本文由 MADE arhitekti 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MADE arhitekti for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MADE arhitekti.
MADE arhitekti：剧院作为受人喜爱的文化景点，也是现代主义建筑的杰出典范。本案中，剧院建筑的景观设计原则和材料特征以及现代主义精神得到了保留，并衍生出一种新的运动和使用策略，旨在让开放、友好的广场平等地惠及每一个个体。
MADE arhitekti：The theater is a beloved cultural destination and an outstanding example of modernist architecture. The landscaping principles and materials characteristic of theater architecture and the spirit of modernism have been preserved, and a new strategy of movement and its use has been created, aiming to make the square accessible and friendly to everyone.
拉脱维亚首都里加的交通基础设施一直以司机和汽车为“主角”。直到现在，戴乐剧院的前庭还展示了这种意识形态，即允许剧院的游客将车停在剧院入口的广场上，该广场作为剧院建筑的一部分，本该是人们聚集的地方。
The transport infrastructure in Riga places the driver and cars as the main actors. Until now, the forecourt of the Daile Theater illustrated this ideology, allowing theater visitors to park their cars right at the theater door, in a square that was originally intended as a gathering place for people and a part of the theater’s architecture.
同样，在面临植物绿化和工程通信之间的冲突时，里加市仍然更重视后者。在里加街道的大部分人行道上，不可能栽种树木。
戴乐剧院广场改造项目改变了这些惯常的开发方式，优先考虑人民的福祉和新的可持续绿化，在整个广场地区以及剧院主要立面附近种植了新的植物。
Similarly, in the conflict between trees and engineering communications in Riga, the latter continue their victory march. On most of the sidewalks in the streets of Riga, there is no possibility to plant trees.
The reconstruction project of Daile Theater Square changes the usual course of development, prioritizing people’s well—being and new sustainable greenery, providing new plants throughout the area of the square and also in the immediate vicinity of the main facade of the theater.
在为剧院建筑体量建模的工作过程中，我们试图追溯剧院建筑师 Marta Staņa 的思想，探寻广场元素之间的比例和关系，使其与剧院的形式语言紧密相连。我们以现代主义的设计语言，在广场上创建了多个聚会和休闲区域，并与 Šarlotes 街道建立了更好的联系。广场上新的铺面为整个区域提供了无障碍的环境，创造了一个更安全的城市空间。
During the work process, modeling the construction volumes of the theater building, we tried to trace the thought of the theater building architect Marta Staņa and find the proportions and relationships of the elements of the square, which would be in close connection with the language of the theater’s forms. In a language of modernism, several gathering and recreation areas have been created in the square, and a greater connection with Šarlotes Street has been realized. The new surface of the square ensures environmental accessibility throughout the territory, creating a safer city.
该广场采取可持续的雨水管理解决方案，模拟自然生态系统中的雨水流动。它可以预防洪水风险，减轻雨水排放系统的负担，提高公共户外空间的质量，并能促进城市的生物多样性。广场上的一个绿色区域安装了雨水收集和下水道设施，为 Brīvības 街道建立起一道防护屏障。
The square uses sustainable rainwater management solutions that mimic the flow of rainwater in natural ecosystems. It prevents flood risks and relieves the burden on rainwater drainage systems, improves the quality of public outdoor space and promotes biological diversity in the city. A rainwater collection and sewer has been implemented in the square — a green area, which at the same time creates a barrier to Brīvības Street.
▽细节 Detail
在广场上，花岗岩台阶和街道边缘被重新用作新的楼梯。人行道上原有的釉面砖被细心地拆除，并重新用于整个区域。戴乐广场的改造经验告诉我们要改变惯用的施工做法，不断学习循环施工的技巧。
On the square, granite steps and street curbs were reused for the new stairs. The original glazed bricks in the pavement have been carefully dismantled and reused in a brick line through the entire area. The experience of Daile Square teaches us to change the usual construction practices and learn techniques for building in a circular manner.
▽灯光照明设计 Lighting design
广场上种植了新的树木和灌木丛、增设了耐用的景观元素、两种类型的长椅、自行车停车位、垃圾桶、护柱、饮用水龙头、公共厕所和垃圾分类容器。整个改造项目为剧院建立了新的建筑标识、宣传标语和画廊展览。
Planting of new trees and bushes, durable landscaping elements, two types of benches, bicycle parking spaces, trash cans, bollards, drinking water tap, public toilet and a place for sorting waste containers have been implemented in the square. Realized building signage of theater, advertisement banners and exhibition in the gallery.
▽植物设计 Planting design
项目名称：戴乐剧院广场改造
竣工年份：2023年
项目面积：15000 平方米
项目地点：拉脱维亚 里加
设计公司：MADE arhitekti
公司网址：www.made.lv
联系电子邮件：linda@made.lv
首席建筑师：Miķelis Putrāms、Linda Krūmiņa、Evelīna Ozola、平面设计师 Edgars Zvirgzdiņš
设计团队：MADE arhitekti（Miķelis Putrāms, Linda Krūmiņa, Māra Starka, Mārtiņš Vaskis, Krists Lūkins, Liena Šiliņa, Jēkabs Slava）、Evelīna Ozola
客户：State Real Estate of Latvia and Riga City
平面设计：Associates、Partners et Sons
植物和树木：LABIE KOKI
照明设计：Māris Važa
图片来源：Ansis Starks
Project Name: Daile Theatre square refurbishment
Completion Year: 2023
Scale: 15000 m2
Project Location: Riga, Latvia
Landscape/Architecture Firm: MADE arhitekti
Website: www.made.lv
Contact e-mail: linda@made.lv
Lead Architects: Miķelis Putrāms, Linda Krūmiņa, Evelīna Ozola, graphic designer Edgars Zvirgzdiņš
Design Team: «MADE arhitekti» (Miķelis Putrāms, Linda Krūmiņa, Māra Starka, Mārtiņš Vaskis, Krists Lūkins, Liena Šiliņa, Jēkabs Slava) in collaboration with Evelīna Ozola
Clients: State Real Estate of Latvia and Riga City
Graphic design: Associates, Partners et Sons
Plants and trees: LABIE KOKI
Lighting solutions: Māris Važa
Photo Credits: Ansis Starks
“ 景观设计能让城市更新的硕果更好更全面地惠及所有人。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: MADE arhitekti
0 Comments