本文由 estudio__entresitio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks estudio__entresitio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by estudio__entresitio.
estudio__entresitio：项目所在地块垂直于圣胡安水库，享有优越的景观视野，在其东部边界线上还有通往水域的私人通道。由于水库及其周围植被所具备的生态价值，该地块受到了高度保护。因而尊重景观、自然地形和现有植被也是该项目设计的主要原则。
estudio__entresitio：The plot lies perpendicular to the reservoir of san juan and enjoys privileged views and private access to the water all over its east borderline. A high degree of protection is applied to the plot due to the ecological value of the reservoir and its surrounding vegetation. The respect toward the landscape, natural topography and the existing vegetation are key principles of the work.
▽项目视频 The Video
抵达房屋，从下方的入口开始，建筑遵循自然地形向上分层错叠，仿佛悬浮在自然土壤之上。建筑与环境之间的关系既具有渗透性，同时又相互制约。
Upon arrival the house is below, following the natural topography as if levitating above the natural soil. The relationship that this house establishes with the environment is of permeability and leveraging.
住宅的平面布局充分体现了对现有地形和树木的尊重。建筑入口层与下层亲水通道之间由三个中间层进行了连接，不同的家庭成员可以在其中找到属于自己的私人空间，并能方便地与外部以及客厅和厨房等公共区域相连接，这些公共空间位于房屋中心，连接着父母和孩子的房间。
The floor plan of the house is the direct consequence of the full respect towards the existing topography and trees; growing and shortening where allowed. The connection between the entrance level and access to water is graduated by three intermediate levels into which the different family members find their private spaces and easily connect both to the exterior and the public level of the living room and the kitchen, situated as if a navel, in between the parent’s level and the children’s.
建筑的四个外立面均是有条理的，而且都是按照一个基本点的方向排列。由此形成的建筑体量获得了具有质感的外皮，从而包裹并庇护着房屋。这是一层连续的红色木质表皮，在适当的地方会变得透明，以捕捉光线和视野。
This house can not speak of four organized facades according to orientation to cardinal points. The resulting volume acquires the quality of its skin, which as such, wraps and protects the house. It is a continuous wooden skin in red that becomes transparent to capture light and vision when needed.
▽住宅平面图 Plan
▽住宅剖面图 Section
项目名称：红色房子
竣工年份：2022年3月
面积：345.45 平方米
项目地点：cebreros，ávila，calas de guisando
设计公司：estudio__entresitio
网址：http://entresitio.com/
联系电子邮件：estudio@entresitio.com
首席建筑师：estudio__entresitio；maria hurtado de mendoza、cesar jimenez de tejada、alvar ruiz
设计团队：estudio__entresitio；maria hurtado de mendoza、cesar jimenez de tejada、alvar ruiz、 adriana pablos、peio erroteta、carlotta albini、carlos diaz del rio、vittorio asperti、maria urigoitia
合作者：ignacio aspe（结构）、altermatria（CLT）、manuel rodriguez（能效）、ignacio valero: arkilum（照明顾问）、planta paisajistas（景观和园艺）、roland halbe（摄影）
图片来源：Montse Zamorano
摄影师网站：http://www.montsezamorano.com/photos
Project Name: house in red
Completion Year: march 2022
Scale: 345,45 m2
Project Location: cebreros, ávila, calas de guisando.
Landscape/Architecture Firm: estudio__entresitio
Website: http://entresitio.com/
Contact e-mail: estudio@entresitio.com
Lead Architects: estudio__entresitio; maria hurtado de mendoza, cesar jimenez de tejada, alvar ruiz
Design Team: estudio__entresitio; maria hurtado de mendoza, cesar jimenez de tejada, alvar ruiz, adriana pablos, peio erroteta, carlotta albini, carlos diaz del rio, vittorio asperti, maria urigoitia
Collaborators: ignacio aspe (structures), altermatria (CLT), manuel rodriguez (energetic efficiency), ignacio valero: arkilum (lighting consultant), planta paisajistas (landscape and gardening), roland halbe (photograph)
Photo Credits: Montse Zamorano
Photographer’s Website: http://www.montsezamorano.com/photos
“ 设计顺应地势和场地环境布局建筑，为家庭成员提供了兼具连通性和私密性并享有美丽湖景的宜居空间。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：estudio__entresitio
0 Comments