本文由 MBDI麦社 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MBDI for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MBDI.
MBDI麦社：从事了多年亲子乐园研究的牧兮团队设计师们，一直以给孩子们带去快乐，让无数的家庭享受温馨的亲子时光作为职业目标。因此每个项目他们都会不断思考着……
1.社区型儿童乐园面积必须按照社区面积的配比原则吗？
2.社区型儿童乐园一定只有组合器械吗？
3.它不可以与社区运动场地结合变成多功能复合型吗？
4.“甲方的述求”和“孩子们真正的体验”之间，难道不可以两者兼顾吗？
经过无数次沟通、交流和尝试，最终决定“将一个多功能的儿童公园”搬进了社区，这一切的问题都悄然得到了和解。
MBDI: Muxi team designers have been engaged in parent-child paradise research for many years,It has always been the professional goal to bring happiness to children and allow countless families to enjoy warm parent-child time.Therefore, they will constantly think about every project……
1. Does the area of community-type children’s playgrounds have to follow the proportioning principle of community area?
2. Does a community-type children’s playground only have combined equipment?
Can’t it be combined with community sports venues to become a multi-functional complex?
4. Between “Party A’s request” and “the children’s real experience”, isn’t it possible to give consideration to both?
After countless communications, exchanges and attempts, finally decided to “move a multi-functional children’s park” into the community. All issues were quietly resolved.
▽项目鸟瞰 Aerial view
社区里整个中心景观轴线释放出来，给孩子们一个快乐无忧的童年……
The community entire central landscape axis is released……
社区里综合游戏区规范地划分着学龄前和学龄后，各类人性化看护设施齐备……
The community comprehensive play area is standardized divided into preschool and post-school areas,All kinds of humanized care facilities are available……
社区里有足球场、篮球场、兵乓球场，可以和小伙伴们一起挥汗如雨……
The community have football fields, basketball courts, and table tennis courts , can with friends sweat like rain……
背景 Backdrop
当设计团队拿到香悦和鸣这个项目的社区整体规划图纸后，在内部讨论时就发现整个社区中心区域有一整块既完整又完全不受车行干扰的公共活动空间。 面对这个得天独厚的条件，团队的设计们有了一些大胆想法，但这必须打破对传统社区儿童乐园的刻板印象及场地配比的条件，在当下成本控制严格的项目中想寻求这样的创新和突破并非易事。
When the design team received the overall community planning drawings of the Xiangyue Heming project,During internal discussions, it was discovered that the entire community center area has a complete public activity space that is completely uninterrupted by vehicles. Faced with this unique condition,The designers of the team have some bold ideas,But this must break the stereotypes of traditional community children’s parks and the conditions for venue matching,It is not easy to seek such innovation and breakthrough in current projects with strict cost control.
▽空间整合 Spatial integration
▽空间层级 Spatial hierarchy
但设计师们并不想放弃这次难得的机会，数次与甲方沟通协调，用实际的竞品案例分析及对周边社区环境的调研后，并多次的进行方案尝试和模拟效果实验，在最终获得甲方高度认可和大力支持后，成功的将“一个多功能的儿童公园”搬进了社区的中心绿地中，让社区的孩子们在自家门口就能享受欢乐的亲子时光。
But the designers didn’t want to give up this rare opportunity,Communicated and coordinated with Party A several times,After analyzing actual competing product cases and investigating the surrounding community environment,And carried out many program attempts and simulation effect experiments,After finally gaining high recognition and strong support from Party A,Successfully moved “a multi-functional children’s park” into the central green space of the community,Let children in the community enjoy happy parent-child time at their doorstep.
▽概念手稿 Concept manuscript
格格屋教育乐园一共约3000㎡，从社区的人行主入口一直由东往西，贯穿着整个景观主轴。在空间规划方面，以格格屋为中心连接着益智云梯、认知小课堂、自然迷宫等四个主题游戏区，搭配着足球场、篮球场和兵乓球场组合的运动区，并且还设置供家长看护的休憩亭。空间安全方面，通过小区入口人车分流，将场地形成了一个围合空间，四周设计了安全绿篱及组团绿化极大保证了社区的私密性和安全性。
Gege house Educational Park covers a total area of approximately 3,000 square meters.From the main pedestrian entrance of the community from east to west，Running through the entire main axis of the landscape，In terms of space planning，With the Gege House as the center, there are four themed game areas connected, including puzzle ladder, Plant Classroom, and natural labyrinth.Sports area with football field, basketball court and table tennis court,There is also a resting pavilion for parents to take care of.space security,Diversion of people and vehicles through the entrance of the community,The site forms an enclosed space,Safety hedges and group greening are designed around it, which greatly ensures the privacy and safety of the community.
▽乐园分区设计 Zoning design of paradise
接下来就给大家讲述几个儿童乐园在设计及落成过程中经历的小故事，感受下设计师们送给孩子们的这份难能可贵的礼物……
Next, I will tell you some short stories about the design and completion of the children’s paradise.Feel designers given to children this rare gift……
▽乐园入口空间 Park entrance space
植物小课堂 PLANT CLASSROOM
这块区域相对更适合低龄段的儿童，除了经典的游戏器械以外还特别设置休憩看护和互动认知小课堂。这让低龄孩子们的活动安全性以及同龄社交性的空间保护感更好，让家长们能更安心的让孩子们去探索他们自己的世界。
This area is relatively more suitable for younger children,In addition to the classic game equipment, there are also special rest care and interactive cognitive classes.This gives younger children a better sense of safety in their activities and a sense of space protection for their peers’social interactions.Allowing parents to feel more at ease allowing their children to explore their own world.
▽儿童低龄区植物小课堂 Small plant classroom for children in the younger age area
格格屋 GEGE HOUSE
设计灵感来源于森林树屋，它是一个三层大型装置。第三层是孩子们的秘密空间，比如晚上躺在这里可以抬头看着夜晚的星星。第二层平台上的传声筒和望远镜增加了孩子们有趣社交方式，这层孩子们通过屋子四周的爬网、滑梯和云廊不但可以上下左右自由通行，还可以快速的到达其他游戏区域。最下层还贴心的设置了家长看护区，身高测量表等人性化设备。
Design inspired by forest tree house,It is a three-story large installation.The third floor is a secret space for children,For example, if you lie here at night, you can look up at the stars at night.The microphone and telescope on the second floor platform add interesting ways for children to socialize.On this floor, children can not only freely pass up, down, left, and right through the crawl nets, slides, and cloud corridors around the house, also can quickly reach other game areas.The bottom floor is also thoughtfully equipped with a parent care area, a height measuring table and other humanized equipment.
▽森林树屋的游戏装置，丰富了乐园的游玩空间层次 The game device of the forest tree house enriches the playing space level of the park
▽孩子们可以在森林树屋中自由探索与体验 Children can explore and experience freely in the forest tree house
整个教育的乐园的夜间亮化设计主要以柔和色彩单一的光源为主，用多点及多形式布置来保证傍晚孩子们游玩完全性，避免强光及有色光源对孩子们视觉的刺激，还人性化的设计了部分草坪灯还与驱蚊装置相结合，防止孩子们在春夏季玩乐时被蚊虫伤害。
The night lighting design of the entire educational paradise is mainly based on a single light source with soft colors.Use multiple points and forms to ensure the completeness of children’s play in the evening,Avoid strong light and colored light sources stimulating children’s vision,Some lawn lamps are also designed in a user-friendly manner and are combined with mosquito repellent devices.Prevent children from being harmed by mosquitoes when playing in spring and summer.
▽乐园夜景 Night view of paradise
益智云梯 PUZZLE LADDER
这个区域主要利用上下错落的高差关系，设计了攀爬、攀岩和跳跃等有一些难度的运动游戏设施，让孩子们在爬、跑、跳、钻的趣味游戏里提高基础体能、身体协调性以及运动能力。
This area mainly utilizes the height difference relationship between the upper and lower parts.Designed some difficult sports and game facilities such as climbing, rock climbing and jumping,Let children improve their basic physical fitness, body coordination and athletic ability through fun games of crawling, running, jumping and drilling.Let children improve their basic physical fitness, body coordination and athletic ability through fun games of crawling, running, jumping and drilling.
▽利用高差设置多样化的运动游戏设施 Use the height difference to set up a variety of sports and game facilities
自然迷宫 NATURAL LABYRINTH
它是所有游乐区中设计师们讨论和磨合最多区域，设计之初这里的迷宫游戏区和运动是完全分开来的，但因场地面积的限制导致两块区域始终相互干扰，存在一定的安全隐患。经过多次模型修改与尝试，最终决定将植物迷宫与运动区相结合，这样既增加空间趣味性又保留了功能性。
It is the area where designers discuss and work on the most among all play areas.At the beginning of the design, the maze game area and sports were completely separated.However, due to the limitation of the site area, the two areas always interfere with each other.There are certain safety risks.After many model modifications and attempts,The final decision was made to combine the plant maze with the sports area,This adds interest to the space while retaining functionality.
▽设计将植物迷宫与运动区相结合，既增加了空间的趣味性又保留了场地的功能性 The design combines the plant maze with the sports area, which not only increases the interest of the space but also retains the functionality of the site
在运动区项目设置上，设计师们还与时俱进的加入当地中考体育考试中所涉及到的体能测试项目，比如立定跳远、仰卧起坐、跳绳、体前屈等训练场地，让孩子们有针对性的进行锻炼。核心区域的外围还延伸设置了迷你足球、兵乓球以及半场篮球，从游乐社交到教育运动全方位体现寓教于乐的设计宗旨。
On the sports area project settings,The designers also kept pace with the times and added physical fitness test items involved in the local high school physical education examination.For example, there are training venues for standing long jump, sit-ups, rope skipping, forward bending, etc., allowing children to perform targeted exercises.Mini football, table tennis and half-court basketball are also extended to the periphery of the core area, embodying the design purpose of entertaining and educating in all aspects, from entertainment and social interaction to educational sports.
▽是活力运动区，也是自由锻炼的训练场 It is an active sports area and a training ground for free exercise
▽寓教于乐的儿童活动乐园 Educational and fun children’s playground
在植物设计上设计师们也加入许多的巧思，比如提高全区乔木的规格，精心挑选每棵乔木的造型，优选开枝点高、伞状造型，保证孩子们在林荫下舒适安全的活动空间。在品种和色彩搭配上在安全条件内尽量保证多样性，增加孩子们对于植物世界的认知。
Designers also put a lot of ingenuity into plant design,For example, improving the specifications of trees in the entire district,Carefully select the shape of each tree,Ensure children have a comfortable and safe space for activities under the shade of trees.Try to ensure variety and color matching within safe conditions to increase children’s understanding of the plant world.
▽丰富的植物营造，让乐园充满自然趣味 The rich plants make the park full of natural interest
项目名称：新城杭州香悦和鸣大区格格屋教育乐园
项目地址：浙江余杭
甲方业主：新城集团
景观设计：MBDI英斯佛朗
乐园部分：MBDI麦社优享
项目面积：3000㎡
项目摄影：君莫留
Project name: Xincheng,Xiangyue Heming District Gegewu Educational Park, Hangzhou
Project address: Yuhang, Zhejiang
Party A’s owner: Xincheng Group
Landscape Design: MBDI Infinite
Park part: MBDI Maishe Priority
Project area: 3000㎡
Photography: Jun Moliu
“ 设计将一个多功能的儿童公园搬进了社区，让社区的孩子们在自家门口就能享受欢乐的亲子时光。”
审稿编辑 Maggie
更多read more about: MBDI麦社
0 Comments