本文由 致澜景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Zinialand Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Zinialand Design.
致澜景观：麓坊中心B馆是一个集商业、办公、住宅的综合街区，南区作为精品餐饮的聚集地，通过纯开放式外摆及具有设计感的网红打卡点，打造休闲精致的花园感餐饮社交场域；北区是以时尚主理人街区及小众的咖啡或餐酒吧为主的时尚文艺的零售主理人时尚场域。
Zinialand Design: The Block B of Luxe Zone is a mixed-use commercial, office, and residential neighborhood. The South Zone serves as a gathering place for boutique restaurants and creates a casual and refined garden-inspired dining and social scene through purely open outlets and design-oriented Netflix hotspots; and the North Zone is a fashionable and literary retailer’s fashion scene, mainly featuring fashionable masterminds’ neighborhoods and niche cafes or dining bars.
西大门导入段 West gate entrance section
麓坊中心B馆的落地，正式打开湖水城的”西门户”，也将作为整个麓湖的西入口通达全域。西大门街区沿线作为麓湖片区靠西一侧重要入口，也是客流到达场地西侧的第一印象。
The landing of the Block B of Luxe Zone formally opens the “West Gateway” of Lakeville, and will also serve as the west entrance of the whole LUXELANKES to the whole area. The Block B of Luxe Zone will also serve as the western entrance to the entire LUXELANKES area. As the important entrance to the west side of the LUXELANKES area, the Block B of Luxe Zone will also be the first impression of the visitors arriving at the west side of the site.
▽西大门入口雕塑 West gate entrance sculpture
设计以红石基因为底色，提起设计符号结合自然艺术，打造传递麓湖独特价值的街区景观，打造地标，增加和谐感，利用方块街区设计，串联不同地块，提升整体性。
The design is based on a red stone foundation, bringing up design symbols combined with natural art to create a neighborhood landscape that conveys the unique value of LUXELANKES, creating a landmark, increasing the sense of harmony, and utilizing a square block design to connect different parcels of land and enhance wholeness.
▽道路绿化设计草图 Road greening design sketch
▽道路绿化延续设计语言 Road greening continuation design language
主理人街区 Owner’s Block
SPACE LAB太空舱广场以太空舱形态的异形盒子作为整个空间的视觉中心，太空舱下以竹木搭建的阶梯看台及弧形聚场形成小型开放式社交空间，地下层引入了即将开放的开心麻花剧场。
SPACE LAB Space Capsule Plaza takes the shaped box in the form of a space capsule as the visual center of the whole space, under the space capsule, a small open social space is formed by the stepped bleachers constructed of bamboo and wood and the curved gathering place, and the Happy Mahua Theatre, which is about to be opened, is introduced on the ground floor.
将公共空间交还给「他者」RETURNING PUBLIC SPACE TO THE OTHER
设计将这里打造为一个集策展、社群活动、节日演出的共享空间，在社群，品牌和客群相互链接的街区，景观打造以商业需求为底色，构造空间场景输出，保证品牌的自主性，留出足够的外摆区域，构建品牌生态。
The design creates this place as a shared space for curation, community activities and festival performances. In the neighborhood where community, brand and clientele are interlinked, the landscape is created with the commercial needs as the base, constructing the spatial scene output, ensuring the autonomy of the brand and leaving enough outwardly placed areas to build the brand ecology.
▽街区前期无商业氛围，尺度空旷 Pre-neighborhood with no commercial atmosphere and empty scale
▽利用外摆构建品牌生态 Utilizing Commercial Outdoor Display Areas to Build a Brand Ecology
聚集好的内容和氛围，积极地向城市张开拥抱，任何年龄与角色都能在这里找到让自己“多留一会儿”的理由。
Gathering good content and atmosphere, positively embracing the city, any age and role can find a reason to “stay a little longer” here.
▽下沉开放空间小剧场 Sunken open space mini-theater
▽自由可变的场地空间 Free and variable site space
▽公园与商业的有机链接 The organic connection between parks and commerce
艺术大道 Avenue of the Arts
艺术大道为链接南北区的中央大街，受限于消防通道及扑救面的影响，设计以水为引，将水的不同状态融入设计，通过设置可移动花箱、情景雕塑，打破消防条件下景观受限的困局。
Art Avenue is the central street connecting the north and south districts. It is set up under the influence of fire escapes and fire surfaces. The design uses water as a guide, and the fire protection design of different states of water is set up with movable flower boxes and landscape sculptures to break the landscape under fire conditions.
艺术活化空间 ART REVITALIZATION SPACE
入口的互动喷泉、中轴的镜面水景、尽端的圆环水雾，移动花箱在夜晚化作礼物散落，抽象化处理的情景雕塑，后期装置的落地，麓客们可在此与水与艺术产生多元感官互动，在繁忙重压下舒缓压力。
The interactive fountain at the entrance, the mirrored water feature at the center axis, the circular water mist at the end, the moving flower boxes scattered as gifts at night, the abstracted sculptures, and the post-production installations on the ground, all of which allow the visitors to interact with the water and the art in a multi-sensory way, and to relieve their stress under the pressure of busyness.
▽入口的互动喷泉 Interactive fountain at the entrance
▽中轴的镜面水景 Mirrored water feature in the center shaft
移动花箱选用百子莲、绣球花、迷迭香、矾根等效果稳定且观赏性佳的品种进行组合搭配，常春藤、花叶蔓长春等垂吊植物对花箱硬质面进行遮挡。
Mobile flower box selection of hundred lotus, hydrangea, rosemary, alum root and other stable and ornamental varieties for the combination of good, ivy, flowering creeping periwinkle and other hanging plants on the hard surface of the flower box to shade.
花园街巷 Garden Street Lane
依托于麓湖丰富的自然生态格局，在空间中段延续的艺术锈板景墙，为灰调的花园增添了一抹色彩。花园街两侧外摆空间与道路形成高低错落的关系，与街区进行视线互动，形成有趣的看与被看的关系。
Relying on the rich natural ecological pattern of the area, the artistic rust plate landscape wall that continues in the middle of the space adds a splash of color to the grey-toned garden. The outward swinging space on both sides of the garden street forms a staggered relationship with the road, interacting with the neighborhood visually and forming an interesting relationship between seeing and being seen.
营造商业“新五感”THE “NEW FIVE SENSES” OF BUSINESS
景观最早是从视觉美学上的理解的，因为视觉景观是感受最直接的景观 。
把公园的闲适嫁接到商业，让散步成为一种探索、一种互动、一种沉浸式体验。商家各具特色的非标准式门头掩映于自由生长的枝干中，舒适的空间尺度、各有风格的外摆休憩区，与清新的花园植物景观有机融合，氛围感、松弛感、精致感、真实感、社交感顺势而生。
Landscape was first understood in terms of visual aesthetics, as the visual landscape is the most directly felt landscape .
Grafting the leisure of the park to the business makes walking an exploration, an interaction and an immersive experience. The non-standard frontages of the merchants with their distinctive features are hidden in the free-growing branches, and the comfortable spatial scales and stylized sitting areas are organically fused with the fresh garden plants and landscapes, so that a sense of ambience, relaxation, sophistication, authenticity, and socialization are born.
植物下层整体选用蓝灰色系多年生易维护的植物品种，例如迷迭香、水果兰、鹤望兰、龟甲冬青、银叶菊、银叶金合欢、云杉等，营造低调高雅的景观效果。
The lower layer of the plant as a whole selects blue-gray perennial easy-to-maintain plant species, such as rosemary, fruit orchids, cranesbill orchids, tortoise shell holly, silverleaf chrysanthemums, silverleaf acacia, spruce and so on, to create a low-key and elegant landscape effect.
自然色彩走廊 Natural Color Corridor
东三线市政人行道景观位于麓坊中心B馆西侧，设计结合木栈道打造自然风的雨水花园，花境内不同质感色块的植物融合混生，延续延续商业氛围。
The East Third Line Municipal Sidewalk Landscape is located on the west side of the Block B of Luxe Zone, and the design combines the wooden trestle to create a natural style rain garden, and the plants with different textures and colors within the flower area are integrated and mixed to continue the continuation of the commercial atmosphere.
原路段整体景观界面生硬，树池裸露，缺乏下层植物，地面铺装断裂，积水严重，影响盲道的适用性，整体品质感低。
The overall landscape interface of the original road section is hard, with exposed tree pools, lack of undergrowth, broken ground paving, serious waterlogging, affecting the applicability of blind alleys, and a low overall sense of quality.
▽原道路界面 Original road interface
色彩塑造植物的季相表现力 COLOR SHAPES THE SEASONAL EXPRESSION OF PLANTS
选择丰富多变的植物品种搭配形成不同景观在时间上不断地演变，创造了景观空间在系列性、连贯性、整体性上呈现时间序列上的美感。
Selection of rich and varied plant species with the formation of different landscapes evolve in time, creating a landscape space in the series, coherence, wholeness on the presentation of the aesthetics of the time sequence.
▽春季植物效果 Spring Plant Effect
蓝紫粉色系的四月夜鼠尾草、卡拉多纳鼠尾草、蜀葵、路易斯安娜鸢尾、大花飞燕草、佩兰、松果菊等奠定色彩基调；随风摇摆的细茎针茅随性且富有野趣，带来梦幻柔和的质感；竖向线条的木板增加了对比的亮点，植物配置整体自然而和谐，饱满而丰富。
Blue-purple-pink April Night Sage, Caradonna Sage, Marshmallow, Louisiana Iris, large-flowered Delphinium, Pelargonium, Pine Nut Daisy, etc. to set the color tone; swaying in the wind of the fine-stemmed Needle Fescue spontaneity and wild interest, bringing a dreamy and soft texture; vertical lines of the wood panels to increase the contrast of the highlights of the plant configuration of the overall natural and harmonious, full and rich.
▽夏季植物效果 Summer plant effects
在自然生态的环境基底之下，麓坊中心B馆在设计上利用景观功能布局促进商业活动，达到景观性和商业化的平衡，以公共空间为导向，带动周边发展。用多元素化解单调，用设计激发功能，在设计中让渡出足够的空间尺度，把公园的闲适嫁接到商业中，让感官被悉心关照，让人学会在生活里稍作停留、找到平衡，把空间交还给热爱生活的我们。
Under the natural ecological environment, the Block B of Luxe Zone is designed to utilize the functional layout of the landscape to promote commercial activities, to achieve a balance between landscape and commercialization, and to drive the development of the surrounding area with the orientation of public space. Using multiple elements to dissolve monotony, using design to stimulate function, yielding enough space scale in the design, grafting the leisure of the park into the business, letting the senses be taken care of, letting people learn to stop for a while and find balance in life, and handing the space back to us who love life.
项目名称：成都万华 · 麓坊中心B馆
项目地址：成都市双流区麓坊街
业主单位：万华景观中心
麓坊中心B馆方案设计单位：张唐景观
麓坊中心B馆方案深化及施工图设计单位：致澜景观
麓坊中心-麓坊街设计单位：致澜景观
施工单位：四川罗汉园林工程有限公司
花境营造单位：惠美花境
项目面积：28000㎡
设计时间：2021.2
完工时间：2023.6
摄影：日野摄影、童永鑫
Project Name: Chengdu Wide Horizon – the Block B of Luxe Zone
Project Address: Luxe Street, Shuangliu District, Chengdu, China
Owner: Wide Horizon Landscape Center
The Block B of Luxe Zone Program Designer: Zhang Tang Landscape
the Block B of Luxe Zone program deepening and construction plan design unit: Zinialand
Constructor: Sichuan Luohan Landscape Engineering Co.
Flower border: Chengdu Huimei flower border team
Design area: 28,000 ㎡
Design time: February 2021
Completion: June 2023
Photography: RIYE Photography, Tong Yongxin
“ 用设计激发功能，将自然公园带到城市商业中，把空间留给热爱生活的人们。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: Zinialand Design 致澜景观
0 Comments