本文由 SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH.
SINAI：一个废弃的发动机棚在2008年被改造成一个受欢迎的活动空间，同时，其附近地区也被当地的社会机构所使用和维护。
SINAI：A disused engine shed was transformed in 2008 into a popular event space, while the vicinity is at the same time being used and maintained by local social facilities.
过去的转盘现在成为了一个新的城市领域的核心，发动机棚位于其中心。公共空间设计将这一核心元素融入场景，使用不同类型的铺面材料、石头和耐候钢板在地面勾勒出转盘的轮廓。由此所形成的宽敞空间具有众多的潜在功能——用于户外座位或餐厅餐饮，露天音乐会或市场和集市，或仅用于聚会、玩耍。同时出现在地面上的还有过去的铁轨元素。台阶式座位沿着转盘分布，草模，加上草坪和树木，将座位区与邻近的停车场缓冲开来。设计根据场地的历史，选择了与之协调的石块铺面、耐候钢和钢丝架等材料。
The site of the former turntable forms the core of a new urban field, with the engine shed in its centre. The public space design puts into scene this central element. The dimensions of the former turntable are outlined using different types of paving slabs and stones and corten steel sheets. This generous space is open to a large number of possible uses – for outside seating or catering from the restaurant, for open air concerts or markets and fairs, for just meeting up or playing. The former railtracks are also marked on the ground. Seating steps follow the former radius, and grass moulds, together with a lawn and trees, cushion off the seating area from the adjacent parking lot. Materials such as road stone, corten steel and wire racks were chosen in line with the historic use.
设计还兼顾多方面的功能，如无障碍设施，这适用于有特殊需求的人；停车场；材料和性能的稳定性考虑，以及对邻近建筑半商业和半私人所属的关注和要求。以上均表明，整体的城市规划设计旨在更适应未来的发展。
The design also adheres to multifaceted functional aspects, such as accessibility, also for people with special needs, parking facilities, robustness of materials and features, and the concerns and requirements of the neighbouring occupancies, which are part private, part commercial. The urban scheme is designed to be adaptive to future developments.
项目名称：Event Space Old Engine Shed, Dillingen/Saar
完成年份：2017年
面积：4.2公顷
项目地点：德国 迪林根/萨尔
景观设计公司：SINAI Gesellschaft von Landschaftarchitekten mbH
网站：https://sinai.de/
联系人电子邮件：public@sinai.de
首席建筑师：Ole Saß，Malin Krause
城市设计方案：Machleidt und Partner，柏林
道路和排水规划：Ingenieurbüro Schwarz GmbH，Saarbrücken
图片来源：Nikolai Benner
摄影师网站：https://nikolaibenner.de/
Project Name: Event Space Old Engine Shed, Dillingen/Saar
Completion Year: 2017
Scale: 4,2 ha
Project Location: 49.35782516429688, 6.716465969672463
Landscape/Architecture Firm: SINAI Gesellschaft von Landschaftarchitekten mbH
Website: https://sinai.de/
Contact e-mail: public@sinai.de
Lead Architects: Ole Saß, Malin Krause
Collaborators: Machleidt und Partner, Berlin (Urban Design Scheme); Ingenieurbüro Schwarz GmbH, Saarbrücken (Roads and Drainage planning)
Photo Credits: Nikolai Benner
Photographer’s Website: https://nikolaibenner.de/
“ 延续历史记忆，以人为中心的城市更新设计会更适应未来的发展。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about: SINAI Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH
0 Comments