkers who just have theories, or draftsmen who just do things. Design is a summary of life experience, and a designer who does not know how to experience life should not be a good designer. Just like Sawagawa’s works, users are allowed to participate in life and become part of the participants in life, so that the design and users can truly interact to form memories. Abandon the design without cultural spirit, lose the unique field spirit and have no connection with the user, so that the space and freely serve the user, rather than serve the work itself. We are looking forward to joining you who loves every bit of life.

招聘职位| Position

Ⅰ. 景观助理设计师 Landscape Architecture Assistant

任职要求:

1.景观设计、环艺相关专业毕业,本科及以上学历;
2.有1-2年以上景观设计公司工作经验者优先;
3.有良好的设计素养，沟通能力和团队合作精神;
3.具有较强的手绘表达能力，自学能力;
4.审美能力强，综合素质强，热爱设计，热爱生活，爱创新和思考，有创意和想法;
3.能熟练运用相关软件：Sketchup、Layout、procreate、Sketchbook、Indesign、Photoshop、D5、AutoCAD等软件。

Job Requirements:

1. Landscape design, environmental art related major, bachelor degree or above;
2. More than 1-2 years working experience in landscape design company is preferred;
3. Have good design quality, communication skills and team spirit;
3. Strong freehand expression ability and self-learning ability;
4. Strong aesthetic ability, strong comprehensive quality, love design, love life, love innovation and thinking, creative and ideas;
3. Proficient in using related software :Sketchup, Layout, procreate, Sketchbook, Indesign, Photoshop, D5,
AutoCAD and other software.

Ⅱ. 景观应届毕业生实习生 Landscape graduate intern

任职要求：

1、大学本科学历，应届毕业生；
2、有才华有眼界，能熟练的运用各种工具及技法，对空间塑造有优秀的掌控力；
3、有想法能创新，具有创新精神并不乏理念支撑，敢于尝试和探索；
4、能换位思考，具有团队精神；从而更好地与他人合作完成工作上的任务。

Job Requirements:
1, university degree, fresh graduates;
2, have talent and vision, can skillfully use a variety of tools and techniques, have excellent control of space shaping;
3, have ideas to innovate, innovative spirit and no lack of concept support, dare to try and explore;
4, can empathy, with team spirit; To better cooperate with others to complete tasks at work.

申请方式| How to apply

1.明确您的求职岗位，并附上个人简历和作品集(20MB以内)，格式为PDF；
2.邮件标题注明姓名和应聘岗位(例如：马冬梅_应聘景观方案助理设计师)，发送到：zechuan-hr@zechuan-studio.com
3.请于材料中注明工作起讫时间；
4.甄选合格者我们会尽快与您联系以便发送快题资料进行第二次审核。

1. Specify your job position and attach your resume and portfolio (within 20MB) in PDF format;
2. The subject line of the email should indicate your name and the position you are applying for (for example, Ma Dongmei _ Assistant Designer of Landscape Scheme) and send it to zechuan-hr@zechuan-studio.com
3. Please indicate the start and end time of work in the materials;
4. Selection of qualified candidates We will contact you as soon as possible in order to send fast information for the second review.

泽川景观作品展示 | Works Show

▼龙湖九里晴川

▼重庆国悦山