本文由 ECÒL 授权 mooool 发表，欢迎转发，禁止以 mooool 编辑版本转载。
Thanks ECÒL for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by ECÒL.
ECÒL：Aria 是为意大利福洛尼卡港口地区的 Bugiani 中学设计的户外教室。
项目旨在最大限度地提高该地区的现状空间质量，并创造一个可以利用现有条件的空间，以便为学生提供广泛的体验。
ECÒL: Aria is an outdoor classroom created for the Bugiani middle school in Follonica.
The project’s idea was to maximize the existing qualities of the territory and to create a space that could take advantage of the existing conditions in order to offer students a wide range of experiences.
在当地政府的委托下，该项目为应对疫情期间校园中出现的种种问题，与Arcobaleno协会进行了宝贵的合作，该协会多年来一直从事户外教育培训工作。项目场地的选择经过了师生的交流和协商，与福洛尼卡前 Ilva 地区的特殊环境相适应。
该户外教室被安置在这座旧的工业园区内，位于一片庇护学校和图书馆大楼之间的松树林中，因此，该项目的具体位置被定格在四周树干围合的一个圆形空地中。
The project, strongly desired by the city’s administration, as a response to the problems generated by Covid 19 in schools, saw the precious collaboration of the association Arcobaleno, which has been engaged for years in the training of teachers for outdoor education. The choice of the site, which took place in consultation with teachers and students, fits into the particular context of the ex Ilva area in Follonica.
Inside this former industrial park, the classroom is positioned among a crown of maritime pines as a cover between the school and the library building. The project is therefore inscribed in a circle whose circumference touches the trunks of the trees.
教室的设计使不同座位之间的间隔维持在安全距离之内，但同时使各个平台具有统一的视线中心。
户外教室设计的初衷是创造一个多方向的空间，超越传统的单向和分层的教室空间布局，并创造能够让学生自由表达的座位空间。
The classroom is designed so that the measurement between the various seats ensures the distancing protocol but at the same time allows a unitary reading of the multiple platforms.
The classroom was designed with the desire of creating a multidirectional space, going beyond the traditional classroom layout that is monodirectional and hierarchical and by creating seating able to provide freedom of expression to the students.
平台的建造使用了层压木梁，它们由螺纹钢筋铰接在一起。项目中，固定系统的处理和用于地面的HEA型材，都是对该地区辉煌过去的致敬。
To construct the platforms, laminated wood beams were used, hinged by threaded steel bars. The treatment of the fixing system and the HEA profiles for resting on the ground are a tribute to the area’s productive past.
项目名称：ARIA
竣工年份：2021年
面积：50平方米
项目地点：意大利 Follonica
景观/建筑公司：ECÒL
网址：https://ecol.studio/
联系电子邮件：info@ecol.studio
首席建筑师：Emanuele Barili、Olivia Gori
客户：Municipality of Follonica
合作伙伴：Cooperativa Arcobaleno
图片来源：Agnese Morganti、Comune di Milano
摄影师网站：https://aggiemorganti.com/
Project Name: ARIA
Completion Year: 2021
Scale: 50 m²
Project Location: Follonica, Italy
Landscape/Architecture Firm: ECÒL
Website: https://ecol.studio/
Contact e-mail: info@ecol.studio
Lead Architects: Emanuele Barili, Olivia Gori
Clients: Municipality of Follonica
Collaborators: Cooperativa Arcobaleno
Photo Credits: Agnese Morganti, Comune di Milano
Photographer’s Website: https://aggiemorganti.com/
“ 项目旨在最大限度地提高该地区的现状空间质量，创造一个能够充分利用现有条件的空间，为学生们提供更广泛的体验。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：ECÒL
0 Comments