本文由 英斯佛朗 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MBDI for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MBDI.
英斯佛朗：早晨第一缕阳光洒向山谷，唤醒了社区里沉睡的万物 它们揉了揉眼睛，开启了一天中最愉悦的时光。
MBDI: The first rays of morning sunshine spill into the valley, Awakened all the sleeping things in the community, They rubbed their eyes The most pleasant time of the day begins.
▽项目鸟瞰 Aerial view
耳边响起了清脆、悦耳的声音，寻声而去，一片悠然空灵的山谷出现在眼前，山谷里微风习习、花香四溢，谷中灵动、趣味的林下空间，成了小主人们的秘密基地。
A crisp, pleasant sound rings in your ears Searching for the sound, A relaxing and ethereal valley appeared in front of me, The valley is full of breeze and flower fragrance, The valley’s dynamic and interesting underwood space, It becomes the secret base for the little masters.
森之谷乐园位于招商南通静园大区，作为一个社区中心的儿童嬉戏空间，设计师以“山谷”为题，借助社区里层次丰富的绿化景观，延续空间景观的森居理念，希望能够赋予儿童乐园以“自然、探索、灵动”的特性，来释放孩子们那份纯真与无邪的心性，让他们在无拘无束的自然空间中感受童年时光。
整个乐园采用软景边界为主的自由循环的游戏模式，打造既安全又变幻丰富的全龄儿童场地，可以串联各个功能分区，并衍生出多种不同版本的游线体验路径。这里有适合多龄儿童玩耍的游乐装置，为孩子们创造一个安全又具有挑战性的游乐环境。
Sen’s Valley Park is located in the Nantong Jing Yuan area，As a children’s play space in the center of the community, the designer took “valley” as the theme, with the rich green landscape in the community and the continuation of the spatial landscape of the concept of Forest Living, hoping to give the children’s playground with the characteristics of “nature, exploration, spirituality It is hoped that the children’s playground can be endowed with the characteristics of “nature, exploration and dynamism” to release the innocence of children and let them feel their childhood time in the unrestrained natural space.
The whole park adopts a free-loop game mode with soft-scene boundary as the main feature, creating both safe and variably rich venues for all-age children, which can link various functional partitions and derive many different versions of touring line experience paths. There are play devices suitable for children of all ages, creating a safe and challenging play environment for children.
▽场地空间布局&分析 Site Spatial Layout & Analysis
▽整体鸟瞰 Aerial view
初入山谷-幼儿区 YOUNGER AGE KIDS
呼呼呼~山谷中传来一阵风，引导小朋友们进入山谷，眼前的风景突然变得开阔而又明朗。橙黄色的基底代表着活力、健康、开朗，犹如一缕阳光撒进山谷里，孩子们的内心世界是丰富多彩的，鲜亮的色彩能够吸引孩子们的注意力，给孩子们带来快乐的情绪。
Huhuhuhu~ A wind comes from the valley, guiding the children into the valley, and the landscape in front of them suddenly becomes open and bright. The orange base represents vitality, health and cheerfulness, just like a ray of sunshine scattered into the valley. The inner world of children is colorful and bright colors can attract children’s attention and bring them happy emotions.
▽儿童乐园入口空间 Children’s park entrance space
幼儿区有秋千、摇摇乐、蹦床等多种适合幼儿玩耍的设施，故事彩绘墙巧妙地将游乐空间与周围的建筑与景观分开。循环引导线在划分功能分区的同时，营造一种既围合又没有边界感的氛围，设置家长看护休息区，增加亲子互动性，也让孩子们在玩耍时感受充分的安全感。
The children’s area has a variety of facilities suitable for children to play, such as swings, rockers, trampolines, etc. The story-painted wall cleverly separates the play space from the surrounding architecture and landscape. The circular guide line divides the functional partitions while creating an atmosphere of both enclosure and no sense of boundaries, and sets up a parental care rest area to increase parent-child interaction and also allow children to feel a full sense of security while playing.
▽呵护孩童成长的幼儿互动区 Children’s interactive area to protect the growth of children
山谷传声-传声筒 SOUNDING BOARO
孩子们开心的笑声在山谷里回荡，玩累了可以在小山坡上的传声筒进行传声游戏，互相传达彼此之间的小秘密，在幽静的山谷里分享着快乐的声音，也从听觉方面提升了孩子们对客观世界的感知与理解。
The children’s happy laughter echoes in the valley, and when they are tired of playing, they can play the sound transmission game on the hill, and convey each other’s little secrets, sharing the happy sounds in the quiet valley, and also enhancing the children’s perception and understanding of the objective world from the auditory aspect.
▽色彩丰富的山谷传声筒 Colorful valley mouthpiece
神秘洞穴-挑战区 Mystery Cave-challenge Area
神秘的山谷洞穴通往未知的世界，这里充满了探索和挑战性，小朋友们可以在一个个鼓起来的小山包里随意穿梭，缓冲区融合了山包的自然形态，通过钻爬，发展孩子们的四肢和躯干肌肉力量，增强动作的灵活性。
The mysterious valley caves lead to the unknown world, which is full of exploration and challenges. Children can shuttle through a bulging hill at will, and the buffer zone incorporates the natural form of the hill, and through drilling and crawling, children develop their limb and trunk muscle strength and enhance the flexibility of their movements.
▽自然起伏的山丘探索园 Natural undulating hill exploring garden
惊险廊桥-核心冒险区 Thrilling Gallery Bridge-Core Adventure
穿梭中一架廊桥立在山丘之间，小朋友们可以通过廊桥到达山谷中间，一棵参天大树从中耸立出来，山洞中的平台仿佛矗立在云端，小朋友们可以在这里攀爬、奔跑、嬉戏，体验探索带来的惊奇感。
A gallery bridge in the shuttle stands between the hills, children can reach the middle of the valley through the gallery bridge, a huge tree towering out of it, the platform in the cave seems to stand in the clouds, where children can climb, run, play and experience the sense of wonder brought by exploration.
▽连接场地的空中廊桥让游玩空间充满更多趣味 The air bridge corridor connecting the site makes the playing space more interesting
通过结合户外拓展，将钻洞、爬网、廊桥、滑梯等功能设施结合，使孩子们可以快速地从一个水平高度进入到另一个水平高度，给孩子们提供更多分享的空间和条件，调动孩子们的积极性和探索性，提升孩子们的心智和信心。
By combining outdoor expansion with functional facilities such as drilling holes, climbing nets, corridors and slides, children can quickly move from one horizontal height to another, providing them with more space and conditions for sharing, mobilizing their enthusiasm and exploration, and enhancing their minds and confidence.
▽空中廊桥连接形式多样的游戏设施 The skybridge gallery connects various forms of play facilities
阳光滑梯-滑梯区 Sunshine slide-Slide Area
小山坡上开了一条阳光滑道，孩子们从阳光滑梯上“呲溜”一下滑下去，别提多美了。山坡下开出的小白花吸引了孩子们的注意，拍打花朵的表面能够发出击鼓的声音，激发了孩子们对新事物的好奇心。
A sunshine slide was opened on the hill, and the children slid down the sunshine slide, which was very beautiful. The small white flowers at the bottom of the hill attracted the children’s attention, and the sound of drumming on the surface of the flowers aroused their curiosity about new things.
▽盘旋而下的阳光滑梯 Sun slide
螺旋滑梯相较于传统滑梯更具刺激性和挑战性，比较适合大孩子玩，也更能考验孩子身体的平衡性和协调性，在快速滑下去的同时还能感受到超刺激的感官体验。
Spiral slide compared to the traditional slide more exciting and challenging, more suitable for older children to play, but also more able to test the child’s body balance and coordination, in the fast slide down at the same time can also feel the super exciting sensory experience.
合理的设计儿童游乐环境，让他们在游戏中学习，做到寓教于乐。在活动中既能锻炼身体，又能培养兴趣和增加胆识，在游戏中培养探索精神和敢于克服困难的勇气。一个鼓励孩子们做出自己选择的环境，会让孩子们觉得安全、有价值、富有挑战性、充满竞争和自信。
Reasonable design of children’s play environment, so that they can learn in the game, so that education is fun. They can exercise, develop interest and increase boldness in the activity, and develop a spirit of exploration and courage to overcome difficulties in the game. An environment that encourages children to make their own choices will make children feel safe, valued, challenging, competitive and confident.
项目名称：南通招商·静园儿童乐园
项目地点：江苏南通
乐园设计：MBDI 牧兮亲子
乐园施工：MBDI 牧兮亲子
业主单位：招商集团
设计面积：1468㎡
设计时间：2022年2月
Project name: Nantong Investment – Jing Yuan Children’s Park
Project Location: Nantong, Jiangsu
Park construction: MBDI MUXI parent-child
Owner: China Merchants Group
Owner: China Merchants Group
Design area: 1468㎡
Design time: February 2022
“ 营造一个“自然、探索、灵动”的童梦乐园，让孩子们在无拘无束的自然空间中感受童年时光，释放那份纯真与无邪的心性。”
审稿编辑 Maggie
更多read more about: MBDI英斯佛朗
0 Comments