本文由 Ulf Mejergren Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Ulf Mejergren Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Ulf Mejergren Architects.
Ulf Mejergren Architects受艺术家组织X-Sites和拉霍尔姆(Laholm)市政府的委托，在瑞典南部的海滨小镇梅尔比斯特兰德(Mellbystrand)创作了一个装置。
Ulf Mejergren Architects was appointed by the artist organization X-Sites and the municipality of Laholm to create an installation in the small beach town Mellbystrand in southern Sweden.
该装置位于自然保护区的森林内。为了重建该地区特殊的沙丘环境，森林里大量的树木被砍伐，因此，自然保护区周围有许多堆积的木材。这是因为过去人们认为大面积种植森林植被，可以将沙子更好地固定在原地，但是随着树木的生长，森林变得太过密集。
The installation is located inside the forest of the nature reserve, where there has been a lot of felling of trees to recreate the special dune environment in the area. Much of the forest was planted because it was thought that the sand would be kept in place better, but the forest grew too dense. There are therefore numerous piles of timber around the nature reserve.
▽森林中的一层地板 A floor in the forest
这些堆积的木材和树枝被切割成木桩，铺在一个巨大的圆形地板上，形成了一个由不同大小和种类的木头镶嵌的图案。
Timber and branches from these piles were cut up to become wooden tiles in a big circular floor with intarsia of wood in different sizes and sorts.
▽装置制作过程示意图 Diagram
这里除了是一个野餐或冥想的理想之地，也成为了一个指南针般的存在，同时也是周围森林中不同树木的缩影，其中桦树主要占据北方，松树在南方，这些信息都可以从地板图案上获得。
Besides being a great spot for picnic or meditation, the floor also becomes a compass and a representation of the different trees that exist in the forest around the floor, where birch dominates to the north and pine to the south which is visible in the floor itself.
圆形地板外层较大的木块下有长长的木塞，它们深入地面可以防止其移动。前来的参观者被鼓励用越来越小的木块来填补木桩之间的缝隙，直到地板成为一块“完整的实木”。
The larger pieces of wood in the outer layer have long wooden plugs underneath, that go deep into the ground to prevent the floor from moving. The visitors are encouraged to fill in the gaps with smaller and smaller pieces of wood until one day the floor is one solid mass.
项目名称：Forest Floor
项目地点：瑞典 梅尔比斯特兰德
项目类型：装置
设计公司：Ulf Mejergren Architects
公司网址：http://www.u-m-a.se/
图片来源：Courtesy of Ulf Mejergren Architects
Project name: Forest Floor
Location: Mellbystrand, Sweden
Project type: device
Design Firm: Ulf Mejergren Architects
Website: http://www.u-m-a.se/
Image source: Courtesy of Ulf Mejergren Architects
“ 该装置由森林中的废弃木材铺设而成，具有冥想、指引、互动的功能，并将自然归于自然。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Ulf Mejergren Architects
0 Comments