本文由 里表都会 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks UMS (Unlimited Metropolis Design Studio) for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by UMS.
里表都会：进化是永续不断的薪火，是不熄不灭的光明，一如我们对理想生活的追求。生物的进化创造了多样与繁荣，设计的进化则打破层层桎梏，创造出无限可能。
UMS: Evolution is an everlasting fuel and an eternal light, just like our pursuit of ideal life. The evolution of biology has created diversity and prosperity, while the evolution of design has broken the shackles and created unlimited possibilities.
▽项目视频 Video
本案携方山独有的纯粹与灵气，将自然融入生活，于山外感知自然之间的诗意；契合泊心居所、有度生活的生活理念，打造傍山而居，安心宁静的景观意境，引领当代人居环境的进化与迭代，创造具有“进化”精神的未来式“DNA社区”。
This case carries the unique purity and aura of Fangshan, integrates nature into life, and perceives the poetic flavor of nature outside the mountain; In line with the living concept of “living in a peaceful and peaceful way”, we will create a peaceful and peaceful landscape, lead the evolution and iteration of contemporary human settlements, and create a future “DNA community” with the spirit of “evolution”.
▽局部鸟瞰 Partial aerial view
▽商业街氛围 Commercial street atmosphere
阳伞选取莫兰迪绿为主要色系，使景观与商业街更好的融合，外摆桌采用哑光不锈钢底座搭配深灰岩板桌面，实现人工与自然的有机融合。
Giorgio Morandi Green is chosen as the main color of the parasol, so that the landscape and commercial street better integration, external table using matte stainless steel base with deep limestone slab tabletop, to achieve the organic integration of man-made and natural.
▽精致的水景喷泉 Exquisite water feature fountain
▽场景动图 Scene GIFs
空间上，商业街景观分为五大主题空间：社区展示空间、“泊心”互动花园空间、大区入口展示空间、“有度”生活花园空间与“中和”疗愈康养空间。其中，“泊心”互动花园空间呈现于样板房前的窗景，结合三间样板房及两处看房通道的窗景营造五大主题：方寸之间、泊心澄观、遇其方山、无尽之境、万物其间。五大主题结合“泊心有度”的理念，让景致徐徐展开，勾勒出充满方山之诗意的非凡意境。
In terms of space, the commercial street landscape is divided into five theme spaces: community exhibition space, “Boxin” interactive garden space, large area entrance exhibition space, “moderate” living garden space and “neutral” healing and health care space. Among them, the “Boxin” interactive garden space is presented in the window view in front of the model house, combining the window view of three model houses and two viewing passages to create five themes: between square inches, Boxin Chengguan, encounter its Fangshan, endless realm, and everything in between. The five themes, combined with the concept of “poise the mind and have a sense of tolerance”, let the scenery unfold slowly and outline the extraordinary artistic conception full of Fangshan’s poetic flavor.
▽空间动线分析 Spatial dynamic line analysis
方寸之间 One inch square
一寸见方，意指泊心。“方寸之间”作为通道起始对景，预示着禅之意境的悄然开启。室内外方山玄武石形成呼应，共同彰显场地文脉。
One inch square means to anchor the heart. As the starting point of the passage, “between the square inches” indicates the quiet opening of the artistic conception of Zen. Indoor and outdoor Fangshan basalt echoes to highlight the site context. st.
▽室内外景观呼应 Interior and exterior landscape echo
各色花镜由此起始：“主题植物”细叶芒，肾蕨、龟甲冬青球，搭配迷迭香、鼠尾草、大吴风草和玉簪，展开茵茵山林般的缤纷景致。
The colorful flower mirrors start from this: “theme plant” fine leaf awn, kidney fern, turtle shell holly ball, rosemary, sage, wufeng grass and hairpin, to unfold the colorful scenery like the lush mountain fore
▽自然花境 Natural flower land
泊心澄观 Mooring heart clear view
初探水景，安心宁静。水景的出现为访客带来修心养性般的静谧氛围，静水与涌泉交相辉映，诉说着动与静的辩证。建筑的倒影映于水面，空间感由此延伸。远处方山和近景的山石形相映成趣，园区景观灯采用简约的折线线框设计，在花镜中若隐若现，为场地增添品质之感。
Explore the waterscape and be calm. The appearance of the waterscape brings a tranquil atmosphere of self-cultivation to visitors. The still water and the spring complement each other, telling the dialectic of movement and stillness. The reflection of the building is reflected on the water surface, extending the sense of space. The distant Fangshan Mountain and the stone shapes in the close view contrast each other, the garden clusters are scattered and rich, and hibiscus chrysanthemums, blue snowflakes, lantana, and chrysanthemums are blooming, setting off the clarity and purity of the water. The words “Be broad-minded and tolerant” are embedded on the wall, echoing the theme and enhancing the sense of quality in details.
花园组团错落而丰富，芙蓉菊、蓝雪花、马缨丹、荷兰菊等争相绽放，衬托着水的澄澈纯粹。景墙上嵌有“泊心于旷达 泊心于宽容”字样，呼应主题，于细节之处提升品质感。
The landscape lights in the park are designed with simple broken lines and wireframes, which are indistinct in the mirrors, adding a sense of quality to the site. The two giraffe sculptures are lifelike, as if they are welcoming guests. The abstract lines outline the vivid shape of animals, highlight the artistic sense and add a lively atmosphere to the site.
遇其方山 Meet the square mountain
近景水面，远景方山，山水之间，更显纯粹。场景的更迭是情绪的转换，此地的山石之境与方山之景浑然结合，为场地营造独有灵气，为访客带来静心体验。
Close view of water surface, distant view of Fangshan Mountain, and between mountains and rivers, it is more pure. The change of scene is the change of mood. The scene of the mountain rocks and the landscape of the Fangshan Mountain are perfectly combined to create a unique aura for the site and bring a quiet experience to visitors.
▽局部鸟瞰 Partial aerial view
▽水景置石 Water feature stone
涟漪，一种极具禅意的自然景观。“涟漪石境”中的荡漾微波，延绵扩散，为静谧景致中平添一抹动态之感。静水之中，三块大小各异的黑山石组合，搭配互动涟漪，共同塑造宁谧静心的一隅；
Ripples, a kind of natural landscape with Zen meaning. The ripples in the “Ripple Stone Realm” spread continuously, adding a sense of dynamic to the quiet scene. In still water, three pieces of black stone of different sizes are combined with interactive ripples to create a quiet and quiet corner;
黑山石侧面采用打磨抛光金属面配合不锈钢立体字，用诗句续写着遇见方山的悠然心境。
On the side of Heishan Stone, the polished metal surface and stainless steel three-dimensional characters are used to describe the leisurely mood of meeting Fangshan in poetry.
无尽之境 The Endless Land
移步异景，别有韵味。踱步进入“无尽之境”，丰富独特的花境组团呈现出景观对自然的理解和思考；远处的金属板结合主题logo进行的细节刻画，彰显着精致细节。
Moving around in different scenes has a special charm. Walking into the “endless realm”, the rich and unique flower border clusters present the landscape’s understanding and thinking of nature; The metal plate in the distance, combined with the detailed depiction of the theme logo, shows the exquisite details.
▽丰富独特的花境组团 Rich and unique flower landscape group
万物其间 Among all things
山是宁静的居所，依山就势，取其形胜，万物都在其间
作为“泊心”主题的尽端，用丰富的绿化组团收尾，花境中露出的山石在收束中强化主题，让访客再次感知属于山的别样诗意。结合吧台增加主题LOGO细节，进一步强化主题。
As the end of the theme of “berthing the heart”, the rich green clusters will be used to end, and the rocks exposed in the flower border will strengthen the theme in the end, so that visitors can once again feel the different poetry belonging to the mountain.
▽花境LOGO Flower Land LOGO
有度生活 Live in measure
在“有度”生活花园空间，结合展示业态设置户外轻餐吧台与休憩场所，创造一个无边界，无限自由，无限可能的花园商业空间，营造商业气息。吧台采用现代设计手法，悬浮LOGO体量更显轻盈。序列地灯延续场地肌理，为夜景点缀一抹轻奢气息。
In the“Moderate” living garden space, combined with the display format set up outdoor light dining bar and open space, to create a boundless, unlimited freedom, unlimited possibilities of the garden commercial space, create a commercial atmosphere. The bar uses modern design techniques, floating LOGO volume is more light. The sequence ground lamp continues the site texture, embellishes for the night scene a touch of light luxury breath.
▽生活花园空间 Living garden space
隐匿于植被间的黑山石诠释着自然的诗意。龟甲冬青、亚麻、木贼、夏威夷、象耳芋、细叶兰等植物组合成的精致花镜烘托着自然氛围，也提升了设计温度，让场所充满浪漫情愫与勃勃生机，在林荫下、花海中感受有度生活。方山主题草坪灯为场景增添细腻，座凳侧面同样嵌有主题相关的诗句。景墙的字体采用悬浮螺杆固定方式，更显轻盈之感。
The Black Mountain Stone hidden in the vegetation is a poetic interpretation of nature. The exquisite spectacles made up of such plants as Holly, flax, Equisetum, Hawaiian, elephant ear taro, magnolias and so on set off the natural atmosphere and also raised the design temperature, making the place full of romance and vitality, in the shade of the trees, flowers feel the degree of life. Fangshan-themed lawn lamps add a touch of finesse to the scene, and the sides of the chairs are also embossed with verses about the theme. The font of the wall using suspension screw fixed way, more light feeling.
▽花境吧台 Flower scene bar
结合商业包装设计，吧台表面采用进口老虎漆，在保证易维护性与耐久性的同时彰显品质感。
Combined with commercial packaging design, bar surface with imported tiger paint, to ensure easy maintenance and durability while highlighting the quality.
▽吧台细节 Details of the bar
中和之道 The way of neutralization
繁花似锦，绿意盎然，东侧结合观山樾项目社区养老入口设置“中和”疗愈康养空间，让场地更具人文关怀。鼠尾草、龟甲冬青、细叶芒、八宝景天……缤纷植物带来自然之趣。步入其中，仿佛身临静谧山境，花草芬芳萦绕其间，让访客尽享怡然惬意。坐凳饰面选用柚木，与扶手椅设计相得益彰，呈现出极高的制造品质，为老年人提供温暖触感的同时使景致与灌木花草融为一体，让场地更显自然温馨。此外，养老活动区的植物种植上选择具有理疗功能的植物，细致入微的细节呈现使设计感充盈方寸之间。
The flowers are beautiful and green. The east side is equipped with a “neutralization” healing and health care space in combination with the elderly care entrance of Guanshanyue project community, making the site more humanistic. Teak is selected as the facing of the stool to provide the elderly with a warm touch. At the same time, it is integrated with shrubs and flowers to make the site more natural and warm. In addition, the enclosure of the elderly care entrance area adopts the gray simulation lawn, which is more harmonious and unified with the surrounding area. The meticulous details make the design feel full of space.
▽花意盎然的休闲区 A leisure area full of flowers
写在最后 End：
对细节的苛求是专业度与态度的体现。方案设计过程中团队一度面临挑战，经过反复推敲打磨，最终得到良好呈现。譬如，如何在满足视觉通透性的同时打造花园式游园体验？对此，本案选取分支点在2m以上的高分支点乌桕，种植点位对齐建筑实体柱，让位窗景，以保证室内视线开阔通透，让方山之景尽收眼底。其次，对于场地存在的高差问题，设计采用绿化结合种植池的方式进行消化，硬质部分的高差采用放坡处理，以保证商业步行动线的流畅性。此外，场地内置石均经过专门挑选并二次修饰，以贴合最理想的设计效果。
巍巍方山，氤氲间层峦叠翠；傍山而居，描绘出精致生活。本案以方山为源，以“泊心有度”为题，利用现代设计手法与精致细节描摹，打造高品质感的场景式商业景观，引领当代社区的进化之路，创造充满自然艺术氛围的理想人居环境。
The demanding of details is the embodiment of professionalism and attitude. In the process of scheme design, the team was once faced with challenges. After repeated deliberation and polishing, it was finally presented well.For example, how to create a garden like experience while satisfying visual permeability? In this case, Sapium sebiferum is selected as the branch point with a height of more than 2m. The planting point is close to the building solid column, giving way to the window view, so as to ensure that the indoor view is open and transparent, and the view of Fangshan is panoramic.Secondly, for the elevation difference problem existing in the site, the design adopts greening combined with planting beds for digestion, and the elevation difference of the hard part is treated by sloping to ensure the smoothness of the commercial walking line.In addition, the stones in the site have been specially selected and re decorated to fit the best design effect.
Weiwei Fangshan, dense layers of emerald; Living near the mountain, it depicts a delicate life. With Fangshan Mountain as the source, the case is themed with “poise the heart and have the degree”, using modern design techniques and fine details to create a high-quality scene style commercial landscape, leading the evolution of contemporary communities, and creating an ideal living environment full of natural and artistic atmosphere.
项目名称：南京中海 |观山樾商业街
地理位置：南京市江宁区
类型：示范区商业
景观面积：约3600㎡
完工时间：2022.10
业主：中海地产
业主团队：夏天、钱娴、高威涛、唐红梅、包轶楠
技术指导： 汪洋、赵锦华
建筑设计：上海拓观建筑设计事务所
景观设计：里表都会(北京)规划设计咨询有限公司
花境深化设计：西安花泽园艺有限公司
标识设计：宅也标识（上海）股份有限公司
施工单位：南京中天园林建设有限公司
户外软装：杭州诺特拉斯装饰工程有限公司
摄影：南西摄影、Zoom琢墨摄影
Project name: Nanjing Zhonghai | Guan Shanyue Commercial Street
Location: Jiangning District, Nanjing City
Type: Demonstration zone business
Landscape area: about 3600 square meters
Completion time: 2022.10
Owner: China Overseas Real Estate
Owner team: Summer, Qian Xian, Gao Weitao, Tang Hongmei, Bao Yinan
Technical Guidance: Wang Yang, Zhao Jinhua
Architectural Design: Shanghai Tuoguan Architectural Design Office
Landscape Design: Libiao Metropolis (Beijing) Planning and Design Consulting Co., LTD
Flower landscape Deepening design: Xi ‘an Flower Ze Horticulture Co., LTD
Logo Design: Zayu Logo (Shanghai) Co., LTD
Construction unit: Nanjing Zhongtian Garden Construction Co., LTD
Outdoor soft decoration: Hangzhou Nortras Decoration Engineering Co., LTD
Photographer: Nancy studio、Zoom Studio
“ 将自然融入生活，把人工与自然进行有机融合，勾勒出充满自然艺术氛围的理想人居环境。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: UMS里表都会
0 Comments