Café 4P’s by SEMBA VIETNAM

本文由 SEMBA VIETNAM 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SEMBA VIETNAM for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by SEMBA VIETNAM.

SEMBA VIETNAM：本案是PIZZA4P’s品牌下的CAFÉ商业类别项目。“Cafe 4P’s”所呈现出的品牌形象具体为“人与人/可持续性/特色咖啡”。

SEMBA VIETNAM：It is a project of CAFÉ business category [Cafe4P’s] of PIZZA4P’s. The brand identify presented by “Cafe 4P’s” is concrete as “People to People / Sustainability / Specialty coffee made by VN”.

Café 4P’s咖啡店设计所秉承的理念如下：1. 采用可持续的施工方式（在现场施工时尽可能不使用胶水或钉子，保证设计物品可以搬移和重复使用，尽可能避免浪费）；2. 遵循“人与人”的设计理念，座位可以根据人来改变布局和位置，具有潜在的多样使用方式。

*Café 4P’s最终的设计目标是成为一个可持续的空间。

The concept of this shop is: Sustainable construction methods (build on-site without using glue or nails as much as possible, can be relocated and reused, and eliminate waste as much as possible). 2. With the concept of person-to-person, it is possible to change the layout and position according to the person, and to provide diversity in usage.

*Cafe 4P’s aims to be the ultimate sustainable space.

设计师从越南 PIZZA4P’s品牌餐厅中吸取灵感，并在探索如何具体构建它时将咖啡店落为现实，并意在使其从单调的城市传统空间中分离出来，创造一个让顾客沉浸体验的商业空间。

I received the concept from PIZZA4P’s and I made it while exploring how to build it concretely.

设计对材料的选择十分讲究，充分利用回收制品进行创新设计和再组装，包括：
1. 回收材料(钢、砖、砌块等)
2. 回收水磨石玻璃
3. 回收塑料制品
4. 由废弃咖啡豆制成的灯具和窗帘(由pizza4p ‘S提供)
5. 组装的木制构架

We are very particular about the selection of materials.
1. Recycled materials (steel, bricks, blocks, etc.)
2. Recycled terrazzo glass
3. Recycled plastic
4. Lighting fixtures and curtains made from scrap coffee beans (provided by pizza4p’S)
5. How to assemble the wooden shaft

项目名称：Café 4P’s
项目位置：越南胡志明市
完成年份：2022年10月
总建筑面积（m2/ft2）：162㎡（厨房：95㎡，露台：67㎡）
项目周期：1.5个月
设计工作室：SEMBA VIETNAM
工作室网站：https://www.semba1008.co.jp/ja/index.html
社交媒体帐户：https://www.facebook.com/profile.php?id=100083218606163
联系方式：mamorun1974@gmail.com
公司地点：越南胡志明市
首席建筑师：SEMBA VIETNAM (Mamoru Maeda　/　前田　護)
建筑师联系电子邮件：mamorun1974@gmail.com
图片来源：DeconPhotoStudio（Hiroyuki Oki）
摄影师网站：https://www.facebook.com/OKI.Hiroyuki.photographer
摄影师的电子邮件：okiphoto@gmail.com

Project name: Café 4P’s
Project location: 127 Lý Chính Thắng, Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam
Completion Year: October / 2022
Gross Built Area (m2/ ft2): 162㎡ (kitchen : 95㎡/ terrace: 67㎡)
Program: 1.5month
Office Name: SEMBA VIETNAM
Office Website: https://www.semba1008.co.jp/ja/index.html
Social Media Accounts: https://www.facebook.com/profile.php?id=100083218606163
Contact email: mamorun1974@gmail.com
Firm Location: Thành phố Hồ Chí Minh , Vietnam
Lead Architects: SEMBA VIETNAM (Mamoru Maeda　/　前田　護)
Lead Architects e-mail: mamorun1974@gmail.com
Photo Credits: DeconPhotoStudio (Hiroyuki Oki)
Photographer’s Website: https://www.facebook.com/OKI.Hiroyuki.photographer
Photographer’s e-mail: okiphoto@gmail.com