本文由 WTD 纬图设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks WTD for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by WTD.
WTD纬图设计：滇山茶在我国已有1300余年栽培历史，自隋、唐开始，宋、元、明以后渐盛。山茶花也是法式浪漫的经典符号，从小仲马笔下的玛格丽特到Coco chanel对它的偏爱，都体现着其所蕴含的清新与浪漫。
WTD: Camellias have been cultivated in China for more than 1,300 years, starting in the Sui and Tang dynasties and growing in popularity after the Song, Yuan and Ming dynasties. Camellia is also a classic symbol of French romance, from Marguerite under Dumas to Coco chanel’s preference for it, all reflecting the freshness and romance it contains.
▽设计对山茶花线形演绎 Design of camellia linear interpretation
在昆明龙湖锦粼天曜的景观中，设计师以云南山茶为设计元素，提取出山茶花绽放时的优雅形态，再进行景观语言演绎落于空间构成中。空间气质借鉴法式景观庭院中的经典元素，在设计中注重黑白几何和对称轴线构成，关注光、形、质结合，植物设计以世界园艺大师卢西亚诺的花园为创作灵感，创造一座充满浓郁法式风情的午后花园。
In the landscape design of the project, the designer takes Yunnan camellia as the design element, extracts the elegant form of camellia when it blooms, and then interprets the landscape language in the spatial composition. The design focuses on black and white geometry and symmetrical axis composition, focusing on the combination of light, shape and texture, and the plant design is inspired by the garden of the world’s horticultural master Luciano, creating a garden full of rich French flavor.
▽浓郁的法式庭院 Rich French courtyard
主入口跨度约40m的飞翼曲线造型构筑物门头，构成了入口的仪式感。门头顶部运用加穿孔铝板吊顶打造的星空顶，宛如夜空中的星光点点。入口喷泉广场阔大气，我们以一座“双C”曲线雕塑屹立于此，形成开阔大气的社区入口。
The main entrance has a span of about 40 meters with a curved wing-shaped structure, which constitutes a sense of ceremony at the entrance. At the top of the entrance, the starry sky ceiling is made of perforated aluminum plate, just like the stars in the night sky.
▽酒店式入口（门头构筑物由建筑单位设计）Hotel-style entrance (the structure of the door is designed by the building unit)
入口玄关庭院，设计师首先从动线上将体验动线拉长，并通过平面与立面铺装、植物、水景重塑场地边界。平面铺装以黑白几何拼接构成将人的视线向前引入，立面以镶嵌黑色线条的白色石材铺装，奠定这个空间的基调。山茶花浮雕作为对景墙，点缀在庭院的细节设计中，整体呈现出古典的秩序和黑白的优雅。
In the entrance courtyard, the designer firstly lengthens the experience line and reshapes the boundaries of the site through flat and façade paving, plants and water features. The flat pavement is composed of black and white geometric splices to bring people’s eyes forward, while the façade is paved with white stone inlaid with black lines to set the tone of the space. Camellia reliefs are used as a counterpoint wall and embellished in the detailed design of the courtyard, presenting a classical order and black-and-white elegance as a whole.
▽入口玄关庭院 Entrance porch courtyard
▽山茶花元素体现在空间细节中 Camellia elements are reflected in the spatial details
中庭庭院从世界园艺大师卢西亚诺的花园中获得创作灵感，以中世纪喷泉水池、法式拱廊、黑白几何图案与植物造景，让庭院充满复古浪漫情调。停留与通行区域通过不同拼接图案的黑白色比例进行空间领域和功能隔离，软装家具、廊架以及空间场域分都用黑色线条勾勒而成。
The atrium courtyard is inspired by the garden of Luciano, the world’s master horticulturist, and is filled with a vintage romantic mood with a medieval fountain pool, a French arcade, black and white geometric patterns, and plant landscaping. The stopping and passing areas are separated by the black and white proportion of different patchwork patterns for spatial and functional isolation, and the soft furnishings, porch shelves, and spatial field divisions are all outlined with black lines.
▽复古浪漫的中庭庭院 Retro romantic atrium courtyard
植物设计以滇朴、蓝花楹等本土植物作为主乔木，以法式庄园中常见的玛格丽特王妃月季为色彩点缀，花间浓荫的掩映，悠长的草木香气，犹如走进莫奈油画中的午后花园。设计师们通过色彩、空间构成、植物等元素的叠加，让一座新自然主义艺术花园由此诞生。
The plant design is based on native plants such as Dianpuo and blue carpets as the main arbor, and the colorful embellishment of Princess Margaret moonflower, which is common in the French manor, with the thick shade between the flowers and the long grass aroma, as if walking into the afternoon garden in Monet’s oil painting. Designers through the color, space composition, plants and other elements of the superposition, so that a new naturalism art garden was born.
为了塑造更立体的景观层次，设计师在原本平整的中庭设计了一个下沉庭院空间，从竖向上增加景观的丰富度。围绕庭院四周的空间做架空，作为室内休闲运动会所提供给业主。
In order to create a more three-dimensional landscape level, the designer designed a sunken courtyard space in the originally flat atrium to increase the richness of the landscape vertically. The space around the courtyard is elevated to provide an indoor recreational sports club for the owners.
▽下沉庭院 Sunken courtyard
室内全落地玻璃墙将室内庭院景观引入，实现了室内外联动。室外景观在一片薄水面上，嵌入泡泡状休社交下沉包厢，立面以定制的山茶花logo流水景墙增加空间灵动与细节，创造出无界立体的户外社交空间。
The interior full floor-to-ceiling glass wall introduces the indoor courtyard landscape, realizing the linkage between indoor and outdoor. The outdoor landscape is embedded in a bubble-shaped social sunken box on a piece of thin water surface, and the façade is customized with a camellia logo flowing water feature wall to increase the spatial dynamics and details, creating a borderless and three-dimensional outdoor social space.
昆明龙湖锦粼天曜把生活日常融入到优雅而浪漫的景观空间中。在黑白的几何构成，对称的仪式空间、自然的梦幻花园，描绘出一个充满法式浪漫的空间意境。
The landscape design of the project, in black and white geometric composition, symmetrical ceremonial space and natural dream garden, depicts a spatial mood full of French romance.
项目名称：昆明龙湖锦粼天曜（实体展示区）
项目地址：昆明市西山区
业主单位：龙湖成都公司昆明事业部
景观设计：WTD纬图设计
设计团队：李卉 张黎 杨洋 刘宁 曾勇 杨晓雪 梁雅雯 张东瑾 王寒树 李俪娜 马雪梅 简梦婕 王园园 石雪婷 刘爱玲 於文鑫 张维锋 刘洁 姚淞骅
景观施工：云南和润景观规划设计工程有限公司/四川锦天下园林工程有限公司
景观软装设计：成都禾止装饰设计有限公司
建筑设计：上海水石建筑规划设计（方案）/ 昆明理工泛亚设计集团（施工图）
幕墙设计：上海安岩设计咨询有限公司标识设计：朗奇标识（上海）有限公司
景观面积：7000㎡
建成时间：2024.01
摄影：目外摄影 成都镜上 昆明央右
Project Name: LONGFOR LUXURY MANSION,KUNMING
Address: Xishan District, Kunming
Owner: Longfor Real Estate
Landscape Design: WTD GROUP
Design Team:Li Hui, Zhang Li, Yang Yang, Liu Ning, Zeng Yong, Yang Xiaoxue, Liang Yawen, Zhang Dongjin, Li Lina, Ma Xuemei, Jian Mengjie, Wang Yuanyuan, Shi Xueding, Liu Ailing, Yu Wenxin, Zhang Weifeng, Liu Jie, Yao Songhua
Landscape Construction:Yunnan Hurun Landscape Planning and Design Engineering Co. / Sichuan Jinshi Landscape Engineering Co.
Landscape soft furnishing design:Chengdu Wozhi Decoration Design Co.
Architectural Design: Shanghai Hai Shi Architectural Planning and Design / Kunming Polytechnic Pan Asia Design Group
Curtain Wall Design: Shanghai Anyan Design & Consulting Co.
Landscape area:7000㎡
Completion time: 2024.01
Photography: MUWAI photography / Chengdu Jingshangr Culture / Kunming yangyou Culture
“ 将在地化文化进行提取与演绎，以设计手法创造一座充满浓郁法式风情的午后花园，营造优雅而浪漫的景观空间。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: WTD 纬图设计
0 Comments