本文由 MSLA 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MSLA for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MSLA.
MSLA：我们与Applied Underwriters密切合作，创建了一个区域公园和绿道系统，重新构思了应对气候变化的基础设施设计，并深入探寻了作为公园绿地该有的本质。
MSLA：Working closely with Applied Underwriters, we’ve created a regional park and greenway system that reimagines climate change infrastructure design and furthers the idea of what a public park can and should be.
这片广阔的土地位于被暴风雨破坏的地域内。暴风雨是一种日益常见的天气类型，近年来已经给奥马哈社区造成了众多房屋、农场损毁在内的超10亿美元的损失。Meyer工作室的目标不仅仅是管理雨水，他们还将把自然的涨落现象呈现到人们面前，鼓励人们更自觉地观察自然世界。
The expansive site lies within a watershed ravaged by storms — an increasingly common weather pattern that has cost the Omaha community many homes, farms, and more than a billion dollars in damages recently. Meyer Studio’s goal was to go beyond managing stormwater and instead bring nature’s ebb and force to the foreground and encourage people to be more conscious observers of the natural world.
我们通过一系列蜿蜒流淌在地面的雕塑般的土制容器，明显地标记时间和变化来提升生态意识。通过这些土制容器缓解洪水是可持续发展解决方案的核心，该方案策略还包括补充含水层、重建原生林地和湿地，以及通过重新引入草原植被来恢复珍贵的表层土壤。
Through a series of sculptural earthen water vessels that flow sinuously across the land, we are elevating ecological awareness by visibly marking time and change. While flood mitigation via these earthen vessels is central to the sustainability solution, the strategy includes replenishing aquifers, reestablishing native woodlands and wetlands, and restoring precious topsoil by reintroducing prairie grasses.
这种保护生物多样性的整体方法因人类的到访和参与而得到补充完善。超过14英里的无障碍步道延伸到整个项目500英亩的场地上，并与奥马哈的 “探索之路”相连。这些步道提升了奥马哈多模式步道系统的连续性，并为所有居民提供了体验荒野自然和栖息生物的机会。
This holistic approach to safeguarding biodiversity is complemented by the fact that people can easily access it and participate with it. Over fourteen miles of universally accessible trails extend throughout the project’s 500 acres and connect with Omaha’s “Paths of Discovery” network. These thoroughfares bring greater continuity to Omaha’s multi-modal trail network and give all residents the life-affirming opportunity to experience wild lands and their inhabitants.
为了弘扬文化和促进艺术发展，Heartwood项目的基础设施将包括剧场和节庆空间，可以容纳各种公共活动。一个保留的谷仓和筒仓正在被精心修复，并将成为一年一度的节庆活动的合适场所，以促进归属感和增强节庆氛围。
为了进一步帮助人们了解该地区农业发展的过去和现在，Heartwood项目建设还包括果园、社区温室和活动中心。场地上显著的自然步道增强了人与土地的联系。
To further culture and support the arts Heartwood’s amenities will include amphitheaters and intimate festival spaces that accommodate a wide array of public happenings. A preserved barn and silo are being carefully restored and will be a fitting home to annual seasonal celebrations that foster belonging and celebration.
To further recognize the region’s agricultural past and present, Heartwood neighborhood includes orchards, a community greenhouse and activity center. Marked nature trails enhance the opportunity to connect with the land.
奥马哈市长Jean Stothert在接受美国规划协会近期颁发的一个表彰可持续发展项目的全国性奖项时表示：“Heartwood保护区是奥马哈城市发展计划的关键。作为一个休闲场所，Heartwood绿道将同时增强城市的经济和环境支柱，它为社区提供独特的开放空间，将使奥马哈人团结在一起。这是对未来弹性发展富有远见的投资，符合我们对城市的愿景——它将是一个与时俱进的美丽地方”。
Acknowledging a recent national award from the American Planning Association that honors sustainable community projects, the mayor of Omaha, Jean Stothert, said “Heartwood Preserve is key to Omaha’s Urban Development Plan. As a place for recreation, the Greenways will simultaneously strengthen the economic and environmental backbone of the city. The open spaces offered to the community are unique features which will bring the people of Omaha together. It is a visionary investment for a resilient future and aligns with our vision for a city—a beautiful place that will grow and adapt with the times”.
项目名称：Heartwood Greenways
完成年份：2018 年至今
面积：86.29英亩
绿道 A：33.69 英亩
绿道 B：22.67 英亩
绿道 C & D：29.93 英亩
绿道总面积：86.29 英亩
项目地点：美国 内布拉斯加州 奥马哈
景观/建筑公司：MSLA
网址：www.ms-la.com
联系邮箱：info@ms-la.com
首席建筑师：STUDIOS Architecture
客户：Applied Underwriters
合作者：
STUDIOS Architecture
Holland Basham Architects
土木工程：Lamp, Ryearson & Associates, Inc.
总承包商：Meco-Henne Contracting Inc.
石匠：Linhart Construction Inc.
原生草顾问和承包商：Commercial Seeding Contractors
景观承包商：S&N Landscape Design Inc.
图片来源：Meyer Studio Land Architects、Bart Emanuel、William Hess
Project name: Heartwood Greenways
Completion Year: 2018 – Present
Size: 86.29 acres
Greenway A (including Dodge) – 33.69 acres
Greenway B – 22.67 acres
Greenway C & D – 29.93 acres
Greenways: 86.29 total acres
Project location: Omaha, Nebraska
Landscape/Architecture Firm: MSLA
Website: www.ms-la.com
Contact e-mail: info@ms-la.com
Lead Architects: STUDIOS Architecture
Clients: Applied Underwriters
Collaborators:
STUDIOS Architecture
Holland Basham Architects
Civil Engineer: Lamp, Rynearson & Associates, Inc.
General Contractor: Meco-Henne Contracting Inc.
Stone Mason: Linhart Construction Inc.
Native Grass Consultant and Contractor: Commercial Seeding Contractors
Landscape Contractor: S&N Landscape Design Inc.
Photo credits: Meyer Studio Land Architects, Bart Emanuel, William Hess
“ 该项目重新构思了应对气候变化的基础设施设计，并深入探寻了作为公园绿地该有的本质。”
审稿编辑: Simin
更多 Read more about: MSLA
0 Comments