本文由 The Sup 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks The Sup for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by The Sup.
The Sup：该项目将一个长期用作桑拿房的建筑改造成了咖啡馆，其目的是利用钢架结构和现有的树木来创造一个更好的空间，让人们感受到时间的流逝。为了在视觉上区分不必要的元素，空间被建筑墙壁分割开来。樱花树和榉树被保留下来，春日开花、秋天落叶，植物的季相变化将带给人四季流转的感受。
The Sup：It is a project to remodel a building that has been used as a sauna for a long time and turn it into a cafe. It aimed to create a better space by utilizing steel-frame structures and existing trees that feel the passage of time. To distinguish visually unnecessary elements, the space was divided by building walls. Cherry blossom trees that are in full bloom in spring and zelkova trees that are autumn leaves are preserved to give a sense of season.
韩国东南部的八公山（Palgongsan Mountain）被提炼为了项目的设计语言。咖啡馆所在的地方可以看到这座韩国有名的山峰，使人在日常生活中也能够感受到大自然的魅力。该项目旨在创造一个可以悠闲地享受大自然的空间，从而让人体悟到咖啡馆取名 “慢而美 ”的含义。咖啡馆采用了不同高度的三角形结构，并用草坪作为装饰，以表现围绕着八公山的 “chakchupsan 山”的形象。
Palgongsan Mountain was used as the design language. It is visible from the target site and is a famous mountain in Korea, providing an exotic experience where you can feel Mother Nature in your daily life. It was intended to provide a space where you can enjoy nature leisurely so that you can penetrate the concept of the cafe’s name, ‘Slow but better’. A triangular structure with different heights was created and finished with grass to express the image of a chakchupsan Mountain surrounding Palgongsan Mountain.
▽项目视频 The video
每个结构的边缘都嵌入了线形照明灯带，以突出夜景轮廓。白天，人们可以环绕由草坡和镜子形成的山峦漫步，而到了晚上，就只能通过线条来欣赏山脉。它给人的感觉像一件规模非凡的艺术作品。
Line lighting was inserted into the corners of each structure to emphasize the appearance of the night view. During the day, you can wrap around the mountains formed by slopes finished with grass and mirrors, and at night you can appreciate the mountain range only with lines. It was intended to feel like a piece of work on an unusual scale.
每个三角结构之间都通过一张长桌有机地连接起来，长桌就如同山谷中流动的河流，环绕着山体静静流淌。游客可以将注意力集中在空间上，同时也可以欣赏长桌中平静水面倒映的天空。
Each triangular structure is organically connected through a long table, and the table is designed to hold water in the shape of a flowing river in a mountain valley. Visitors can focus on the space while appreciating the sky projected on the surface of the calm water contained in the table.
空间扩大后，只保留了曾被用作桑拿房的建筑钢架和屋顶这两部分。考虑到草坪在没有阳光的空间里生长状况不佳，因此需要其他饰面材料，所以屋顶下方的三角结构使用了镜子来作为装饰。用一面镜子代替草坪，既能营造一种工业感，又能使物体和谐统一，不足的照度则由镜子反射的光线来填补，由此形成了奇异的景色。
The space was expanded by leaving only the steel frame and roof of the building, which were previously used as a sauna. The triangular structure in the space without sunlight was finished with a mirror, not a lawn. The reason is that the growth of the grass was expected to be poor, so other finishing materials were needed. Instead of grass, a mirror is selected to create an industrial feeling and a harmonious object, and insufficient illuminance is filled with the light reflected by the mirror to provide an exotic view.
▽项目图纸 Project drawings
项目名称：慢但更好（SLOW BUT BETTER）
竣工年份：2022 年
规模：891.30 m2
项目地点：大韩民国大邱市东邱新平路113号
景观/建筑公司：The Sup
网站：http://www.thesupkorea.com/
联系电子邮件：foresterlee@naver.com
首席建筑师：Jooho Lee
设计团队：Yonghyeon Jeong, Yeojin Kim
施工队：Joyun Lee, Sunchang Kim
合作者：centimilli company studio
图片来源：Yunpyo Hong
“ 缓慢时光，轻享体验，自然山水的具象表达。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：The Sup
0 Comments