UBÁ by Jacobsen Arquitetura

本文由Jacobsen Arquitetura授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Jacobsen Arquitetura for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Jacobsen Arquitetura.

Jacobsen Arquitetura：Ubá位于圣保罗一个严格意义上的住宅区中，这里环境优美，林木繁茂。它包括一个由七栋单元楼组成的公寓：其中的五个单元有343平方米建筑附带200平方米的花园，另两个单元为500平方米的建筑附带300平方米的花园，以及一个游泳池，健身房和其他社会共享空间。

Jacobsen Arquitetura：Ubá is situated in a strictly residential, abundantly wooded area in São Paulo. It comprises a condominium of seven houses: five units with 343 m² and 200 m² of garden, and two units with 500 m² and 300 m² of garden, as well as a swimming pool, workout gym and other social coexistence spaces.

项目将七栋单元建筑视为一个整体，在视觉上不干扰周围的环境。虽然每栋房子都有四层，但从临街面看，其与当地建筑保持了相同的水平高度。此外，建筑立面采用简洁的材料，进一步做到了不从视觉上影响社区的整体环境。

The project’s concept adopted a single volume for the seven units that did not interfere visually with the environs. Although each house has four floors, it was possible to maintain the horizontality of the project as viewed from the street, maintaining the local identity image. Few materials were used for the façade, bolstering the proposal of not visually impacting the neighborhood.

场地上保留的众多树木为项目创造了一种森林般的氛围。从公寓的主入口开始，人们穿过大花园，可以到达每个单元的独立入口。尽管每栋住宅相隔很近，但花园的存在为每栋住宅都注入了隐私和独立性。

Many of the existing trees on the plot were preserved to create a woodsy atmosphere for the project. From the condominium’s main portal, one traverses the large garden until arriving at each unit’s own entrance. Despite the close proximity of the houses, the garden imbues each residence with privacy and independence.

地下室包括一个大型的公共车库，每个单元都设有独立的入口。

The basement includes a large common access garage, with an independent entrance for each unit.

住宅围绕着一个中央花园展开，在各楼层之间创造空间动态，并将自然光线和通风引入环境。社交区域集中在一层，与地块后面的另一个花园相连。在二楼：三到四间卧室围绕着一个中庭布置，而建筑的屋顶被设计成一个带有日光浴室和游泳池的美食露台，同样被灌木所环绕。

The residence develops around a central garden, creating spatial dynamics between floors, as well as introducing natural light and ventilation into the ambiences. The social areas are concentrated on the ground floor, linked to another garden in the back of the lot. On the second floor: three to four bedrooms are arranged around a central void, while the roofs of the houses are designed as a gourmet terrace with solarium and pool, likewise bordered by shrubbery.

项目名称：UBÁ
完成年份：2017-2020
总面积：3075,7m²
建筑面积：2691,21m²
项目地点：巴西圣保罗
建筑事务所：Jacobsen Arquitetura
网站：https://jacobsenarquitetura.com/en/
联系人电子邮件：aline@jacobsenarquitetura.com; contato@jacobsenarquitetura.com
首席建筑师：Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen, Edgar Murata
设计团队：Marcelo Vessoni, Christian Rojas, Rafaella Codato, Felipe Bueno, Marina Budib, Maria Caporale
客户：Idea!Zarvos
景观设计公司：Rodrigo Oliveira
照明设计：Lightworks
施工单位：MFC
图片来源：Leonardo Finotti
摄影师网站：http://www.leonardofinotti.com/

Project Name: UBÁ
Completion Year: 2017 – 2020
Scale: total area: 3075,7m²
Built area: 2691,21m²
Project Location: São Paulo – SP. Brazil
Architecture Firm: Jacobsen Arquitetura
Website: https://jacobsenarquitetura.com/en/
Contact e-mail: aline@jacobsenarquitetura.com; contato@jacobsenarquitetura.com
Lead Architects: Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen, Edgar Murata
Design Team: Marcelo Vessoni, Christian Rojas, Rafaella Codato, Felipe Bueno, Marina Budib, Maria Caporale
Clients: Idea!Zarvos
Landscape Design Firm: Rodrigo Oliveira
Lighting design: Lightworks
Construction company: MFC
Photo Credits: Leonardo Finotti
Photographer’s Website: http://www.leonardofinotti.com/