本文由 1+1>2 Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks 1+1>2 Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by 1+1>2 Architects.
1+1>2 Architects：该项目位于越南河内市的一个村庄内，总面积 1.7 公顷，场地南面和西南临湖，风光甚美。现场还有 38 棵菠萝蜜树、13 棵柚子树，保留着越南北部农村地区的典型风貌。
1+1>2 Architects：The site is located in Trai Lang Village, Co Dong Commune, Son Tay town, with a total area of 1.7 ha, surrounded by a lake in the South and South-west. The existing site has 38 jackfruit trees, 13 pomelo trees, which are typical of rural areas in the North of Vietnam.
▽项目视频 The video
概念构思 The main ideas
项目的核心是一座冥想屋：一个冥想空间、社区空间，位于场地中心。居住单元沿着这个中心分散布置，自然地依靠着场地上保留的菠萝蜜和柚子树下，为公共庭院提供了充足的绿荫空间。根据地形，房屋平台被抬高，以防白蚁和潮气，并保证自然的地面排水。每一栋建筑都能提供令人舒适的体验，与本地植被和地形之间形成了良好的共生关系。
Nuclear of the project is the Meditation house: a meditation space, community space, located in the center. Residential units are spread from the center and naturally relied on feet of jackfruit and pomelo trees, making the most of shade for common yards. According to the topography, house platforms are elevated to avoid termite, humid as well as ensure natural surface drainage. Each building is an enjoyable experience, maximize symbiosis with local vegetation and topography.
该项目采用了一种独特的酒店和接待业务形式，为游客提供了不同类型的房屋：独立式别墅、半独立式别墅等，可体验与当地农民共同生活的乐趣。同时结合农业运营模式，规划设有菜园、菠萝蜜树（当地特产）和果园、网箱养鱼以及养牛场等，每天都能原产地提供丰富的有机食品。
The project identifies a unique form of hotel and hospitality business in which guests experience living with local farmers in a variety of housing genres: detached villas, semi-detached villas, etc. By applying the agriculture model with a vegetable garden, jackfruit tree (a local specialty) and fruit-tree garden, cage fish farming and cattle farm, organic food products are provided daily.
服务区同样拥有丰富的设施：当地美食集、游泳池、水疗中心、传统草药浴池、冥想空间、艺术家小屋等，旨在弘扬原乡本土文化，让游客融入艺术家的生活空间，同时助力提高当地居民的收入和生活水平。
设计强调了菠萝蜜村内的社区意识，并通过规划骑行和游船等丰富的体验路线，从而可以更容易地到达周边的村落。
Service area with diversified amenities: local cuisine, swimming pool, spa, traditional herbal bath, practice meditation sharing happiness viewpoint, bungalow for artists,…promote vernacular culture, allow guests to mingle with artists’ living space and contribute to improving income and living standards of local people.
The design emphasizes a sense of community inside Jackfruit village as well as easily connects with surrounding villages by experienced routes: biking, rowing.
项目中的建筑围护结构使用当地的环保材料：土坯砖、宽大的茅草屋顶，这些材料本身可以创造阴凉，并能有效抵抗太阳辐射。此外，每栋建筑都设有独立的五腔生物化粪池和废水过滤系统，位于下风口处。
Buildings’ envelope in the project uses local and friendly materials: adobe bricks, broad expanse thatched roof which creates shadow itself and controls solar radiation efficiently. Each building has its own biological 5-chamber septic tank and waste water filtration are placed at the end of wind direction.
该项目致力于为使用者打造一个简朴、宁静与友好的生活环境，重塑越南农村生活新形象，同时继承和发扬本土文化价值，促进城市扩张和市场经济的发展，改善当地居民的生活质量。
This project desire to create a simple, peaceful and friendly environment for guests, evoke a new image of Vietnamese rural life, stabilizing and enhancing local people’s lives based on the foundation of inheriting and promoting local cultural values in the context of urban explosion and market economy.
菠萝蜜村—— 1+1>2 的包容性村落：（1）包容自然（植物、牛群、生态系统等）；（2）包容同类（人与人之间互动交往）；（3）包容自己（本地居民和游客都能找到内心真我）。
Jackfruit village – 1+1>2 Tolerant village: (1) Tolerance to nature (plants, cattle, ecosystem, etc); (2) Tolerance to fellow-creature (human interact with each other); (3) Be tolerant of yourself (local people, guests are able to find themselves).
▽项目概念 Concept
▽平面图 Plan
▽剖面图 Section
▽建筑分析图 Diagram
项目名称：Jackfruit Village
项目地点：河内市 Trai Lang Village, Co Dong Commune, Son Tay Town
竣工年份：2019 年
总建筑面积（平方米/平方英尺）：180 平方米
项目/用途/建筑功能：度假村
工作室名称：1+1>2 Architects
工作室网站：112.com.vn
联系邮箱：amedia@112.com.vn
公司地址：越南 河内 海巴镇和马街24号
首席建筑师：Hoang Thuc Hao
首席架构师电子邮件：hoangthuchao@gmail.com
图片来源：Trieu Chien, Son Vu
Project Name: Jackfruit Village
Project Location: Trai Lang Village, Co Dong Commune, Son Tay Town, Hanoi
Completion Year: 2019
Gross Built Area (m2/ ft2): 180m2
Program / Use / Building Function: Resort
Office Name: 1+1>2 Architects
Office Website: 112.com.vn
Contact email: amedia@112.com.vn
Firm Location: 24 Hoa Ma street, Hai Ba Trung ward, Ha Noi, Viet Nam
Lead Architects: Hoang Thuc Hao
Lead Architects e-mail: hoangthuchao@gmail.com
Photo Credits: Trieu Chien, Son Vu
“ 集社区营建、乡土文化传承和自然环保于一身的包容性休闲度假村落。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：1+1>2 Architects
0 Comments